আদিপর্ব – অধ্যায় ০০১

আদিপর্ব – অধ্যায় ০০১

॥ শ্রীঃ ॥

১.১. অধ্যায়ঃ ০০১

(অনুক্রমণিকাপর্ব ॥ ১ ॥)

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics

আদৌ মঙ্গলাচরণং॥ ১ ॥ নৈমিশারণ্যে দীর্ঘসত্রে শৌনকাদীন্প্রতি সৌতেরাগমনম্॥ ২ ॥ তত্র শৌনকাদিভিঃ সৌতিং প্রতি ভারতকথনচোদনা॥ ৩ ॥ সৌতিনা শ্রীমন্নারায়ণনমস্কারপূর্বকং ব্যাসস্য ভারতনির্মাণকথনম্॥ ৪ ॥ পর্বানুক্রমণিকা॥ ৫ ॥

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text

১-১-০ (০)
॥ শ্রীবেদব্যাসায় নমঃ॥ ১-১-০x (০)
নারায়ণং নমস্কৃত্য নরং চৈব নরোত্তমম্।
দেবীং সরস্বতীং চৈব(ব্যাসং) ততো জয়মুদীরয়েৎ ॥ ১-১-১ (১)
`নারায়ণং সুরগুরুং জগদেকনাথং’
ভক্তপ্রিয়ং সকললোকনমস্কৃতং চ।
ত্রৈগুণ্যবর্জিতমজং বিভুমাদ্যমীশং
বন্দে ভবঘ্নমমরাসুরসিদ্ধবন্দ্যম্’॥ ১-১-২ (২)
`নমো ধর্মায় মহতে নমঃ কৃষ্ণায় বেধসে।
ব্রাহ্মণেভ্যো নমস্কৃত্য ধর্মান্বক্ষ্যামি শাশ্বতান্’॥ ১-১-৩ (৩)
ওঁ নমো ভগবতে বাসুদেবায়।
ওঁ নমঃ পিতামহায়। ওঁ নমঃ প্রজাপতিভ্যঃ।
ওঁ নমঃ কৃষ্ণদ্বৈপায়নায়।
ওঁ নমঃ সর্ববিঘ্নবিনায়কেভ্যঃ॥ ১-১-৪ (৪)
রোমহর্ষণপুত্র উগ্রশ্রবাঃ সৌতিঃ পৌরাণিকো
নৈমিশারণ্যে শৌনকস্য কুলপতের্দ্বাদশবার্ষিকে সত্রে ১-১-৫ (৫)
সুখাসীনানভ্যগচ্ছদ্ব্রহ্মর্ষীন্সংশিতব্রতান্।
বিনয়াবনতো ভূৎবা কদাচিৎসূতনন্দনঃ॥ ১-১-৬ (৬)
তমাশ্রমমনুপ্রাপ্য নৈমিশারণ্যবাসিনঃ।
`উবাচ তানৃষীন্সর্বান্ধন্যো বোঽস্ম্যদ্যদর্শনাৎ ১-১-৭ (৭)
বেদ বৈয়াসিকীঃ সর্বাঃ কথা ধর্মার্যৈসংহিতাঃ।
বক্ষ্যামি বো দ্বিজশ্রেষ্ঠাঃ শৃণ্বন্ৎবদ্য তপোধনাঃ ১-১-৮ (৮)
তস্য তদ্বচনং শ্রুৎবা নৈমিশারণ্যবাসিনঃ।
চিত্রা শ্রোতুং কথাস্তত্র পরিব্রুস্তপস্বিনঃ॥ ১-১-৯ (৯)
অভিবাদ্য মুনীংস্তাংস্তু সর্বানেব কুতাঞ্জলিঃ।
অপৃচ্ছৎস তপোবৃদ্ধিং সদ্ভিশ্চৈবাভিপূজিতঃ॥ ১-১-১০ (১০)
অথ তেষূপবিষ্টেষু সর্বেষ্বেব তপস্বিষু।
নির্দিষ্টমাসনং ভেজে বিনয়াদ্রৌমহর্ষণিঃ॥ ১-১-১১ (১১)
সুখাসীনং ততস্তং তু বিশ্রান্তমুপলক্ষ্য চ।
অথাপৃচ্ছদৃষিস্তত্র কশ্চিৎপ্রস্তাবয়ন্কথাঃ॥ ১-১-১২ (১২)
কুত আগম্যতে সৌতে ক্বচায়ং বিহৃতস্ৎবয়া।
কালঃ কমলপত্রাক্ষ শংসৈতৎপৃচ্ছতো মম॥ ১-১-১৩ (১৩)
এবং পৃষ্টোঽব্রবীৎসম্যগ্যথাবদ্রৌমহর্ষণিঃ।
বাক্যং বচনসংপন্নস্তেষাং চ চরিতাশ্রয়ম্॥ ১-১-১৪ (১৪)
তস্মিন্সদসি বিস্তীর্ণে মুনীনাং ভাবিতাত্মনাম্। ১-১-১৫ (১৫)
সৌতিরুবাচ।
জনমেজয়স্য রাজর্ষেঃ সর্পসত্রে মহাত্মনঃ॥ ১-১-১৫x (১)
সমীপে পার্থিবেন্দ্রস্য সম্যক্পারিক্ষিতস্য চ।
কৃষ্ণদ্বৈপায়নপ্রোক্তাঃ সুপুণ্যা বিবিধাঃ কথাঃ ১-১-১৬ (১৬)
কথিতাশ্চাপি বিধিবদ্যা বৈশম্পায়নেন বৈ।
শ্রুৎবাঽহং তা বিচিত্রার্থা মহাভারতসংশ্রিতাঃ॥ ১-১-১৭ (১৭)
বহূনি সংপরিক্রম্য তীর্থান্যায়তনানি চ।
সমন্তপঞ্চকং নাম পুণ্যং দ্বিজনিষেবিতম্॥ ১-১-১৮ (১৮)
গতবানস্মি তং দেশং যুদ্ধং যত্রাভবৎপুরা।
কুরূণাং পাণ্ডবানাং চ সর্বেষাং চহীক্ষিতাম্॥ ১-১-১৯ (১৯)
দিদৃক্ষুংরাগতস্তস্মাৎসমীপং ভাবতামিহ।
আয়ুষ্মন্তঃ সর্ব এব ব্রহ্মভাতা হি মে মতাঃ॥
অস্মিন্যজ্ঞে মহাভঙ্গাঃ সূর্যপাবকবর্চসঃ॥ ১-১-২০ (২০)
কৃতাভিষেকাঃ শুচয়ঃ কৃতজপ্যা হুতাগ্নয়ঃ।
ভবন্ত আসতে স্বস্থা ব্রবীমি কিমহং দ্বিজাঃ ১-১-২১ (২১)
পুরাণসংহিতাঃ পুণ্যাঃ কথা ধর্মার্থসংশ্রিতাঃ।
ইতিবৃত্তং নরেন্দ্রাণামৃষীণাং চ মহাত্মনাম্॥ ১-১-২২ (২২)
ঋষয় ঊচুঃ। ১-১-২৩x (২)
দ্বৈপায়নেন যৎপ্রোক্তং পুরাণং পরমর্ষিণা।
সুরৈর্ব্রহ্মর্ষিভিশ্চৈব শ্রুৎবা যদভিপূজিতম্॥ ১-১-২৩ (২৩)
তস্যাখ্যানবরিষ্ঠস্য বিচিত্রপদপর্বণঃ।
সূক্ষ্মার্থন্যায়যুক্তস্য বেদার্থৈর্ভূষিতস্য চ॥ ১-১-২৪ (২৪)
ভারতস্যেতিহাসস্য পুণ্যাং গ্রন্থার্থসংয়ুতাম্।
সংস্কারোপগতাং ব্রাহ্মীং নানাশাস্ত্রোপবৃংহিতাম্॥ ১-১-২৫ (২৫)
জনমেজয়স্য যাং রাজ্ঞো বৈশম্পায়ন উক্তবান্।
যথাবৎস ঋষিঃ পৃষ্টঃ সত্রে দ্বৈপায়নাজ্ঞয়া॥ ১-১-২৬ (২৬)
বেদৈশ্চতুর্ভিঃ সয়ুক্তাং ব্যাসস্যাদ্ভুতকর্মণঃ।
সংহিতাং শ্রোতুমিচ্ছামঃ পুণ্যাং পাপভয়াপহাম্॥ ১-১-২৭ (২৭)
সৌতিরুবাচ। ১-১-২৮x (৩)
আদ্যং পুরুষমীশানং পুরুহূতং পুরুষ্টুতম্।
ঋতমেকাক্ষরং ব্রহ্ম ব্যক্তাব্যক্তং সনাতনম্॥ ১-১-২৮ (২৮)
অসচ্চ সচ্চৈব চ যদ্বিশ্বং সদসতঃ পরম্
পরাবরাণাং স্রষ্টারং পুরাণং পরমব্যযম্॥ ১-১-২৯ (২৯)
মঙ্গল্যং মঙ্গলং বিষ্ণুং বরেণ্যমনঘং শুচিম্।
নমস্কৃত্য হৃষীকেশং চরাচরগুরুং হরিম্॥ ১-১-৩০ (৩০)
মহর্ষেঃ পূজিতস্যেহ সর্বলোকৈর্মহাত্মনঃ।
প্রবক্ষ্যামি মতং পুণ্যং ব্যাসস্যাদ্ভুতকর্মণঃ॥ ১-১-৩১ (৩১)
`নমো ভগবতে তস্মৈ ব্যাসায়ামিততেজসে।
যস্য প্রসাদাদ্বক্ষ্যামি নারায়ণকথামিমাম্॥ ১-১-৩২ (৩২)
সর্বাশ্রমাভিশমনং সর্বতীর্থাবগাহনম্।
ন তথা ফলদ সূতে নারায়ণকথা যথা॥ ১-১-৩৩ (৩৩)
নাস্তি নারায়ণসমং ন ভূতং ন ভবিষ্যতি।
এতেন সত্যবাক্যেন সর্বার্থান্সাধয়াম্যহম্’॥ ১-১-৩৪ (৩৪)
আচখ্যুঃ কবয়ঃ কেচিৎসংপ্রত্যাচক্ষতে পরে।
আখ্যাস্যন্তি তথৈবান্য ইতিহাসমিমং ভুবি॥ ১-১-৩৫ (৩৫)
ইদং তু ত্রিষু লোকেষু মহজ্জ্ঞানং প্রতিষ্ঠিতম্।
বিস্তরৈশ্চ সমাসৈশ্চ ধার্যতে যদ্দ্বিজাতিভিঃ॥ ১-১-৩৬ (৩৬)
অলঙ্কৃতং শুভৈঃ শব্দৈঃ সময়ৈর্দিব্যধনুষৈঃ।
ছন্দোবৃত্তৈশ্চ বিবিধৈরন্বিতং বিদুষাংপ্রিয়ম্॥ ১-১-৩৭ (৩৭)
তপসা ব্রহ্মচর্যেণ ব্যস্য বেদং সনাতনম্।
ইতিহাসমিমং চক্রে পুণ্যং সত্যবতীসুতঃ॥ ১-১-৩৮ (৩৮)
`পুণ্যে হিমবতঃ পাদে মেধ্যে গিরিগুহালয়ে।
বিশোধ্য দেহং ধর্মাত্মা দর্ভসংস্তরমাশ্রিতঃ॥ ১-১-৩৯ (৩৯)
শুচিঃ সনিয়মো ব্যাসঃ শান্তাত্মাতপসি স্থিতঃ
ভারতস্যেতিহাসস্য ধর্মেণান্বীক্ষ্য তাং গতিম্॥ ১-১-৪০ (৪০)
প্রবিশ্য যোগং জ্ঞানেন সোঽপশ্যৎসর্বমন্ততঃ॥ ১-১-৪১ (৪১)
নিষ্প্রভেঽস্মিন্নিরালোকে সর্বতস্তমসা বৃতে।
বৃহদণ্ডমভূদেকং প্রজানাং বীজমব্যযম্॥ ১-১-৪২ (৪২)
যুগস্যাদিনিমিত্তং তন্মহদ্দিব্যং প্রচক্ষত।
ব্যস্মিংস্তচ্ছ্রূয়তে সত্যংজ্যোতির্ব্রহ্ম সনাতনম্॥ ১-১-৪৩ (৪৩)
অদ্ভুতং চাপ্যচিন্ত্যং চ সর্বত্র সমতাং মতম্।
অব্যক্তং কারণং সূক্ষ্মং যত্তৎসদসদাত্মকম্॥ ১-১-৪৪ (৪৪)
যস্মিন্পিতামহো জজ্ঞে প্রভুরেকঃ প্রজাপতিঃ।
ব্রহ্মা সুরগুরুঃ স্থাণুর্মনুঃ কঃ পরমেষ্ঠ্যথ॥ ১-১-৪৫ (৪৫)
প্রাচেতসস্তথা দক্ষো দক্ষপুত্রাশ্চ সপ্তবৈ।
ততঃ প্রজানাং পতয়ঃ প্রাভবন্নেকবিংশতিঃ॥ ১-১-৪৬ (৪৬)
