আদিপর্ব – অধ্যায় ০০৮

আদিপর্ব – অধ্যায় ০০৮

॥ শ্রীঃ ॥

১.৮. অধ্যায়ঃ ০০৮

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics

রুরুচরিতং॥ ১ ॥ মেন্কাত্মজায়াঃ প্রমদ্বরায়াঃ রুরুণা সহ বিবাহপ্রসঙ্গঃ॥ ২ ॥ প্রমদ্বরায়াঃ সর্পদংশেন রুরোর্দুঃখম্॥ ৩ ॥

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text

১-৮-০ (৯৮২)
সৌতিরুবাচ। ১-৮-০x (৪১)
স চাপি চ্যবনো ব্রহ্মন্ভার্গবোঽজনয়ৎসুতম্।
সুকন্যায়াং মহাত্মানং প্রমতিং দীপ্ততেজসম্॥ ১-৮-১ (৯৮৩)
প্রমতিস্তু রুরুং নাম ঘৃতাচ্যাং সমজীজনৎ।
রুরুঃ প্রমদ্বরায়াং তু শুনকং সমজীজনম্॥ ১-৮-২ (৯৮৪)
শুনকস্তু মহাসৎবঃ সর্বভার্গবনন্দনঃ।
জাতস্তপসি তীব্রে চ স্থিতঃ স্থিরয়শাস্ততঃ॥ ১-৮-৩ (৯৮৫)
তস্য ব্রহ্মন্রুরোঃ সর্বং চরিতং ভূরিতেজসঃ।
বিস্তরেণ প্রবক্ষ্যামি তচ্ছৃণু ৎবমশেষতঃ॥ ১-৮-৪ (৯৮৬)
ঋষিরাসীন্মহান্পূর্বং তপোবিদ্যাসমন্বিতঃ।
স্থূলকেশ ইতি খ্যাতঃ সর্বভূতহিতে রতঃ॥ ১-৮-৫ (৯৮৭)
এতস্মিন্নেব কালে তু মেনকায়াং প্রজজ্ঞিবান্।
গন্ধর্বরাজো বিপ্রর্ষে বিশ্বাবসুরিতি স্মৃতঃ॥ ১-৮-৬ (৯৮৮)
অপ্সরা মেনকা তস্য তং গর্ভং ভৃগুনন্দন।
উৎসসর্জ যথাকালং স্থূলকেশাশ্রমং প্রতি॥ ১-৮-৭ (৯৮৯)
উৎসৃজ্য চৈব তং গর্ভং নদ্যাস্তীরে জগাম সা।
অপ্সরা মেনকা ব্রহ্মন্নির্দয়া নিরপত্রপা॥ ১-৮-৮ (৯৯০)
কন্যামমরগর্ভাভাং জ্বলন্তীমিব চ শ্রিয়া।
তাং দদর্শ সমুৎসৃষ্টাং নদীতীরে মহানৃষিঃ॥ ১-৮-৯ (৯৯১)
স্থূলকেশঃ স তেজস্বী বিজনে বন্ধুবর্জিতাম্।
স তাং দৃষ্ট্বা তদা কন্যাং স্থূলকেশো মহাদ্বিজঃ॥ ১-৮-১০ (৯৯২)
জগ্রাহ চ মুনিশ্রেষ্ঠঃ কৃপাবিষ্টঃ পুপোষ চ।
ববৃধে সা বরারোহা তস্যাশ্রমপদে শুভে॥ ১-৮-১১ (৯৯৩)
জাতকাদ্যাঃ ক্রিয়াশ্চাস্যা বিধিপূর্বং যথাক্রমম্।
স্থূলকেশো মহাভাগশ্চকার সুমহানৃষিঃ॥ ১-৮-১২ (৯৯৪)
প্রমদাভ্যো বরা সা তু সত্ৎবরূপগুণান্বিতা।
ততঃ প্রমদ্বরেত্যস্যা নাম চক্রে মহানৃষিঃ॥ ১-৮-১৩ (৯৯৫)
তামাশ্রমপদে তস্য রুরুর্দৃষ্ট্বা প্রমদ্বরাম্।
বভূব কিল ধর্মাত্মা মদনোপহতস্তদা॥ ১-৮-১৪ (৯৯৬)