পুরুষশ্চাপ্রমেয়াত্মা যং সর্বঋষয়ো বিদু।
বিশ্বেদেবাস্তথাঽঽদিত্যা বসবোঽথাশ্বিনাবপি॥ ১-১-৪৭ (৪৭)
যক্ষাঃ সাধ্যাঃ পিশাচাশ্চ গুহ্যকাঃ পিতরস্তথা।
ততঃ প্রসূতা বিদ্বাংসঃ শিষ্টা ব্রহ্মর্ষিসত্তমাঃ॥ ১-১-৪৮ (৪৮)
মহর্ষয়শ্চ বহবঃ সর্বৈঃ সমুদিতা গুণৈঃ।
আতো দ্যৌঃ পৃথিবী বায়ুরন্তরিক্ষং দিশস্তয়া॥ ১-১-৪৯ (৪৯)
সংবৎসরর্তবো মাসাঃ পক্ষাহোরাত্রয়ঃ ক্রমাৎ।
যচ্চান্যদপি তৎসর্বং সংভূতং লোকসাক্ষিকম্॥ ১-১-৫০ (৫০)
যদিদং দৃশ্যতে কিংচিদ্বূতং স্থাবরজঙ্গমম্।
পুনঃসংক্ষিপ্যতে সর্বং জগৎপ্রাপ্তে যুগক্ষয়ে॥ ১-১-৫১ (৫১)
যথর্তুষ্বৃতুলিঙ্গানি নানারূপাণি পর্যযে।
দৃশ্যন্তে তানি তান্যেব তথা ভাবা যুগাদিষু॥ ১-১-৫২ (৫২)
এবমেতদনাদ্যন্তং ভূতসংঘাতকারকম্।
অনাদিনিধনং লোকে চক্রং সংপরিবর্ততে॥ ১-১-৫৩ (৫৩)
ত্রয়স্ত্রিংশৎসহস্রাণি ত্রয়স্ত্রিংশচ্ছতানি চ।
ত্রয়স্ত্রিংশচ্চ দেবনাং সৃষ্টিঃ সংক্ষেপলক্ষণা॥ ১-১-৫৪ (৫৪)
দিবঃ পুত্রো বৃহদ্ভানুশ্চক্ষুরাত্মা বিভাবসুঃ।
সবিতা স ঋচীকোঽর্কো ভানুরাশাবহো রবিঃ॥ ১-১-৫৫ (৫৫)
পুত্রা বিবস্বতঃ সর্বে মনুস্তেষাং তথাঽবরঃ।
দেবভ্রাট্ তনয়স্তস্য সুভ্রাডিতি ততঃ স্মৃতঃ॥ ১-১-৫৬ (৫৬)
সুভ্রাজস্তু ত্রয়ঃ পুত্রাঃ প্রজাবন্তো বহুশ্রুতাঃ।
দশজ্যোতিঃ শতজ্যোতিঃ সহস্রজ্যোতিরেব চ॥ ১-১-৫৭ (৫৭)
দশপুত্রসহস্রাণি দশজ্যোতের্মহাত্মনঃ।
ততো দশগুণাশ্চান্যে শতজ্যোতেরিহাত্মজাঃ॥ ১-১-৫৮ (৫৮)
ভূয়স্ততো দশগুণাঃ সহস্রজ্যোতিষঃ সুতাঃ।
তেভ্যোঽয়ং কুরুবংশশ্চ যদূনাং ভরতস্য চ॥ ১-১-৫৯ (৫৯)
যয়াতীক্ষ্বাকৃবংশশ্চ রাজর্ষীণাং চ সর্বশঃ।
সংভূতা বহবো বংশা ভূতসর্গাঃ সুবিস্তরাঃ॥ ১-১-৬০ (৬০)
ভূতস্থানানি সর্বাণি রহস্যং ত্রিবিধং চ যৎ।
বেদা যোগঃ সবিজ্ঞানো ধর্মোঽর্থঃ কাম এব চ॥ ১-১-৬১ (৬১)
ধর্মার্থকাময়ুক্তানি শাস্ত্রাণি বিবিধানি চ।
লোকয়াত্রাবিধান চ সর্ব তদ্দৃষ্টবানৃষিঃ॥ ১-১-৬২ (৬২)
`নীতির্ভরতবংশস্য বিস্তারশ্চৈব সর্বশঃ।’
ইতিহাসাঃ সহব্যাখ্যা বিবিধাশ্রুতয়োঽপি চ॥ ১-১-৬৩ (৬৩)
ইহ সর্বমনুক্রান্তমুক্তং গ্রন্থস্য লক্ষণম্।
`সংক্ষেপেণেতিহাসস্য ততো বক্ষ্যতি বিস্তরম্॥’ ১-১-৬৪ (৬৪)
বিস্তীর্যৈতন্মহজ্জ্ঞানমৃষিঃ সংক্ষিপ্য চাব্রবীৎ।
ইষ্টং হি বিদুষাং লোকে সমাসব্যাসধারণম্॥ ১-১-৬৫ (৬৫)
মন্বাদি ভারতং কেচিদাস্তীকাদি তথাঽপরে।
তথোপরিচরাদ্যন্যে বিপ্রাঃ সম্যগধীয়িরে॥ ১-১-৬৬ (৬৬)
বিবিধং সংহিতাজ্ঞানং দীপয়ন্তি মনীষিণঃ।
ব্যাখ্যাতুং কুশলাঃ কেচিদ্গ্রন্থান্ধারয়িতুং পরে॥ ১-১-৬৭ (৬৭)
তপসা ব্রহ্মচর্যেণ ব্যস্য বেদং সনাতনম্।
ইতিহাসমিমং চক্রে পুণ্যং সত্যবতীৎসুতঃ॥ ১-১-৬৮ (৬৮)
পরাশরাত্মজো বিদ্বান্ব্রহ্মর্ষিঃ সংশিতব্রতঃ।
মাতুর্নিয়োগাদ্ধর্মাত্মা গাঙ্গেয়স্য চ ধীমতঃ॥ ১-১-৬৯ (৬৯)
ক্ষেত্রে বিচিত্রবীর্যস্য কৃষ্ণদ্বৈপায়নঃ পুরা।
ত্রীনগ্নীনিব কৌরব্যাঞ্জনয়ামাস বীর্যবান্॥ ১-১-৭০ (৭০)
উৎপাদ্য ধৃতরাষ্ট্রং চ পাণ্ডুং বিদুরমেব চ।
জগাম তপসে ধীমান্পুনরেবাশ্রমং প্রতি॥ ১-১-৭১ (৭১)
তেষু জাতেষু বৃদ্ধেষু গতেষু পরমাং গতিম্।
অব্রবীদ্ভারতং লোকে মানুষেঽস্মিন্মহানৃষিঃ॥ ১-১-৭২ (৭২)
জনমেজয়েন পৃষ্টঃ সন্ব্রাহ্মণৈশ্চ সহস্রশঃ।
শশাস শিষ্যমাসীনং বৈশম্পায়নমন্তিকে॥ ১-১-৭৩ (৭৩)
স সদস্যৈঃ সহাসীনং শ্রাবয়ামাস ভারতম্।
কর্মান্তরেষু যজ্ঞস্য চোদ্যমানঃ পুনঃ পুনঃ॥ ১-১-৭৪ (৭৪)
বিস্তারং কুরুবংশস্য গান্ধার্যা ধর্মশীলতাম্।
ক্ষত্তুঃ প্রজ্ঞাং ধৃতিং কুন্ত্যাঃ সম্যগ্দ্বৈপায়নোব্রবীৎ॥ ১-১-৭৫ (৭৫)
বাসুদেবস্য মাহাত্ম্যং পাণ্ডবানাং চ সত্যতাম্।
দুর্বৃত্তং ধার্তরাষ্ট্রাণামুক্তবান্ভগবানৃষিঃ॥ ১-১-৭৬ (৭৬)
ইদং শতসহস্রং তু শ্লোকানাং পুণ্যকর্মণাম্।
উপাখ্যানৈঃ সহ জ্ঞেয়ং শ্রাব্যং ভারতমুত্তমম্॥ ১-১-৭৭ (৭৭)
চতুর্বিংশতিসাহস্রীং চক্রে ভারতসংহিতাম্।
উপাখ্যানৈর্বিনা তাবদ্ভারতং প্রোচ্যতে বুধৈঃ॥ ১-১-৭৮ (৭৮)
ততোঽধ্যর্ধশতং ভূয়ঃ সংক্ষেপং কৃতবানৃষিঃ।
অনুক্রমণিকাধ্যায়ং বৃত্তান্তং সর্বপর্বণাম্॥ ১-১-৭৯ (৭৯)
তস্যাখ্যানবরিষ্ঠস্য কৃৎবা দ্বৈপায়নঃ প্রভুঃ।
কথমধ্যাপয়ানীহ শিষ্যানিত্যন্বচিন্তয়ৎ॥ ১-১-৮০ (৮০)
তস্য তচ্চিন্তিতং জ্ঞাৎবা ঋষের্দ্বৈপায়নস্য চ।
তত্রাজগাম ভগবান্ব্রহ্মা লোকগুরুঃ স্বয়ম্॥ ১-১-৮১ (৮১)
প্রীত্যর্থং তস্য চৈবর্ষের্লোকানাং হিতকাম্যযা।
তং দৃষ্ট্বা বিস্মিতো ভূৎবা প্রাঞ্জলিঃ প্রণতঃ স্থিতঃ॥ ১-১-৮২ (৮২)
আসনং কল্পয়ামাস সর্বৈর্মুনিগণৈর্বৃতঃ॥ ১-১-৮৩ (৮৩)
হিরণ্যমর্ভমাসীনং তস্মিংস্তু পরমাসনে।
পরিবৃত্যাসনভ্যাশে বাসবেয়ঃ স্থিতোঽভবৎ॥ ১-১-৮৪ (৮৪)
অনুজ্ঞাতোঽথ কৃষ্ণস্তু ব্রহ্মণা পরমেষ্ঠিনা।
নিষসাদাসনাভ্যাশে প্রীয়মাণঃ শুচিস্মিতঃ॥ ১-১-৮৫ (৮৫)
উবাচ স মহাতেজা ব্রহ্মাণং পরমেষ্ঠিনম্।
কৃতং ময়েদং ভগবন্কাব্যং পরমপূজিতম্॥ ১-১-৮৬ (৮৬)
ব্রহ্মন্বেদরহস্য চ যচ্চান্যৎস্থাপিতং ময়া।
সাঙ্গোপনিষদাং চৈব বেদানাং বিস্তরক্রিয়া॥ ১-১-৮৭ (৮৭)
ইতিহাসপুরাপানামুন্মেষং নিমিষং চ যৎ।
ভূতং ভব্যং ভবিষ্যচ্চ ত্রিবিধং কালসংজ্ঞিতম্॥ ১-১-৮৮ (৮৮)
জরামৃত্যুভয়ব্যাধিভাবাভাববিনিশ্চয়ঃ।
বিবিধস্য চ ধর্মস্য হ্যাশ্রমাণাং চ লক্ষণম্॥ ১-১-৮৯ (৮৯)
চাতুর্বর্ণ্যবিধানং চ পুরাণানাং চ কৃৎস্নশঃ।
তপসো ব্রহ্মচর্যস্য পৃথিব্যাশ্চন্দ্রসূর্যযোঃ॥ ১-১-৯০ (৯০)
গ্রহনক্ষত্রতারাণাং প্রমাণং চ যুগৈঃ সহ।
ঋচো যজূষি সামানি বেদাধ্যাত্মং তথৈব চ॥ ১-১-৯১ (৯১)
ন্যায়শিক্ষা চিকিৎসা চ দানং পাশুপতং তথা।
ইতি নৈকাশ্রয়ং জন্ম দিব্যমানুষসংজ্ঞিতম্॥ ১-১-৯২ (৯২)
তীর্থানাং চৈব পুণ্যানাং দেশানাং চৈব কীর্তনম্।
নদীনাং পর্বতানাং চ বনানাং সাগরস্য চ॥ ১-১-৯৩ (৯৩)
পুরাণাং চৈব দিব্যানাং কল্পানাং যুদ্ধকৌশলম্।
বাক্যজাতিবিশেষাশ্চ লোকয়াত্রাক্রমশ্চ যঃ॥ ১-১-৯৪ (৯৪)
যচ্চাপি সর্বগং বস্তু তচ্চৈব প্রতিপাদিতম্।
পরং ন লেখকঃ কশ্চিদেতস্য ভুবি বিদ্যতে॥ ১-১-৯৫ (৯৫)
ব্রহ্মোবাচ। ১-১-৯৬x (৪)
তপোবিশিষ্টদপি বৈ বসিষ্ঠান্মুনিপুংগবাৎ।
মন্যে শ্রেষ্ঠব্যং ৎবাং বৈ রহস্যজ্ঞানবেদনাৎ॥ ১-১-৯৬ (৯৬)
জন্মপ্রভৃতি সত্যাং তে বেদ্মি গাং ব্রহ্মবাদিনীম্।
ৎবয়াচ কাব্যমিত্যুক্তং তস্মাৎকাব্যং ভবিষ্যতি॥ ১-১-৯৭ (৯৭)
অস্য কাব্যস্য কবয়ো ন সমর্থা বিশেষণে।
বিশেষণে গৃহস্থস্য শেষাস্ত্রয় ইবাশ্রমাঃ॥ ১-১-৯৮ (৯৮)
`জডান্ধবধিরোন্মত্তং তমোভূতং জগদ্ভবেৎ।
যদি জ্ঞানহুতাশেন ৎবয়া নোজ্জ্বলিয়ং ভবেৎ॥ ১-১-৯৯ (৯৯)
তমসান্ধস্য লোকস্য বেষ্টিতস্য স্বকর্মভিঃ।
জ্ঞানাঞ্জনশলাকাভির্বুদ্ধিনেত্রোৎসবঃ কৃতঃ’॥ ১-১-১০০ (১০০)
ধর্মার্থকামমোক্ষার্থৈঃ সমাসব্যাসকীর্তনৈঃ।
ৎবয়া ভারতসূর্যেণ নৃণাং বিনিহতং তমঃ॥ ১-১-১০১ (১০১)
পুরাণপূর্ণচন্দ্রেণ শ্রুতিজ্যোৎস্নাপ্রকাশিনা।
নৃণাং কুমুদসৌম্যানাং কৃতং বুদ্ধিপ্রসাদনম্॥ ১-১-১০২ (১০২)
ইতিহাসপ্রদীপেন মোহাবরণঘাতিনা।
লোকগর্ভগৃহং কৃৎস্নং যথাবৎসংপ্রকাশিতম্॥ ১-১-১০৩ (১০৩)
সংগ্রহাধ্যায়বীজো বৈ পৌলোমাস্তীকমূলবান্।
সংভবস্কন্ধবিস্তারঃ সভাপর্ববিটঙ্কবান্॥ ১-১-১০৪ (১০৪)
আরণ্যপর্বরূপাঢ্যো বিরাটোদ্যোগসারবান্।
ভীষ্মপর্বমহাশাখো দ্রোণপর্বপলাশবান্॥ ১-১-১০৫ (১০৫)
কর্ণপর্বসিতৈঃ পুষ্পৈঃ শল্যপর্বসুগন্ধিভিঃ।
স্ত্রীপর্বৈষীকবিশ্রামঃ শান্তিপর্বমহাফলঃ॥ ১-১-১০৬ (১০৬)
অশ্বমেধামৃতসস্ৎবাশ্রমস্থানসংশ্রয়ঃ।
মৌসলশ্রুতিসংক্ষেপঃ শিষ্টদ্বিজনিষেবিতঃ॥ ১-১-১০৭ (১০৭)
সর্বেষাং কবিমুখ্যানামুপজীব্যো ভবিষ্যতি।
পর্জন্যইব ভূতানামক্ষয়ো ভারদ্রুমঃ॥ ১-১-১০৮ (১০৮)
কাব্যস্য লেখনার্থায় গণেশঃ স্মর্যতাং মুনে। ১-১-১০৯ (১০৯)
সৌতিরুবাচ। ১-১-১১০x (৫)
এবমাভাষ্য তং ব্রহ্মা জগাম স্বং নিবেশনম্।
ভগবান্স জগৎস্রষ্টা ঋষিদেবগণৈঃ সহ॥ ১-১-১১০ (১১০)
ততঃ সস্মার হেরম্বং ব্যাসঃ সত্যবতীসুতঃ॥ ১-১-১১১ (১১১)
স্মৃতমাত্রো গণেশানো ভক্তচিন্তিতপূরকঃ।
তত্রাজগাম বিঘ্নেশো বেদব্যাসো যতঃ স্থিতঃ॥ ১-১-১১২ (১১২)
পূজিতশ্চোপবিষ্টশ্চ ব্যাসেনোক্তস্তদানঘ।
লেখকো ভারতস্যাস্য ভব ৎবং গণনায়ক॥
ময়ৈব প্রোচ্যমানস্য মনসা কল্পিতস্য চ॥ ১-১-১১৩ (১১৩)
শ্রুৎবৈতৎপ্রাহ বিঘ্নেশো যদি মে লেখনী ক্ষণম্।
লিখতো নাবতিষ্ঠেত তদা স্যাং লেখকো হ্যহম্॥ ১-১-১১৪ (১১৪)
ব্যাসোঽপ্যুবাচ তং দেবমবুদ্ধ্বা মা লিখ ক্বচিৎ।
ওমিত্যুক্ৎবা গণেশোপি বভূব কিল লেখকঃ॥ ১-১-১১৫ (১১৫)
গ্রন্থগ্রন্থিং তদা চক্রে মুনির্গূঢং কুতূহলাৎ।
যস্মিন্প্রতিজ্ঞয়া প্রাহ মুনির্দ্বৈপায়নস্ৎবিদম্॥ ১-১-১১৬ (১১৬)
অষ্টৌ শ্লোকসহস্রাণি অষ্টৌ শ্লোকশতানি চ।
অহং বেদ্মি শুকো বেত্তি সংজয়ো বেত্তি বা ন বা॥ ১-১-১১৭ (১১৭)
তচ্ছ্লোককূটমদ্যাপি গ্রথিতং সুদৃঢং মুনে।
ভেত্তুং ন শক্যতেঽর্থস্যং গূঢৎবাৎপ্রশ্রিতস্য চ॥ ১-১-১১৮ (১১৮)
সর্বজ্ঞোপি গণেশো যৎক্ষণমাস্তে বিচারয়ন্।
তাবচ্চকার ব্যাসোপি শ্লোকানন্যান্বহূনপি॥ ১-১-১১৯ (১১৯)
তস্য বৃক্ষস্য বক্ষ্যামি শাখাপুষ্পফলোদয়ম্।
স্বাদুমেধ্যরসোপেতমচ্ছেদ্যমমরৈরপি॥ ১-১-১২০ (১২০)
অনুক্রমণিকাধ্যায়ং বৃত্তান্তং সর্বপর্বণাম্।
ইদং দ্বৈপায়নঃ পূর্বং পুত্রমধ্যাপয়চ্ছুকম্॥ ১-১-১২১ (১২১)
ততোঽন্যেভ্যোঽনুরূপেভ্যঃ শিষ্যেভ্যঃ প্রদদৌ প্রভু
ষষ্টিং শতসহস্রাণি চকারান্যাং স সংহিতাম্।
ত্রিংশচ্ছতসহস্রং চ দেবলোকে প্রতিষ্ঠিতম্॥ ১-১-১২২ (১২২)
পিত্র্যে পঞ্চদশ প্রোক্তং রক্ষোয়ক্ষে চতুর্দশ।
একং শতসহস্রং তু মানুষেষু প্রতিষ্ঠিতম্॥ ১-১-১২৩ (১২৩)
নারদোঽশ্রাবয়দ্দেবানসিতো দেবলঃ পিতৃন্।
গন্ধর্বয়ক্ষরক্ষাংসি শ্রাবয়ামাস বৈ শুকঃ॥ ১-১-১২৪ (১২৪)
`বৈশম্পায়নবিপ্রর্ষিঃ শ্রাবয়ামাস পার্থিবম্।
পারিক্ষিতং মহাত্মানং নাম্না তু জনমেজয়ম্’॥ ১-১-১২৫ (১২৫)
অস্মিংস্তু মানুষে লোকে বৈশম্পায়ন উক্তবান্।
শিষ্যো ব্যাসস্য ধর্মাত্মা সর্ববেদবিদাং বরঃ॥ ১-১-১২৬ (১২৬)
একং শতসহস্রং তু ময়োক্তং বৈ নিবোধত॥ ১-১-১২৭ (১২৭)
দুর্যোধনো মন্যুময়ো মহাদ্রুমঃ
কর্ণঃ স্কন্ধঃ শকুনিস্তস্য শাখাঃ।
দুশ্শাসনঃ পুষ্পফলে সমৃদ্ধে
মূলং রাজা ধৃতরাষ্ট্রোঽমনীষি। ১-১-১২৮ (১২৮)
যুধিষ্ঠিরে ধর্মময়ো মহাদ্রুমঃ
স্কন্ধোঽর্জুনো ভীমসেনোঽস্য শাখাঃ।
মাদ্রীসুতৌ পুষ্পফলে সমৃদ্ধে
মূলং কৃষ্ণো ব্রহ্ম চ ব্রাহ্মণাশ্চ॥ ১-১-১২৯ (১২৯)
পাণ্ডুর্জিৎবা বহূন্দেশান্যুধা বিক্রমণেন চ।
অরণ্যে মৃগয়াশীলো ন্যবসৎসজনস্তথা॥ ১-১-১৩০ (১৩০)
মৃগব্যবায়নিধনাৎকৃচ্ছ্রাং প্রাপ স আপদম্।
জন্মপ্রভৃতি পার্থানাং তত্রাচারবিধিক্রমঃ॥ ১-১-১৩১ (১৩১)
মাত্রোরভ্যুপপত্তিশ্চ ধর্মোপনিষদং প্রতি।
ধর্মানিলেন্দ্রাংস্তাভিঃ সাঽঽজুহাব সুতবাঞ্ছয়া॥ ১-১-১৩২ (১৩২)
`ততো ধর্মোপনিষদং ভূৎবা ভর্তুঃ প্রিয়া পৃথা।
ধর্মানিলেন্দ্রাংস্তাভিঃ সাঽঽজুহাব সুতবাঞ্ছয়া॥ ১-১-১৩৩ (১৩৩)
তদ্দত্তোপনিষন্মাদ্রী চাশ্বিনাবাজুহাব চ।
জাতাঃ পার্থাস্ততঃ সর্বে কুন্ত্যা মাদ্র্যাশ্চ মন্ত্রতঃ।’
তাপসৈঃ সহ সংবৃদ্ধা মাতৃভ্যাং পরিরক্ষিতাঃ॥ ১-১-১৩৪ (১৩৪)
মেধ্যারণ্যেষু পুণ্যেষু মহতামাশ্রমেষু চ।
`তেষু জাতেষু সর্বেষু পাণ্ডবেষু মহাত্মসু॥ ১-১-১৩৫ (১৩৫)
মাদ্র্যা তু সহ সংগম্য ঋষিশাপপ্রভাবতঃ।
মৃতঃ পাণ্ডুর্মহাপুণ্যে শতশৃঙ্গে মহাগিরৌ॥’ ১-১-১৩৬ (১৩৬)
ঋষিভিশ্চ সমানীতা ধার্তরাষ্ট্রান্প্রতি স্বয়ম্।
শিশবশ্চাভিরূপাশ্চ জটিলা ব্রহ্মচারিণঃ॥ ১-১-১৩৭ (১৩৭)
পুত্রাশ্চ ভ্রাতরশ্চেমে শিষ্যাশ্চ সুহৃদশ্চ বঃ।
পাণ্ডবা এত ইত্যুক্ৎবা মুনয়োঽন্তর্হিতাস্ততঃ॥ ১-১-১৩৮ (১৩৮)
তাংস্তৈর্নিবেদিতান্দৃষ্ট্বা পাণ্ডবান্কৌরবাস্তদা।
শিষ্টাশ্চ বর্ণাঃ পৌরা যে তে হর্ষাচ্চুক্রুশুর্ভৃশম্॥ ১-১-১৩৯ (১৩৯)
আহুঃ কেচিন্ন তস্যৈতে তস্যৈত ইতি চাপরে।
যদা চিরমৃতঃ পাণ্ডুঃ কথং তস্যেতদি চাপরে॥ ১-১-১৪০ (১৪০)
স্বাগতং সর্বথা দিষ্ট্যা পাণ্ডোঃ পশ্যাম সন্ততিম্।
উচ্যতাং স্বাগতমিতি বাচোঽশ্রূয়ন্ত সর্বশঃ॥ ১-১-১৪১ (১৪১)
তস্মিন্নুপরতে শব্দে দিশঃ সর্বা নিনাদয়ন্।
অন্তর্হিতানাং ভূতানাং নিঃস্বনস্তুমুলীঽভবৎ॥ ১-১-১৪২ (১৪২)
পুষ্পবৃষ্টিঃ শুভা গন্ধাঃ শঙ্খদুন্দুভিনিঃস্বনাঃ।
আসন্প্রবেশে পার্থানাং তদদ্ভুতমিবাভবৎ॥ ১-১-১৪৩ (১৪৩)
তৎপ্রীত্যা চৈব সর্বেষাং পৌরাণাং হর্ষসংভবঃ।
শব্দ আসীন্মহাংস্তত্র দিবস্পৃক্কীর্তিবর্ধনঃ॥ ১-১-১৪৪ (১৪৪)
তেঽধীত্য নিখিলান্বেদাঞ্শাস্ত্রাণি বিবিধানি চ।
ন্যবসন্পাণ্ডবাস্তত্র পূজিতা অকুতোভয়াঃ॥ ১-১-১৪৫ (১৪৫)
যুধিষ্ঠিরস্য শৌচেন প্রীতাঃ প্রকৃতয়োঽভবন্।
ধৃত্যা চ ভীমসেনস্য বিক্রমেণার্জুনস্য চ॥ ১-১-১৪৬ (১৪৬)
গুরুশুশ্রূষয়া কুন্ত্যা যময়োর্বিনয়েন চ।
তুতোষ লোকঃ সকলস্তেষাং শৌর্যগুণেন চ॥ ১-১-১৪৭ (১৪৭)
সমবায়ে ততো রাজ্ঞাং কন্যাং ভর্তৃস্বয়ংবরাম্।
প্রাপ্তবানর্জুনঃ কৃষ্ণাং কৃৎবা কর্ম সুদুষ্করম্॥ ১-১-১৪৮ (১৪৮)
ততঃ প্রভৃতি লোকেঽস্মিন্পূজ্যঃ সর্বধনুষ্মতাম্।
আদিত্য ইব দুষ্প্রেক্ষ্যঃ সমরেষ্বপি চাভবৎ॥ ১-১-১৪৯ (১৪৯)
স সর্বান্পার্থিবাঞ্জিৎবা সর্বাংশ্চ মহতো গণান্।
আজহারার্জুনো রাজ্ঞো রাজসূয়ং মহাক্রতুম্॥ ১-১-১৫০ (১৫০)
অন্নবান্দক্ষিণাবাংশ্চ সর্বৈঃ সমুদিতো গুণৈঃ।
যুধিষ্ঠিরেণ সংপ্রাপ্তো রাজসূয়ো মহাক্রতুঃ॥ ১-১-১৫১ (১৫১)
সুনয়াদ্বাসুদেবস্য ভীমার্জুনবলেন চ।
ঘাতয়িৎবা জরাসন্ধং চৈদ্যং চ বলগর্বিতম্॥ ১-১-১৫২ (১৫২)
দুর্যোধনং সমাগচ্ছন্নর্হণানি ততস্ততঃ।
মণিকাঞ্চনরত্নানি গোহস্ত্যশ্বধনানি চ॥ ১-১-১৫৩ (১৫৩)
বিচিত্রাণি চ বাসাংসি প্রাবারাবরণানি চ।
কম্বলাজিনরত্নানি রাঙ্কবাস্তরণানি চ॥ ১-১-১৫৪ (১৫৪)
সমৃদ্ধাং তাং তথা দৃষ্ট্বা পাণ্ডবানাং তদা শ্রিয়ম্।
ঈর্ষ্যাসমুত্থঃ সুমহাংস্তস্য মন্যুরজায়ত॥ ১-১-১৫৫ (১৫৫)
বিমানপ্রতিমাং তত্র ময়েন সুকৃতাং সভাম্।
পাণ্ডবানামুপহৃতাং স দৃষ্ট্বা পর্যতপ্যত॥ ১-১-১৫৬ (১৫৬)
তত্রাবহসিতশ্চাসীৎপ্রস্কন্দন্নিব সংভ্রমাৎ।
প্রত্যক্ষং বাসুদেবস্য ভীমেনানভিজাতবৎ॥ ১-১-১৫৭ (১৫৭)
স ভোগান্বিবিধান্ভুঞ্জন্রত্নানি বিবিধানি চ।
কথিতো ধৃতরাষ্ট্রস্য বিবর্ণো হরিণঃ কৃশঃ॥ ১-১-১৫৮ (১৫৮)
অন্বজানাত্ততো দ্যূতং ধৃতরাষ্ট্রঃ সুতপ্রিয়ঃ।
তচ্ছ্রুৎবা বাসুদেবস্য কোপঃ সমভবন্মহান্॥ ১-১-১৫৯ (১৫৯)
নাতিপ্রীতমনাশ্চাসীদ্বিবাদাংশ্চান্বমোদত।
দ্যূতাদীননয়ান্ঘোরান্বিবিধাংশ্চাপ্যুপৈক্ষত॥ ১-১-১৬০ (১৬০)
নিরস্য বিদুরং ভীষ্মং দ্রোণং শারদ্বতং কৃপম্।
বিগ্রহে তুমুলে তস্মিন্দহন্ক্ষত্রং পরস্পরম্॥ ১-১-১৬১ (১৬১)
জয়ৎসু পাণ্ডুপুত্রেষু শ্রুৎবা সুমহদপ্রিয়ম্।
দুর্যোধনমতং জ্ঞাৎবা কর্ণস্য শকুনেস্তথা॥ ১-১-১৬২ (১৬২)
ধৃতরাষ্ট্রশ্চিরং ধ্যাৎবা সংজয়ং বাক্যমব্রবীৎ।
শৃণু সংজয় সর্বং মে নচাসূয়িতুমর্হসি॥ ১-১-১৬৩ (১৬৩)
শ্রুতবানসি মেধাবী বুদ্ধিমান্প্রাজ্ঞসংমতঃ।
ন বিগ্রহে মম মতির্ন চ প্রীয়ে কুলক্ষয়ে॥ ১-১-১৬৪ (১৬৪)
ন মে বিশেষঃ পুত্রেষু স্বেষু পাম্ডুসুতেষু বা।
বৃদ্ধং মামভ্যসূয়ন্তি পুত্রা মন্যুপরায়ণাঃ॥ ১-১-১৬৫ (১৬৫)
অহং ৎবচক্ষুঃ কার্পণ্যাৎপুত্রপ্রীত্যা সহামি তৎ।
মুহ্যন্তং চানুমুহ্যামি দুর্যোধনমচেতনম্॥ ১-১-১৬৬ (১৬৬)
রাজসূয়ে শ্রিয়ং দৃষ্ট্বা পাণ্ডবস্য মহৌজসঃ।
তচ্চাবহসনং প্রাপ্য সভারোহণদর্শনে॥ ১-১-১৬৭ (১৬৭)
অমর্ষিতঃ স্বয়ং জেতুমশক্তঃ পাণ্ডবান্রণে।
নিরুৎসাহশ্চ সংপ্রাপ্তুং সুশ্রিয়ং ক্ষত্রিয়োঽপি সন্॥ ১-১-১৬৮ (১৬৮)
গান্ধাররাজসহিতশ্ছদ্মদ্যূতমমন্ত্রয়ৎ।
তত্র যদ্যদ্যথা জ্ঞাতং ময়াং সংজয় তচ্ছৃণু॥ ১-১-১৬৯ (১৬৯)
শ্রুৎবা তু মম বাক্যানি বুদ্ধিয়ুক্তানি তত্ৎবতঃ।
ততো জ্ঞাস্যসি মাং সৌতে প্রজ্ঞাটচক্ষুষমিত্যুত॥ ১-১-১৭০ (১৭০)
যদাঽশ্রৌষং ধনুরায়ম্য চিত্রং
বিদ্ধং লক্ষ্যং পাতিতং বৈ পৃথিব্যাম্।
কৃষ্ণাং হৃতাং প্রেক্ষতাং সর্বরাজ্ঞাং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭১ (১৭১)
যদাঽশ্রৌষং দ্বারকায়াং সুভদ্রাং
প্রসহ্যোঢাং মাধবীমর্জুনেন।
ইন্দ্রপ্রস্থং বৃষ্ণিবীরৌ চ যাতৌ
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭২ (১৭২)
যদাঽশ্রৌষং দেবরাজং প্রবৃষ্টং
শরৈর্দিব্যৈর্বারিতং চার্জুনেন।
অগ্নিং তথা তর্পিতং খাণ্ডবে চ
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭৩ (১৭৩)
যদাঽশ্রৌষং জাতুষাদ্বেশ্মনস্তা-
ন্মুক্তান্পার্থান্পঞ্চ কুন্ত্যা সমেতান্।
যুক্তং চৈষাং বিদুরং স্বার্থসিদ্ধ্যৈ
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭৪ (১৭৪)
যদাঽশ্রৌষং দ্রৌপদীং রঙ্গমধ্যে
লক্ষ্যং ভিত্ৎবা নির্জিতামর্জুনেন।
শূরান্পঞ্চালান্পাণ্ডবেয়াংশ্চ যুক্তাং-
স্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭৫ (১৭৫)
যদাঽশ্রৌষং মাগধানাং বরিষ্ঠং
জরাসন্ধং ক্ষ্বমধ্যে জ্বলন্তম্।
দোর্ভ্যাং হতং ভীমসেনেন গৎবা
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭৬ (১৭৬)
যদাঽশ্রৌষং দিগ্জয়ে পাণ্ডুপুত্রৈ-
র্বশীকৃতান্ভূমিপালান্প্রসহ্য।
মহাক্রতুং রাজসূয়ং কৃতং চ
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭৭ (১৭৭)
যদাঽশ্রৌষং দ্রৌপদীমশ্রুকণ্ঠীং
সভাং নীতাং দুঃখিতামেকবস্ত্রাম্।
রজস্বলাং নাথবতীমনাথব-
ত্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭৮ (১৭৮)
যদাঽশ্রৌষং বাসসাং তত্র রাশিং
সমাক্ষিপৎকিতবো মন্দবুদ্ধিঃ।
দুঃশাসনো গতবান্নৈবং চান্তং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৭৯ (১৭৯)
যদাঽশ্রৌষং হৃতরাজ্যং যুধিষ্ঠিরং
পরাজিতং সৌবলেনাক্ষবত্যাম্।
অন্বাগতং ভ্রাতৃভিরপ্রমেয়ৈ-
স্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৮০ (১৮০)
যদাশ্রৌষং বিবিধাস্তত্র চেষ্টা
ধর্মাত্মনাং প্রস্থিতানাং বনায়।
জ্যেষ্ঠপ্রীত্যা ক্লিশ্যতাং পাণ্ডবানাং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৮১ (১৮১)
যদাঽশ্রৌষং স্নাতকানাং সহস্রৈ-
রন্বাগতং ধর্মরাজং বনস্থম্।
ভিক্ষাভুজাং ব্রাহ্মণানাং মহাত্মনাং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৮২ (১৮২)
`যদাঽশ্রৌষং বনবাসেন পার্থা-
ন্সমাগতান্মহর্ষিভিঃ পুরাণৈঃ।
উপাস্যমানান্সগণৈর্জাতসখ্যাং-
স্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজর্য॥’ ১-১-১৮৩ (১৮৩)
যদাশ্রৌষং ত্রিদিবস্থং ধনংজয়ং
শক্রাৎসাক্ষাদ্দিব্যমস্ত্রং যথাবৎ।
অধীয়ানং শংসিতং সত্যসন্ধং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৮৪ (১৮৪)
যদাঽশ্রোষং কালকেয়াস্ততস্তে
পৌলোমানো বরদানাচ্চ দৃপ্তাঃ।
দেবৈরজেয়া নির্জিতাশ্চার্জুনেন
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৮৫ (১৮৫)
যদাঽশ্রৌষমসুরাণাং বধার্থে
কিরীটিনং যান্তমমিত্রকর্শনম্।
কৃতার্থং চাপ্যাগতং শক্রলোকা-
ত্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৮৬ (১৮৬)
`যদাঽশ্রৌষং তীর্থয়াত্রাপ্রবৃত্তং
পাণ্ডোঃ সুতং সহিতং লোমশেন।
বৃহদশ্বাদক্ষহৃদয়ং চ প্রাপ্তং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥’ ১-১-১৮৭ (১৮৭)
যদাঽশ্রৌষং বৈশ্রবণেন সার্ধং
সমাগতং ভীমন্যাংশ্চ পার্থান্।
তস্মিন্দেশে মানুষাণামগম্যে
তদা নাশংসি বিজয়ায় সংজয়া॥ ১-১-১৮৮ (১৮৮)
যদাঽশ্রৌষং ঘোষয়াত্রাগতানাং
বন্ধং গন্ধর্বৈর্মোক্ষণং চার্জুনেন।
স্বেষাং সুতানাং কর্ণবুদ্ধৌ রতানাং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৮৯ (১৮৯)
যদাঽশ্রৌষং যক্ষরূপেণ ধর্মং
সমাগতং ধর্মরাজেন সূত।
প্রশ্নান্কাংশ্চিদ্বিব্রুবাণং চ সম্যক্
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৯০ (১৯০)
যদাঽশ্রৌষং ন বিদুর্মামকাস্তান্
প্রচ্ছন্নরূপান্বসতঃ পাণ্ডবেয়ান্।
বিরাটরাষ্ট্রে সহ কৃষ্ণয়া চ
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৯১ (১৯১)
`যদাঽশ্রৌষং কীচকানাং বরিষ্ঠং
নিষূদিতং ভ্রাতৃশতেন সার্ধম্।
দ্রৌপদ্যর্থে ভীমসেনেন সঙ্খ্যে
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥’ ১-১-১৯২ (১৯২)
যদাঽশ্রৌষং মামকানাং বরিষ্ঠা-
ন্ধনংজয়েনৈকরথেন ভগ্নান্।
বিরাটরাষ্ট্রে বসতা মহাত্মনা
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৯৩ (১৯৩)
যদাঽশ্রৌষং সৎকৃতং মৎস্যরাজ্ঞা
সুতাং দত্তামুত্তরামর্জুনায়।
তাং চার্জুনঃ প্রত্যগৃহ্ণাৎসুতার্থে
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৯৪ (১৯৪)
যদাঽশ্রৌষং নির্জিতস্যাধনস্য
প্রব্রাজিতস্য স্বজনাৎপ্রচ্যুতস্য।
অক্ষৌহিণীঃ সপ্ত যুধিষ্ঠিরস্য
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১৯৬ ॥ ১-১-১৯৫ (১৯৫)
যদাঽশ্রৌষং মাধবং বাসুদেবং
সর্বাত্মনা পাণ্ডবার্থে নিবিষ্টম্।
যস্যেমাং গাং বিক্রমমেকমাহু-
স্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৯৬ (১৯৬)
যদাঽশ্রৌষং নরনারায়ণৌ তৌ
কৃষ্ণার্জুনৌ বদতো নারদস্য।
অহং দ্রষ্টা ব্রহ্মলোকে চ সম্যক্
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৯৭ (১৯৭)
যদাঽশ্রৌষং লোকহিতায় কৃষ্ণং
শমার্থিনমুপয়াতং কুরূণাম্।
শমং কুর্বাণমকৃতার্থং চ যাতং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১৯৯ ॥ ১-১-১৯৮ (১৯৮)
যদাঽশ্রৌষং কর্ণদুর্যোধনাভ্যাং
বুদ্ধিং কৃতাং নিগ্রহে কেশবস্য।
তং চাত্মানং বহুধা দর্শয়ানং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-১৯৯ (১৯৯)
যদাঽশ্রৌষং বাসুদেবে প্রয়াতে
রথস্যৈকামগ্রতস্তিষ্ঠমানাম্।
আর্তাং পৃথাং সান্ৎবিতাং কেশবেন
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০০ (২০০)
যদাঽশ্রৌষং মন্ত্রিণং বাসুদেবং
তথা ভীষ্মং শান্তনবং চ তেষাম্।
ভারদ্বাজং চাশিষোঽনুব্রুবাণং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০১ (২০১)
যদা কর্ণো ভীষ্মমুবাচ বাক্যং
নাহং যোৎস্যে যুধ্যমানে ৎবয়ীতি।
হিৎবা সেনামপচক্রাম চাপি
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০২ (২০২)
যদাঽশ্রৌষং বাসুদেবার্জুনৌ তৌ
তথা ধনুর্গাণ্ডিবমপ্রমেয়ম্।
ত্রীণ্যুগ্রবীর্যাণি সমাগতানি
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০৩ (২০৩)
যদাঽশ্রৌষং কশ্ললেনাভিপন্নে
রথোপস্থে সীদমানেঽর্জুনে বৈ।
কৃষ্ণং লোকান্দর্শয়ানং শরীরে
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০৪ (২০৪)
যদাঽশ্রৌষং ভীষ্মমিত্রকর্শনং
নিঘ্নন্তমাজাবয়ুতং রথানাম্।
নৈষাং কশ্চিদ্বধ্যতে খ্যাতরূপ-
স্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০৫ (২০৫)
যদাঽশ্রৌষং চাপগেয়েন সঙ্খ্যে
স্বয়ং মৃত্যুং বিহিতং ধার্মিকেণ।
তচ্চাকার্ষুঃ পাণ্ডবেয়াঃ প্রহৃষ্টা-
স্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০৬ (২০৬)
যদাঽশ্রৌষং ভীষ্মমত্যন্তশূরং
হতং পার্থেনাহবেষ্বপ্রধৃষ্যম্।
শিখণ্ডিনং পুরতঃ স্থাপয়িৎবা
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০৭ (২০৭)
যদাঽশ্রৌষং শরতল্পে শয়ানং
বৃদ্ধং বীরং সাদিতং চিত্রপুঙ্খৈঃ।
ভীষ্মং কৃৎবা সোমকানল্পশেষাং-
স্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০৮ (২০৮)
যদাঽশ্রৌষং শান্তনবে শয়ানে
পানীয়ার্থে চোদিতেনার্জুনেন।
ভূমিং ভিত্ৎবা তর্পিতং তত্র ভীষ্মং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২০৯ (২০৯)
যদাশ্রৌষং শুক্রসূর্যৌ চ যুক্তৌ
কৌন্তেয়ানামনুলোমৌ জয়ায়।
নিত্যং চাস্মাঞ্শ্বাপদা ভীষয়ন্তি
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২১০ (২১০)
যদা দ্রোণো বিবিধানস্ত্রমার্গা-
ন্নিদর্শয়ন্সমরে চিত্রয়োধী।
ন পাণ্ডবাঞ্শ্রেষ্ঠতরান্নিহন্তি
তদা নাশংসে বিজয়ায়ং সংজয়॥ ১-১-২১১ (২১১)
যদাঽশ্রৌষং চাস্মদীয়ান্মহারথা-
ন্ব্যবস্থিতানর্জুনস্যান্তকায়।
সংশপ্তকান্নিহতানর্জুনেন
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২১২ (২১২)
যদাঽশ্রৌষং ব্যূহমভেদ্যমন্যৈ-
র্ভারদ্বাজেনাত্তশস্ত্রেণ গুপ্তম্।
ভিত্ৎবা সৌভদ্রং বীরমেকং প্রবিষ্টং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২১৩ (২১৩)
যদাঽভিমন্যুং পরিবার্য বালং
সর্বে হত্ৎবা হৃষ্টরূপা বভূবুঃ।
মহারথাঃ পার্থমশক্নুবন্ত-
স্তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২১৪ (২১৪)
যদাঽশ্রৌষমভিমন্যুং নিহত্য
হর্ষান্মূঢান্ক্রোশতো ধার্তরাষ্ট্রান্।
ক্রোধাদুক্তং সৈন্ধবে চার্জুনেন
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২১৫ (২১৫)
যদাঽশ্রৌষং সৈন্ধবার্থে প্রতিজ্ঞাং
প্রতিজ্ঞাতাং তদ্বধায়ার্জুনেন।
সত্যাং তীর্ণাং শত্রুমধ্যে চ তেন
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২১৬ (২১৬)
যদাঽশ্রৌষং শ্রান্তহয়ে ধনংজয়ে
মুক্ৎবা হয়ান্পায়যিৎবোপবৃত্তান্।
পুনর্যুক্ৎবা বাসুদেবং প্রয়াতং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২১৭ (২১৭)
যদাঽশ্রৌষং বাহনেষ্বক্ষমেষু
রথোপস্থে তিষ্ঠতা পাণ্ডবেন।
সর্বান্যোধান্বারিতানর্জুনেন
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২১৮ (২১৮)
যদাঽশ্রৌষং নাগবলৈঃ সুদুঃসহং
দ্রোণানীকং যুয়ুধানং প্রমথ্য।
যাতং বার্ষ্ণেয়ং যত্র তৌ কৃষ্ণপার্থৌ
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২৯ (২১৯)
যদাঽশ্রৌষং কর্ণমাসাদ্য মুক্তং
বধাদ্ভীমং কুৎসয়িৎবা বচোভিঃ।
ধনুষ্কোট্যাঽঽতুদ্য কর্ণেন বীরং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২০ (২২০)
যদা দ্রোণঃ কৃতবর্মা কৃপশ্চ
কর্ণো দ্রৌণির্মদ্ররাজশ্চ শূরঃ।
অমর্ষয়ন্সৈন্ধবং বধ্যমানং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২১ (২২১)
যদাঽশ্রৌষং দেবরাজেন দত্তাং
দিব্যাং শক্তিং ব্যংসিতাং মাধবেন।
ঘটোৎকচে রাক্ষসে ঘোররূপে
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২২ (২২২)
যদাঽশ্রৌষং কর্ণঘটোৎকচাভ্যাং
যুদ্ধে মুক্তাং সূতপুত্রেণ শক্তিম্।
যয়া বধ্যঃ সমরে সব্যসাচী
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২৩ (২২৩)
যদাঽশ্রৌষং দ্রোণমাচার্যমেকং
ধৃষ্টদ্যুম্নেনাভ্যতিক্রম্য ধর্মম্।
রথোপস্থে প্রায়গতং বিশস্তং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২৪ (২২৪)
যদাঽশ্রৌষং দ্রৌণিনা দ্বৈরথস্থং
মাদ্রীসুতং নকুলং লোকমধ্যে।
সমং যুদ্ধে মণ্ডলেভ্যশ্চরন্তং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২৫ (২২৫)
যদা দ্রোণে নিহতে দ্রোণপুত্রো
নারায়ণং দিব্যমস্ত্রং বিকুর্বন্।
নৈষামন্তং গতবান্পাণ্ডবানাং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২৬ (২২৬)
যদাঽশ্রৌষং ভীমসেনেন পীতং
রক্তং ভ্রাতুর্যুধি দুঃশাসনস্য।
নিবারিতং নান্যতমেন ভীমং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২৭ (২২৭)
যদাঽশ্রৌষং কর্ণমত্যন্তশূরং
হতং পার্থেনাহবেষ্বপ্রধৃষ্যম্।
তস্মিন্ভ্রাতৃণাং বিগ্রহে দেবগুহ্যে
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২৮ (২২৮)
যদাঽশ্রৌষং দ্রোণপুত্রং চ শূরং
দুঃশাসনং কৃতবর্মাণমুগ্রম্।
যুধিষ্ঠিরং ধর্মরাজং জয়ন্তং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২২৯ (২২৯)
যদাঽশ্রৌষং নিহতং মদ্ররাজং
রণে শূরং ধর্মরাজেন সূত।
সদা সঙ্গ্রামে স্প্রধতে যস্তু কৃষ্ণং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩০ (২৩০)
যদাঽশ্রৌষং কলহদ্যূতমূলং
মায়াবলং সৌবলং পাণ্ডবেন।
হতং সঙ্গ্রামে সহদেবেন পাপং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩১ (২৩১)
যদাঽশ্রৌষং শ্রান্তমেকং শয়ানং
হ্রদং গৎবা স্তম্ভয়িৎবা তদম্ভঃ।
দুর্যোধনং বিরথং ভগ্নশক্তিং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩২ (২৩২)
যদাঽশ্রৌষং পাণ্ডবাংস্তিষ্ঠমানান্
গৎবা হ্রদে বাসুদেবেন সার্ধম্।
অমর্ষণং ধর্ষয়তঃ সুতং মে
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩৩ (২৩৩)
যদাঽশ্রৌষং বিবিধাংশ্চিত্রমার্গান্
গদায়ুদ্ধে মণ্ডলশশ্চরন্তম্।
মিথ্যা হতং বাসুদেবস্য বুদ্ধ্যা
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩৪ (২৩৪)
যদাঽশ্রৌষং দ্রোণপুত্রাদিভিস্তৈ-
র্হতান্পঞ্চালান্দ্রৌপদেয়াংশ্চ সুপ্তান্।
কৃতং বীভৎসময়শস্যং চ কর্ম
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩৫ (২৩৫)
যদাঽশ্রৌষং ভীমসেনানুয়াতে-
নাশ্বত্থাম্না পরমাস্ত্রং প্রয়ুক্তম্।
ক্রুদ্ধেনৈষীকমবধীদ্যেন গর্ভং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩৬ (২৩৬)
যদাঽশ্রৌষং ব্রহ্মশিরোঽর্জুনেন
স্বস্তীত্যুক্ৎবাঽস্ত্রমস্ত্রেণ শান্তম্।
অশ্বত্থাম্না মণিরত্নং চ দত্তং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩৭ (২৩৭)
যদাঽশ্রৌষং দ্রোণপুত্রেণ গর্ভে
বৈরাট্যা বৈ পাত্যমানে মহাস্ত্রৈঃ।
সংজীবয়ামীতি হরেঃ প্রতিজ্ঞাং
তদা নাশংসে বিজয়ায় সংজয়॥ ১-১-২৩৮ (২৩৮)
দ্বৈপায়নঃ কেশবো দ্রোণপুত্রং
পরস্পেরণাভিশাপৈঃ শশাপ।
বুদ্ধ্বা চাহং বুদ্ধিহীনোঽদ্য সূত
সংতপ্যে বৈ পুত্রপৌত্রৈশ্চ হীনঃ॥ ১-১-২৩৯ (২৩৯)
শোচ্যা গান্ধারী পুত্রপৌত্রৈর্বিহীনা
তথা বধ্বা পিতৃভির্ভ্রাতৃভিশ্চ।
কৃতং কার্যং দুষ্করং পাণ্ডবেয়ৈঃ
প্রাপ্তং রাজ্যমসপত্নং পুনস্তৈঃ॥ ১-১-২৪০ (২৪০)
কষ্টং যুদ্ধে দশ শেষাঃ শ্রুতা মে
ত্রয়োঽস্মাকং পাণ্ডবানাং চ সপ্ত।
দ্ব্যূনা বিংশতিরাহতাঽক্ষৌহিণীনাং
তস্মিন্সঙ্গ্রামে ভৈরবে ক্ষত্রিয়াণাম্॥ ১-১-২৪১ (২৪১)
তমস্ৎবতীব বিস্তীর্ণং মোহ আবিশতীব মাম্।
সংজ্ঞাং নোপলভে সূত মনো বিহ্বলতীব মে॥ ১-১-২৪২ (২৪২)
সৌতিরুবাচ। ১-১-২৪৪x (৬)
ইত্যুক্ৎবা ধৃতরাষ্ট্রোঽথ বিলপ্য বহু দুঃখিতঃ।
মূর্চ্ছিতঃ পুনরাশ্বস্তঃ সংজয়ং বাক্যমব্রবীৎ॥ ১-১-২৪৩ (২৪৩)
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ। ১-১-২৪৫x (৭)
সংজয়ৈবং গতে প্রাণাংস্ত্যক্তুমিচ্ছামি মা চিরম্।
স্তোকং হ্যপি ন পশ্যামি ফলং জীবিতধারণে॥ ১-১-২৪৪ (২৪৪)
সৌতিরুবাচ। ১-১-২৪৬x (৮)
তং তথা বাদিনং দীনং বিলপন্তং মহীপতিম্।
নিঃশ্বসন্তং যথা নাগং মুহ্যমানং পুনঃ পুনঃ॥ ১-১-২৪৫ (২৪৫)
গাবল্গণিরিদং ধীমান্মহার্থং বাক্যমব্রবীৎ। ১-১-২৪৬ (২৪৬)
সংজয় উবাচ।
শ্রুতবানসি বৈ রাজন্মহোৎসাহান্মহাবলান্॥ ১-১-২৪৭x (৯)
দ্বৈপায়নস্য বদতো নারদস্য চ ধীমতঃ।
মহৎসু রাজবংশেষু গুণৈঃ সমুদিতেষু চ॥ ১-১-২৪৭ (২৪৭)
জাতান্দিব্যাস্ত্রবিদুষঃ শক্রপ্রতিমতেজসঃ।
ধর্মেণ পৃথিবীং জিৎবা যজ্ঞৈরিষ্ট্বাপ্তদক্ষিণৈঃ॥ ১-১-২৪৯ (২৪৮)
অস্মিঁল্লোকে যশঃ প্রাপ্য ততঃ কালবশং গতান্।
শৈব্যং মহারথং বীরং সৃংজয়ং জয়তাং বরম্॥ ১-১-২৫০ (২৪৯)
সুহোত্রং রন্তিদেবং চ কাক্ষীবন্তমতৌশিজম্।
বাহ্লীকং দমনং চৈদ্যং শর্যাতিমজিতং নলম্॥ ১-১-২৫১ (২৫০)
বিশ্বামিত্রমমিত্রঘ্নমম্বরীষং মহাবলম্।
মরুত্তং মনুমিক্ষ্বাকুং গয়ং ভরতমেব চ॥ ১-১-২৫২ (২৫১)
রামং দাশরথিং চৈব শশবিন্দুং ভগীরথম্।
কৃতবীর্যং মহাভাগং তথৈব জনমেজয়ম্॥ ১-১-২৫৩ (২৫২)
যয়াতিং শুভকর্মাণং দেবৈর্যো যাজিতঃ স্বয়ম্।
`চৈত্যযূপাঙ্কিতা ভূমির্যস্যেয়ং সবনাকরা॥ ১-১-২৫৪ (২৫৩)
ইতি রাজ্ঞাং চতুর্বিংশন্নারদেন সুরর্ষিণা।
পুত্রশোকাভিতপ্তায় পুরা শ্বৈত্যায় কীর্তিতম্॥ ১-১-২৫৫ (২৫৪)
তেভ্যশ্চান্যে গতাঃ পূর্বং রাজানো বলবত্তরাঃ।
মহারথা মহাত্মানঃ সর্বৈঃ সমুদিতা গুণৈঃ॥ ১-১-২৫৬ (২৫৫)
পূরুঃ কুরুর্যদুঃ শূরো বিষ্বগশ্বো মহাদ্যুতিঃ।
অণুহো যুবনাশ্বশ্চ ককুৎস্থো বিক্রমী রঘুঃ॥ ১-১-২৫৭ (২৫৬)
বিজয়ো বীতিহোত্রোঽহ্গো ভবঃ শ্বেতো বৃহদ্গুরুঃ।
উশীনরঃ শতরথঃ কঙ্কো দুলিদুহো দ্রুমঃ॥ ১-১-২৫৮ (২৫৭)
দম্ভোদ্ভবঃ পরো বেনঃ সগরঃ সংকৃতির্নিমিঃ।
অজেয়ঃ পরশুঃ পুণ্ড্রঃ শংভুর্দেবাবৃধোঽনঘঃ॥ ১-১-২৫৯ (২৫৮)
দেবাহ্বয়ঃ সুপ্রতিমঃ সুপ্রতীকো বৃহদ্রথঃ।
মহোৎসাহো বিনীতাত্মা সুক্রতুর্নৈষধো নলঃ॥ ১-১-২৬০ (২৫৯)
সত্যব্রতঃ শান্তভয়ঃ সুমিত্রঃ সুবলঃ প্রভুঃ।
জানুজঙ্ঘোঽনরণ্যোঽর্কঃ প্রিয়ভৃত্যঃ শুচিব্রতঃ॥ ১-১-২৬১ (২৬০)
বলবন্ধুর্নিরামর্দঃ কেতুশৃঙ্গো বৃহদ্বলঃ।
ধৃষ্টকেতুর্বৃহৎকেতুর্দীপ্তকেতুর্নিরাময়ঃ॥ ১-১-২৬২ (২৬১)
অবিক্ষিচ্চপলো ধূর্তঃ কৃতবন্ধুর্দৃঢেষুধিঃ।
মহাপুরাণসংভাব্যঃ প্রত্যঙ্গঃ পরহা শ্রুতিঃ॥ ১-১-২৬৩ (২৬২)
এতে চান্যে চ রাজানঃ শতশোঽথ সহস্রশঃ।
শ্রূয়ন্তে শতশশ্চান্যে সঙ্খ্যাতাশ্চৈব পদ্মশঃ॥ ১-১-২৬৪ (২৬৩)
হিৎবা সুবিপুলান্ভোগান্বুদ্ধিমন্তো মহাবলাঃ।
রাজানো নিধনং প্রাপ্তাস্তব পুত্রৈর্মহত্তরঃ॥ ১-১-২৬৫ (২৬৪)
যেষাং দিব্যানি কর্মাণি বিক্রমস্ত্যাগ এব চ।
মাহাত্ম্যমপি চাস্তিক্যং সত্যং শৌচং দয়াঽর্জবম্॥ ১-১-২৬৬ (২৬৫)
বিদ্বদ্ভিঃ কথ্যতে লোকে পুরাণৈঃ কবিসত্তমৈঃ।
সর্বর্দ্ধিগুণসংপন্নাস্তে চাপি নিধনং গতাঃ॥ ১-১-২৬৭ (২৬৬)
তব পুত্রা দুরাত্মানঃ প্রতপ্তাশ্চৈব মন্যুনা।
লুব্ধা দুর্বৃত্তভূয়িষ্ঠা ন তাঞ্ছোচিতুমর্হসি॥ ১-১-২৬৮ (২৬৭)
শ্রুতবানসি মেধাবী বুদ্ধিমান্প্রাজ্ঞসংমতঃ।
যেষাং শাস্ত্রানুগা বুদ্ধির্ন তে মুহ্যন্তি ভারত॥ ১-১-২৬৯ (২৬৮)
নিগ্রহানুগ্রহৌ চাপি বিদিতৌ তে নরাধিপ।
নাত্যন্তমেবানুবৃত্তিঃ কার্যা তে পুত্ররক্ষণে॥ ১-১-২৭০ (২৬৯)
ভবিতব্যং তথা তচ্চ নানুশোচিতুমর্হসি।
দৈবং পুরুষকারেণ কো নিবর্তিতুমর্হতি॥ ১-১-২৭১ (২৭০)
বিধাতৃবিহিতং মার্গং ন কশ্চিদতিবর্ততে।
কালমূলমিদং সর্বং ভাবাভাবৌ সুখাসুখে॥ ১-১-২৭২ (২৭১)
কালঃ সৃজতি ভূতানি কালঃ সংহরতে প্রজাঃ।
সংহরন্তং প্রজাঃ কালং কালঃ শময়তে পুনঃ॥ ১-১-২৭৩ (২৭২)
কালো বিকুরুতে ভাবান্সর্বাংল্লোকে শুভাশুভান্।
কালঃ সংক্ষিপতে সর্বাঃ প্রজা বিসৃজতে পুনঃ॥ ১-১-২৭৪ (২৭৩)
কালঃ সুপ্তেষু জাগর্তি কালো হি দুরতিক্রমঃ।
কালঃ সর্বেষু ভূতেষু চরত্যবিধতঃ সমঃ॥ ১-১-২৭৫ (২৭৪)
অতীতানাগতা ভাবা যে চ বর্তন্তি সাংপ্রতম্।
তান্কালনির্মিতান্বুদ্ধ্বা ন সংজ্ঞাং হাতুমর্হসি॥ ১-১-২৭৬ (২৭৫)
সৌতিরুবাচ। ১-১-২৭৭x (১০)
ইত্যেবং পুত্রশোকার্তং ধৃতরাষ্ট্রং জনেশ্বরম্।
আশ্বাস্য স্বস্থমকরোৎসূতো গাবল্গণিস্তদা॥ ১-১-২৭৭ (২৭৬)
ধৃতরাষ্ট্রোঽপি তচ্ছ্রুৎবা ধৃতিমেব সমাশ্রয়ৎ।
দিষ্ট্যেদমাগতমিতি মত্ৎবা স প্রাজ্ঞসত্তমঃ॥ ১-১-২৭৮ (২৭৭)
লোকানাং চ হিতার্থায় কারুণ্যান্মুনিসত্তমঃ।
অত্রোপনিষদং পুণ্যাং কৃষ্ণদ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ॥ ১-১-২৭৯ (২৭৮)
বিদ্বদ্ভিঃ কথ্যতে লোকে পুরাণে কবিসত্তমৈঃ।
ভারতাধ্যযনং পুণ্যমপি পাদমধীয়তঃ।
শ্রদ্দধানস্য পূয়ন্তে সর্বপাপান্যশেষতঃ॥ ১-১-২৮০ (২৭৯)
দেবা দেবর্ষয়ো হ্যত্র তথা ব্রহ্মর্ষয়োঽমলাঃ।
কীর্ত্যন্তে শুমকর্মাণস্তথা যক্ষা মহোরগাঃ॥ ১-১-২৮১ (২৮০)
ভগবান্বাসুদেবশ্চ কীর্ত্যতেঽত্র সনাতনঃ।
স হি সত্যমৃতং চৈব পবিত্রং পুণ্যমেব চ॥ ১-১-২৮২ (২৮১)
শাশ্বতং ব্রহ্ম পরমং ধ্রুবং জ্যোতিঃ সনাতনম্।
যস্য দিব্যানি কর্মাণি কথন্তি মনীষিণঃ॥ ১-১-২৮৩ (২৮২)
অসৎসৎসদসচ্চৈব যস্মাদ্বিশ্বং প্রবর্ততে।
সন্ততিশ্চ প্রবৃত্তিশ্চ জন্মমৃত্যুপুনর্ভবাঃ॥ ১-১-২৮৪ (২৮৩)
অধ্যাত্মং শ্রূয়তেং যত্র পঞ্চভূতগুণাত্মকম্।
অব্যক্তাদি পরং যচ্চ স এব পরিগীয়তে॥ ১-১-২৮৫ (২৮৪)
যং ধ্যায়ন্তি সদা মুক্তা ধ্যানয়োগবলান্বিতাঃ।
প্রতিবিম্বমিবাদর্শে পশ্যন্ত্যাত্মন্যবস্থিতম্॥ ১-১-২৮৬ (২৮৫)
শ্রদ্দধানঃ সদা যুক্তঃ সদা ধর্মপরায়ণঃ।
আসেবন্নিমমধ্যায়ং নরঃ পাপাৎপ্রমুচ্যতে॥ ১-১-২৮৭ (২৮৬)
অনুক্রমণিকাধ্যায়ং ভারতস্যেমমাদিতঃ।
আস্তিকঃ সততং শৃণ্বন্ন কৃচ্ছ্রেষ্ববসীদতি॥ ১-১-২৮৮ (২৮৭)
উভে সন্ধ্যে জপন্কিংচিৎসদ্যো মুচ্যেত কিল্বিষাৎ।
অনুক্রমণ্যা যাবৎস্যাদহ্নারাত্র্যা চ সংচিতম্॥ ১-১-২৮৯ (২৮৮)
ভারতস্য বপুর্হ্যেতৎসত্যং চামৃতমেব চ।
নবনীতং যথা দধ্নো দ্বিপদাং ব্রাহ্মণো যথা॥ ১-১-২৯০ (২৮৯)
আরণ্যকং চ বেদেভ্য ওষধিভ্যোঽমৃতং যথা।
হ্রদানামুদধিঃ শ্রেষ্ঠো গৌর্বরিষ্ঠা চতুষ্পদাম্॥ ১-১-২৯১ (২৯০)
যথৈতানীতিহাসানাং তথা ভারতমুচ্যতে।
যশ্চৈনং শ্রাবয়েচ্ছ্রাদ্ধে ব্রাহ্মণান্পাদমন্ততঃ॥ ১-১-২৯২ (২৯১)
অক্ষয়্যমন্নপানং বৈ পিতৃংস্তস্যোপতিষ্ঠতে।
ইতিহাসপুরাণাভ্যাং বেদং সমুপবৃংহয়েৎ॥ ১-১-২৯৩ (২৯২)
বিভেত্যল্পশ্রুতাদ্বেদো মাময়ং প্রতরিষ্যতি।
কার্ষ্ণং বেদমিমং বিদ্বাঞ্শ্রাবয়িৎবার্থমশ্নুতে॥ ১-১-২৯৪ (২৯৩)
ভ্রূণহত্যাদিকং চাপি পাপং জহ্যাদসংশয়ম্।
য ইমং শুচিরধ্যায়ং পঠেৎপর্বণি পর্বণি॥ ১-১-২৯৫ (২৯৪)
অধীতং ভারতং তেন কৃৎস্নং স্যাদিতি মে মতিঃ।
যশ্চৈনং শৃণুয়ান্নিত্যমার্ষং শ্রদ্ধাসমন্বিতঃ॥ ১-১-২৯৬ (২৯৫)
স দীর্ঘমায়ুঃ কীর্তিং চ স্বর্গতিং চাপ্নুয়ান্নরঃ।
একতশ্চতুরো বেদা ভারতং চৈতদেকতঃ॥ ১-১-২৯৭ (২৯৬)
পুরা কিল সুরৈঃ সর্বৈঃ সমেত্য তুলয়া ধৃতম্।
চতুর্ভ্যঃ সরহস্যেভ্যো বেদেভ্যো হ্যধিকং যদা॥ ১-১-২৯৮ (২৯৭)
তদাপ্রভৃতি লোকেঽস্মিন্মহাভারতমুচ্যতে।
মহত্ৎবে চ গুরুৎবে চ ধ্রিয়মাণং যতোঽধিকম্॥ ১-১-২৯৯ (২৯৮)
মহত্ৎবাদ্ভারবত্ৎবাচ্চ মহাভারতমুচ্যতে।
নিরুক্তমস্য যো বেদ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে॥ ১-১-৩০০ (২৯৯)
তপো নকল্কোঽধ্যযনং নকল্কঃ
স্বাভাবিকো বেদবিধির্নকল্কঃ।
প্রসহ্য বিত্তাহরণং নকল্ক-
স্তান্যেব ভাবোপহতানি কল্কঃ॥ ১-১-৩০১ (৩০০)

ইতি শ্রীমন্মাহাভারতে আদিপর্বণি অনুক্রমণিকাপর্বণি প্রথমোঽধ্যায়ঃ॥ ১ ॥ ॥ অনুক্রমণিকাপর্ব সমাপ্তম্ ॥

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes

১-১-১ শ্রীলক্ষ্মীনৃসিংহায় নমঃ॥ শ্রীহয়গ্রীবায় নমঃ॥ শ্রীবেদব্যাসায় নমঃ॥ ইহ খলু ভগবান্পারাশর্যঃ পরমকারুণিকো ম্দমতীননুগ্রহীতুং চতুর্দশবিদ্যাস্থানান্যেকত্র দিদর্শয়িষুর্মহাভারতাখ্যমিতিহাসং প্রণেষ্যন্প্রারিপ্সিতস্য নিষ্প্রত্যূহারিপূরণায় প্রচয়গমনায় চ মঙ্গলং রচয়ন্ শিষ্যশিক্ষায়ৈ লোকরূপেম নিবঘ্নন্নর্যাত্তত্র প্রেক্ষাবৎপ্রবৃত্ত্যঙ্গমভিধেয়াদি দর্শয়তি॥ নারায়ণমিতি॥ নরোত্তমং পুরুষোত্তমং নারায়ণং নরং দেবী সরস্বতীং (ব্যাসং) চৈব নমস্কৃত্য জয়ং ভারতাখ্যমিতিহাসং উদীরয়েৎ॥ ১-১-২ লক্ষালঙ্কারব্যাখ্যানরীত্যায়মাদ্যঃ শ্লোকঃ॥ ১-১-৩ কতিপয়কোশরীত্যায়স্পদ্যঃ॥ ৩ ॥ ১-১-৫ রোমহর্ষণপুত্রঃ রোমাণি হর্ষয়াঞ্চকে শ্রোতৄণা যঃ স্বভাষিতৈঃ। কর্মণা প্রথিতস্তেন রোমহর্ষণসংজ্ঞয়া। ইতি কৌর্মে নিরুক্তার্থনাম্নঃ পুত্রঃ। অগ্রশ্রবাঃ উগ্রস্য নৃসিংহস্য শ্রবঃ শ্রবণং যস্য সঃ। পৌরাণিকঃ পুরাণে কৃতশ্রমঃ। নৈমিশারণ্যে বায়বীয়ে। এতন্মনোময়ং চক্রং ময়া সৃষ্টং বিসৃজ্যতে। যত্রাস্য শীর্যতে নেমিঃ স দেশস্তপসঃ শুভঃ। ইত্যুক্ৎবা সূর্যসংকাশং চক্রং সৃষ্ট্বা মনোময়ম্। প্রণিপত্য মহাদেবং বিসসর্জ পিতামহঃ। তেপি হৃষ্টতরা বিপ্রাঃ প্রণম্য জগতাং প্রভুম্. প্রয়যুস্তস্য চক্রস্য যত্র নেমির্ব্যশীর্যত। তদ্বনং তেন বিখ্যাতং নৈমিশং মুনিপূজিতম্। ইতি উক্তরূপে। নৈমিষেতি পাঠে তু বারাহে। এবং কৃৎবা ততো দেবো মুনি গৌরমুখং তদা। উবাচ নিমিষেণেদং নিহতং দানবং বলং। অরণ্যেঽস্মিংস্ততস্ৎবেতন্নৈমিষারণ্যসংজ্ঞিতং। ইতি নির্বচনং দ্রষ্টব্যং। শুনকস্য মুনেরপত্যং শৌনকঃ। কুলপতেঃ। একো দশসহস্রাণি যোঽন্নদানাদিনা ভরেৎ। স বৈ কুলপতিঃ ইত্যুক্তলক্ষণস্য। সত্রে যে যজমানাস্তএব ঋৎবিজো যস্মিন্বহুকর্তৃকে ক্রতৌ স সত্রসংজ্ঞ তস্মিন্॥ ৫ ॥ ১-১-৭ নৈমিশারণ্যবাসিনঃ তান্সর্বানৃষীনুবাচেত্যন্বয়ঃ॥ ৭ ॥ ১-১-৮ অহং তপোধনাঃ সিকীঃ সর্বাঃ কথা বেদ জানামি॥ ৮ ॥ ১-১-১১ নির্দিষ্টং ইহোপবিশ্যতামিতি দর্শিতম্॥ ১১ ॥ ১-১-১২ প্রস্তাবয়ন্ উপোদ্ধাতয়ন্॥ ১২ ॥ ১-১-১৩ বিহৃতঃ নীতঃ॥ ১৩ ॥ ১-১-১৪ তেষাং মুনীনাং চাদন্যেষাং রাজাদীনাং চ যানি চরিতানি তেষামাশ্রয়ভূতম্। ভাবিতাত্মনাং শোধিতচিত্তানাম্॥ ১৪ ॥ ১-১-১৮ সমন্তপঞ্চকং সমন্তাৎ পঞ্চকং পরশুরামকৃতহৃদপঞ্চকং যস্মিংস্তৎ। স্যমন্তপঞ্চকমিত্যপি পাঠো দৃশ্যতে॥ ১৮ ॥ ১-১-২১ ব্রবীমি কিমহং দ্বিজাঃ অহং চ পুরাণাদিষ্বন্যতমং কিং ব্রবীমি তদাজ্ঞাপয়তেতি শেষঃ॥ ২১ ॥ ১-১-২৫ সংস্কারোপগতাং পদাদিব্যুৎপত্তিমতীম্। ব্রাহ্মো বাচং। ব্রাহ্মী তু ভারতী ভাষেত্যমরঃ॥ ২৫ ॥ ১-১-২৮ মঙ্গলাচরণপূর্বকং মুনিভিঃ প্রার্থিতমর্থং বক্তুং প্রতিজানীতে আদ্যমিত্যদিচতুর্ভিঃ। হরিং নমস্কৃত্য মহর্ষের্মতং প্রবক্ষ্যামীত্যন্বয়ঃ। পুরুহূতং পুরুভির্বহুভির্হোতৃভিঃ হূতং আহূতং। পুরুভিঃ সামগৈঃ স্তুতং। ঋতং সত্যং। একশ্চাসাবক্ষরশ্চ তং। একং অদ্বিতীয়ং সমাধিকরহিতমিতি বা। অক্ষরং নাশরহিতং। ব্যখ্যব্যক্তং রামকৃষ্ণাদিরূপেণ দৃশ্যং। জ্ঞানানন্দাদিরূপেণ মন্দেরদৃশ্যং॥ ২৮ ॥ ১-১-৩০ মঙ্গল্যং মঙ্গলপ্রদং॥ ৩০ ॥ ১-১-৩৬ জ্ঞানং জ্ঞানসাধনং ইদং ভারত ত্রিষু লোকেষু প্রতিষ্ঠিতম্॥ ৩৬ ॥ ১-১-৩৭ সময়ৈঃ সংকেতৈঃ। ছন্দোবৃত্তৈঃ ত্রিষ্টুবাদিছন্দোন্তীতৈরিন্দ্রবজ্রাদিভির্বৃত্তৈঃ॥ ৩৭ ॥ ১-১-৪৫ যস্মিন্ ব্রহ্মাণ্ডে॥ ৪৫ ॥ ১-১-৫২ প্রতিকল্পং সৃষ্টেঃ সমাননামরূপৎবমাহ যথেতি॥ ৫২ ॥ ১-১-৫৩ কল্পানামানন্ত্যমাহ এবমিতি॥ ৫৩ ॥ ১-১-৫৪ এবং জডসৃষ্টিমুক্ৎবা চেতনসৃষ্টিমাহ ত্রয়ন্নিংশদিতি॥ ৫৪ ॥ ১-১-৬১ ভূতস্থানানি নৃণাং বাসস্থানানি নগরাদীনি॥ ৬১ ॥ ১-১-৬৪ ইহ সর্বমনুকান্তং অনুকমেণ উক্তং॥ ৬৪ ॥ ১-১-৬৫ সমাসঃ সঙ্ক্ষেপঃ। ব্যাসো বিস্তারঃ॥ ৬৫ ॥ ১-১-৬৬ ভারতারম্ভে মতভেদমাহ মন্বাদীতি। মন্বাদি মনুর্মন্ত্রঃ নারায়ণং নমস্কৃত্যেতি। ওঁ নমো ভগবতে বাসুদেবায়েতি বা তদাদি। প্রস্তীকং আস্তীকচরিতং তদাদি। উপরিচরো বসুঃ তচ্চরিতাদি বা॥ ৬৬ ॥ ১-১-৬৭ বহ্বর্থৎবাদ্বিবিধং সংহিতাজ্ঞানং দীপয়ন্তি প্রকাশয়ন্তি॥ ৬৭ ॥ ১-১-৬৯ মহুঃ সত্যবত্যাঃ। গাঙ্গেয়স্য ভীষ্মস্য॥ ৬৯ ॥ ১-১-৭০ ক্ষত্র ভার্যাসু অম্বিকাদিষু॥ ৭০ ॥ ১-১-৭১ পরমাং গতিং মৃত্যুং॥ ৭১ ॥ ১-১-৭৩ শশাসং ৎবমমন্ ভারতং শ্রাবয়েত্যাজ্ঞাপিতবান্॥ ৭৩ ॥ ১-১-৮৪ বসোঃ অপত্যং স্ত্রী বাস্ত্রী তস্যাঃ অপত্যং বাসবেয়ো ব্যাসঃ॥ ৮৪ ॥ ১-১-৮৫ কৃষ্ণো ব্যাসঃ॥ ৮৫ ॥ ১-১-৯৮ বিশেষণে অতিশায়নে॥ ৯৮ ॥ ১-১-১০৪ বিটঙ্কাঃ পক্ষ্যুপবেশনস্থানানি॥ ১০৪ ॥ ১-১-১০৫ সারো মজ্জা॥ ১০৫ ॥ ১-১-১০৬ বিশ্রামঃ ছায়া॥ ১০৬ ॥ ১-১-১০৮ আশ্রমস্থানসংশ্রয়ঃ আশ্রমবাসিকস্যণ্ডিলঃ। মৌসলশ্রুতিসংক্ষেপঃ মৌসলাদিগ্রন্থঃ শ্রুতিস্থানীয়দীর্ঘশাখান্তঃ॥ ১০৮ ॥ ১-১-১১২ যতঃ যত্র দেশে॥ ১১২ ॥ ১-১-১১৫ অবুদ্ধ্বা অর্থমিতি শেষঃ। ওমিত্যঙ্গীকারে॥ ১১৫ ॥ ১-১-১১৬ অন্থগ্রন্থিং গ্রন্থে দুর্ভেদ্যস্থানং॥ ১১৬ ॥ ১-১-১৩১ কৃচ্ছ্রাং আপদং ব্যবায়কালে মরিষ্যসীত্যেবং শাপরূপাং। তত্র আপদি এবং সত্যামপি পার্থানাং পাণ্ডবানাং জন্মপ্রভৃতি আচারবিধিক্রমঃ অভূদিতি শেষঃ॥ ১৩১ ॥ ১-১-১৩২ আচারবিধিক্রমমেবাহ। মাত্রোরিতি। মাত্রোঃ কুন্তীমাদ্যোঃ। ধর্মোপনিষদং প্রতি আপদি অপত্যার্থে বিশিষ্টঃ পুমান্প্রার্থনীয় ইত্যেবরূপং ধর্মরহস্যং প্রতি। অভ্যুপপত্তিঃ অঙ্গীকারঃ॥ ১৩২ ॥ ১-১-১৩৭ ধার্তরাষ্ট্রান্ধৃতরাষ্ট্রসংবন্ধিগৃহান্॥ ১৩৭ ॥ ১-১-১৪২ অন্তর্হিতানাং ভূতানাং নিঃস্বনঃ পাণ্ডুপুত্রা এবৈতে ইত্যেবংরূপা অশরীরবাক্॥ ১৪২ ॥ ১-১-১৪৮ ভর্তারং স্বয়মেব বৃণুত ইতি ভর্তৃস্বয়ংবরাং॥ ১৪৮ ॥ ১-১-১৫০ রাজ্ঞো যুধিষ্ঠিরস্য॥ ১৫০ ॥ ১-১-১৫৭ অনভিজাতবৎ গ্রামীণবৎ॥ ১৫৭ ॥ ১-১-১৬০ ধৃতরাষ্ট্রো যদ্বিবাদানন্বমোদত যচ্চানয়ানুপৈক্ষত তস্মাদ্বাসুদেবস্য কোপঃ সমভবৎ॥ ১৬০ ॥ ১-১-১৬১ দহন্ অদহৎ॥ ১৬১ ॥ ১-১-১৭৩ প্রবৃষ্টং বর্ষণে প্রবৃত্তং॥ ১৭৩ ॥ ১-১-১৮১ চেষ্টাঃ বাহুবীক্ষণাদ্যাঃ॥ ১৮১ ॥ ১-১-১৮২ স্নাতকানাং সমাপিতবিদ্যাব্রতানাং ব্রাহ্মণানাং॥ ১৮২ ॥ ১-১-১৮৫ শংসিতং প্রশস্যং॥ ১৮৫ ॥ ১-১-১৯৭ ইমাং গাং পৃথিবীং যস্য বাসুদেবস্য একং বিক্রমং পদমাত্রমাহুঃ॥ ১৯৭ ॥ ১-১-১৯৮ যৌ নরনারায়ণৌ ব্রহ্মলোকে অহং দ্রষ্টা অদ্রাক্ষং তৌ কৃষ্ণার্জুনৌ অর্জুনকৃষ্ণৌ ইতি বদতো নারদস্য নারদাৎ॥ ১৯৮ ॥ ১-১-২০০ বহুধা বিশ্বরূপৎবেন॥ ২০০ ॥ ১-১-২০২ তেষাং পাণ্ডবানাং॥ ২০২ ॥ ১-১-২০৯ সোমকানেব অল্পশেষান্কৃৎবা॥ ২০৯ ॥ ১-১-২১০ চোদিতমর্জুনং চ। গাং ভিত্ৎবাম্বো বারুণেনাদদানে ইতি পাঠান্তরং॥ ২১০ ॥ ১-১-২২৩ ব্যংসিতাং ব্যর্থীকৃতাং॥ ২২৩ ॥ ১-১-২৩৭ ক্রুদ্ধেনৈষীকং চাবধীদ্যন্ন গর্ভং ইতি পাঠান্তরম্॥ ১-১-২৮০ পূয়ন্তে নশ্যন্তি॥ ২৮০ ॥ ১-১-২৯৪ কার্ষ্ণং কৃষ্ণেন ব্যাসেন প্রোক্তং॥ ২৯৪ ॥ ১-১-৩০১ ননু বেদেভ্যঃ কথমিদমধিকং অত্র যুদ্ধপ্রধানানাং কর্মণাং বন্ধনহেতূনাং কথনাদুপনিষদি তাবন্মোক্ষসাধনানাং ধর্মাণাং ব্রহ্মণশ্চ প্রতিপাদনাদিতি চেত্তত্রাহ। তপ ইতি। তপঃ কৃচ্ছ্রচান্দ্রায়ণাদি নকল্কঃ পাপনাশকং। স্বাভাবিকঃ স্বস্ববর্ণাশ্রমাদিপুরস্কারেণ বিহিতঃ। বেদবিধিঃ বেদোক্তো বিধিঃ সন্ধ্যোপাসনাদিঃ। প্রসহ্য প্রকর্ষেণ সোঢ্বা ক্ষুধাদিদুঃখমপি সোঢ্বা। বিত্তস্য আহরণং শিলোঞ্ছাদিনা অর্জনং। তান্যেব তপআদীন্যেব ভাবেন ফলানুসন্ধানেন উপহতানি প্রতিষিদ্ধানি। কল্কঃ পাপহেতুঃ। তথাচাত্রাপি মোক্ষধর্মাদিষু তত্রতত্র নিষ্কামকর্মণাং প্রতিপাদনং ব্রহ্মনিরূপণং চাস্ত্যেব। অতো বেদাদপ্যুত্তমং ভারতং॥ ৩০১ ॥ ইতি টিপ্পণে প্রথমোঽধ্যায়ঃ॥ ১ ॥