পিতরং সখিভিঃ সোঽথ শ্রাবয়ামাস ভার্গবম্।
প্রমতিশ্চাভ্যযাচত্তাং স্থূলকেশং যশস্বিনম্॥ ১-৮-১৫ (৯৯৭)
ততঃ প্রাদাৎপিতা কন্যাং রুরবে তাং প্রমদ্বরাম্।
বিবাহং স্থাপয়িৎবাগ্রে নক্ষত্রে ভগদৈবতে॥ ১-৮-১৬ (৯৯৮)
ততঃ কতিপয়াহস্য বিবাহে সমুপস্থিতে।
সখীভিঃ ক্রীডতী সার্ধং সা কন্যাবরবর্ণিনী॥ ১-৮-১৭ (৯৯৯)
নাপশ্যৎসংপ্রসুপ্তং বৈ ভুজংগং তির্যগায়তম্।
পদা চৈনং সমাক্রামন্মুমূর্ষুঃ কালচোদিতা॥ ১-৮-১৮ (১০০০)
স তস্যাঃ সংপ্রমত্তায়াশ্চোদিতঃ কালধর্মণা।
বিষোপলিপ্তান্দশনান্ভৃশমঙ্গে ন্যপাতয়ৎ॥ ১-৮-১৯ (১০০১)
সা দষ্টা তেন সর্পেণ পপাত সহসা ভুবি।
বিবর্ণা বিগতশ্রীকা ভ্রষ্টাভরণচেতনা॥ ১-৮-২০ (১০০২)
নিরানন্দকরী তেষাং বন্ধূনাং মুক্তমূর্ধজা।
ব্যসুরপ্রেক্ষণীয়া সা প্রেক্ষণীয়তমাঽভবৎ॥ ১-৮-২১ (১০০৩)
প্রসুপ্তেবাভবচ্চাপি ভুবি সর্পবিষার্দিতা।
ভূয়ো মনোহরতরা বভূব তনুমধ্যমা॥ ১-৮-২২ (১০০৪)
দদর্শ তাং পিতা চৈব যে চৈবান্যে তপস্বিনঃ।
বিচেষ্টমানাং পতিতাং ভূতলে পদ্মবর্চসম্॥ ১-৮-২৩ (১০০৫)
ততঃ সর্বে দ্বিজতরাঃ সমাজগ্মুঃ কৃপান্বিতাঃ।
স্বস্ত্যাত্রেয়ো মহাজানুঃ কুশিকঃ শঙ্খমেখলঃ॥ ১-৮-২৪ (১০০৬)
উদ্দালকঃ কঠশ্চৈব শ্বেতশ্চৈব মহায়শাঃ।
ভরদ্বাজঃ কৌণকৃৎস্য আর্ষ্টিষেণোঽথ গৌতমঃ॥ ১-৮-২৫ (১০০৭)
প্রমতিঃ সহ পুত্রেণ তথান্যে বনবাসিনঃ।
তাং তে কন্যাং ব্যসুং দৃষ্ট্বা ভুজংগস্য বিষার্দিতাম্॥ ১-৮-২৬ (১০০৮)
রুরুদুঃ কৃপয়াঽবিষ্টা রুরুস্ৎবার্তো বহির্যযৌ।
তে চ সর্বে দ্বিজশ্রেষ্ঠাস্তত্রৈবোপাবিশংস্তদা॥ ॥ ১-৮-২৭ (১০০৯)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি পৌলোমপর্বণি অষ্টমোঽধ্যায়ঃ॥ ৮ ॥

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes

১-৮-৩ শুনকস্তু শৌনকস্ৎবমিতি পাঠান্তরম্॥ ১-৮-৬ প্রজজ্ঞিবান্ উৎপাদিতবান্॥ ১-৮-১৭ কতিপয়াহস্য কতিপয়াহস্সু ইতি পাঠান্তরং। কতিপয়াহস্সু হতেষ্বিত্যর্থঃ॥ ১-৮-১৯ কালধর্মণা মৃত্যুনা॥ অষ্টমোঽধ্যায়ঃ॥ ৮ ॥

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *