আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 006

আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 006
॥ শ্রীঃ ॥
16.6. অধ্যায়ঃ 006
অথাশ্রমবাসপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Topics
বনং যিয়াসুনা ধৃতরাষ্ট্রেণ যুধিষ্ঠিরায় রাজনীত্যুপদেশঃ॥ 1 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Text


বৈশম্পায়ন উবাচ।

ততো রাজ্ঞাঽভ্যনুজ্ঞাতো ধৃতরাষ্ট্রো মহামনাঃ।
যয়ৌ স্বভবনং রাজা গান্ধার্যাঽনুগতস্তদা॥ 16-6-1(97382)
মন্দপ্রাণগতির্ধামান্কৃচ্ছ্রাদিব সমুদ্বহন্।
পদানি স মহীপালো জীর্ণো গজপতির্যথা॥ 16-6-2(97383)
তমন্বগচ্ছদ্বিদুরো বিদ্বান্সূতশ্চ সংজয়ঃ।
স চাপি পরমেষ্বাসঃ কৃপঃ সারদ্বতস্তথা॥ 16-6-3(97384)
স প্রবিশ্য গৃহং রাজা কৃতপূর্বাহ্ণিকক্রিয়ঃ।
তর্পয়িৎবা দ্বিজশ্রেষ্ঠানাহারমকরোত্তদা॥ 16-6-4(97385)
গান্ধারী চৈব ধর্মজ্ঞা কুন্ত্যা সহ মনস্বিনী।
বধূভিরুপচারেণি পূজিতাঽভুঙ্ক্ত ভারত॥ 16-6-5(97386)
কৃতাহারং কৃতাহারাঃ সর্বে তে বিদুরাদয়ঃ।
পাণ্ডবাশ্চ কুরুশ্রেষ্ঠমুপাতিষ্ঠন্ত তং নৃপম্॥ 16-6-6(97387)
ততোঽব্রবীন্মহারাজঃ কুন্তীপুত্রমুপহ্বরে।
নিষণ্ণং পাণিনা পৃষ্ঠে সংস্পৃশন্নংবিকাসুতঃ॥ 16-6-7(97388)
অপ্রমাদস্ৎবয়া কার্যঃ সর্বথা কুরুনন্দন।
অষ্টাঙ্গে রাজশার্দূল রাজ্যে ধর্মপুরস্কৃতে॥ 16-6-8(97389)
তত্তু শক্যং মহারাজ রক্ষিতুং পাণ্ডুনন্দন।
রাজ্যং ধর্মেণ কৌন্তেয় বিদ্বানসি নিবোধ তৎ॥ 16-6-9(97390)
বিদ্যাবৃদ্ধান্সদৈব ৎবমুপাসীথা যুধিষ্ঠির।
শৃণুয়াস্তে চ যদ্ব্রূয়ুঃ কুর্যাশ্চৈবাবিচারয়ন্॥ 16-6-10(97391)
প্রাতরুস্থায় তান্রাজন্পূজয়িৎবা যথাবিধি।
কৃত্যকালে সমুৎপন্নে পৃচ্ছেথাঃ কার্যমাত্মনঃ॥ 16-6-11(97392)
তে তু সম্মানিতা রাজংস্ৎবয়া লোকহিতার্থিনা।
প্রবক্ষ্যন্তি হিতং তাত সর্বথা তব ভারত॥ 16-6-12(97393)
ইন্দ্রিয়াণি চ সর্বাণি বাজিবৎপরিপালয়।
হিতায়ৈব ভবিষ্যন্তি রক্ষিতং দ্রবিণং যথা॥ 16-6-13(97394)
অমাত্যানুপধাতীতান্পিতৃপৈতামহাঞ্শুচীন্।
দান্তান্কর্মসু সর্বেষু মুখ্যান্মুখ্যেষু যোজয়েঃ॥ 16-6-14(97395)
চারয়েথাশ্চ সততং চারৈরবিদিতঃ পরৈঃ।
পরীক্ষিতৈর্বহুবিধৈঃ স্বরাষ্ট্রেষু পরেষু চ॥ 16-6-15(97396)
পুরং চ তে সুগুপ্তং স্যাদ্দৃঢপ্রাকারতোরণম্।
অট্টাট্টালকসম্বাধং ষট্পদং সর্বতো দিশম্॥ 16-6-16(97397)
তস্য দ্বারাণি সর্বাণি পর্যাপ্তানি বৃহন্তি চ।
সর্বতঃ সুবিভক্তানি যন্ত্রৈরারক্ষিতানি চ॥ 16-6-17(97398)
পুরুষৈরলমর্থস্তে বিদিতৈঃ কুলশীলতঃ।
আত্মা চ রক্ষ্যঃ সততং ভোজনাদিষু ভারত।
বিহারাহারকালেষু মাল্যশয়্যাসনেষু চ॥ 16-6-18(97399)
স্ত্রিয়শ্চ তে সুগুপ্তাঃ স্যুর্বৃদ্ধৈরাপ্তৈরধিষ্ঠিতাঃ।
শীলবদ্ভিঃ কুলীনৈশ্চ বিদ্বদ্ভিশ্চ যুধিষ্ঠির॥ 16-6-19(97400)
মন্ত্রিণিশ্চৈব কুর্বীথা দ্বিজান্বিদ্যাবিশারদান্।
বিনীতাংশ্চ কুলীনাংশ্চ ধর্মার্থকুশলানৃজূন্॥ 16-6-20(97401)
তৈঃ সার্ধং মন্ত্রয়েথাস্ৎবং নাত্যর্থং বহুভিঃক সহ।
সমস্তৈরপি চ ব্যস্তৈর্ব্যপদেশেন কেনচিৎ॥ 16-6-21(97402)
সুসংবৃতং মন্ত্রগৃহং স্থলং চারুহ্য মন্ত্রয়েঃ।
অরণ্যে নিঃশলাকে বা ন চ রাত্রৌ কথঞ্চন॥ 16-6-22(97403)
বানরাঃ পক্ষিণশ্চৈব যে মনুষ্যানুকারিণঃ।
সর্বে মন্ত্রগৃহে বর্জ্যা যে চাপি জডপঙ্গবঃ॥ 16-6-23(97404)
মন্ত্রভেদে হি যে দোষা ভন্তি পৃথিবীক্ষিতাম্।
ন তে শক্যাঃ সমাধাতুং কথঞ্চিদিতি মে মতিঃ॥ 16-6-24(97405)
দোষাংশ্চ মন্ত্রভেদস্য ব্রূয়াস্ৎবং মন্ত্রিমণ্ডলে।
অভেদে চ গুণা রাজন্পুনঃপুনররিংদম॥ 16-6-25(97406)
পৌরজানপদানাং চ শৌচশৌচে যুধিষ্ঠির।
যথা স্যাদ্বিদিতং রাজংস্তথা কার্যং কুরূদ্বহ॥ 16-6-26(97407)
ব্যবহারশ্চ তে রাজন্নিত্যমাপ্তৈরধিষ্ঠিতঃ।
যোজ্যস্তুষ্টৈর্হিতৈ রাজন্নিত্যং চারৈরনুষ্ঠিতঃ॥ 16-6-27(97408)
পরিমাণং বিদিৎবা চ দণ্ডং দণ্ড্যেষু ভারত।
প্রণয়েয়ুর্যথান্যায়ং পুরুষাস্তে যুধিষ্ঠির॥ 16-6-28(97409)
আদানরুচয়শ্চৈব পরদারাভিমর্শিনঃ।
উগ্রদণ্ডিপ্রধানাশ্চ মিথ্যাব্যাহারিণস্তথা॥ 16-6-29(97410)
আক্রোষ্টারশ্চ লুব্ধাশ্চ হর্তারঃ সাহসপ্রিয়াঃ।
সভাবিহারভেত্তারো বর্ণানাং চ প্রদূষকাঃ।
হিরণ্যদণ্ড্যা বধ্যাশ্চ কর্তব্যা দেশকালতঃ॥ 16-6-30(97411)
`অবরোধভূমৌ ভৃত্যৈশ্চ পানং সহ বিবর্জয়েৎ।
আক্রোশন্ত্যনুমত্তাস্তে কলত্রং বাঽপি গৃহ্ণতে॥ 16-6-31(97412)
জিঘাংসন্ত্যপি শস্ত্রেণ নষ্টাঃ ক্রীডন্তি চোৎকটাঃ।
নানাক্ষেপা ব্যাহরন্তি গম্যাগম্যং ন জানতে॥ 16-6-32(97413)
অতিপানেনি রাজাঽপি সর্বং কোশং বিনাশয়েৎ।
বিতরেদ্গায়কেভ্যশ্চ বৃথা চ দ্রব্যসঞ্চয়ম্॥ 16-6-33(97414)
শব্দমাত্মনি দোষাংশ্চ পিবেদেকশ্চ জায়যা।
যুক্ত্যা প্রকাশময়তি সুবীর্যস্যি বিবৃদ্ধয়ে॥’ 16-6-34(97415)
প্রাতরেব হি পশ্যথা যে কুর্যুঃ প্রিয়কর্ম তে।
অলঙ্কারমথো ভোজ্যমত ঊর্ধ্বং সমাচরেঃ॥ 16-6-35(97416)
পশ্যেথাশ্চি ততো যোধান্সদা ৎবং প্রতিহর্ষয়ন্।
দূতানাং চ চরাণাং চ প্রদোষস্তে সদা ভবেৎ॥ 16-6-36(97417)
সদা চাপররাত্রান্তে ভবেৎকার্যার্থনির্ণয়ঃ।
মধ্যরাত্রে বিহারস্তে মধ্যাহ্নে চ সদা ভবেৎ॥ 16-6-37(97418)
সর্বে ৎবৌপয়িকাঃ কালাঃ কার্যাণাং ভরতর্ষভ।
তথৈবালঙ্কৃতঃ কালে তিষ্ঠিথা ভূরিদক্ষিণঃ॥ 16-6-38(97419)
`ন বিদ্রাব্য চ তিষ্ঠেত পরিহার্য বিভূষণম্।
প্রয়োজ্যং সর্বদৈবেহ মঙ্গল্যং পাপনাশনম্॥’ 16-6-39(97420)
চক্রবত্তাত কার্যাণাং পর্যায়ো দৃশ্যতে সদা।
কোশস্য নিচয়ে যত্নং কুর্বীথা ন্যায়তঃ সদা।
বিবিধস্য মহারাজ বিপরীতং বিবর্জয়েঃ॥ 16-6-40(97421)
চারৈর্বিদিৎবা শত্রূংশ্চ যে রাজ্ঞামন্তরৈষিণঃ।
তানাপ্তৈঃ পুরুষৈর্দূরাদ্ধাতয়েথা নরাধিপ॥ 16-6-41(97422)
কর্ম দৃষ্ট্বাঽথ ভৃত্যাংস্ৎবং বরয়েথাঃ কুরূদ্বহ।
কারয়েথাশ্চ কর্মাণি যুক্তায়ুক্তৈরধিষ্ঠিতৈঃ॥ 16-6-42(97423)
সেনাপ্রাণেতা চ ভবেত্তব তাত দৃঢব্রতঃ।
শূরঃ ক্লেশসহশ্চৈব হিতো ভক্তশ্চ পূরুষঃ॥ 16-6-43(97424)
সর্বে জনপদাশ্চৈব তব কর্মাণি পাণ্ডব।
গোবদ্রাসভবচ্চৈব কুর্যুর্যে ব্যবহারিণঃ॥ 16-6-44(97425)
স্বরন্ধ্রং পররন্ধ্রং চ স্বেষু চৈব পরেষু চ।
উপলক্ষয়িতব্যং তে নিত্যমেব যুধিষ্ঠির॥ 16-6-45(97426)
দেশজাশ্চৈব পুরুষা বিক্রান্তাঃ স্বেষু কর্মসু।
যাত্রাভিরনুরূপাভিরনুগ্রাহ্যা হিতাস্ৎবয়া॥ 16-6-46(97427)
গুণার্থিনাং গুণঃ কার্যো বিদুষা বৈ জনাধিপ।
অবিচার্যাশ্চ তে তে স্যুরচলা ইব নিত্যশঃ॥ ॥ 16-6-47(97428)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আশ্রমবাসিকপর্বণি আশ্রমবাসপর্বণি ষষ্ঠোঽধ্যায়ঃ॥ 6 ॥

Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Footnotes
7-6-5 অভুঙ্ক্ত ভুক্তবতী॥ 7-6-8 অষ্টাঙ্গে স্বাম্যমাত্যাদিয়ুতে॥ 7-6-13 রাজ্যবৎপরিপালয়েতি ক.থ.পাঠঃ॥ 7-6-16 অষ্টা দুর্গোপরিভাগে সঞ্চারস্থানানি। ষট্পদং ষড্ভিঃ পদৈঃ পদনীয়ৈঃ স্থানৈর্যুক্তম্। তেন সপ্তপ্রাকারমিতি গম্যতে। তত্র সপ্তমস্যান্তঃপুরৎবাৎ ষডেবান্যেষাং পদনীয়ানি স্থানানি॥ 7-6-22 নিঃশলাকে অতৃণে। সতৃণে হ্যাসন্নঃ পরচারো জ্ঞাতুমশক্য ইতি॥ 7-6-29 আদানরুচয়ঃ উৎকোচোপজীবিনঃ॥ 7-6-36 প্রদোষো রজনীমুখং দূতাদীনাং দর্শনকালঃ। প্রদেয়স্তে সদা ভবেদিতি ক.থ.পাঠঃ॥ 7-6-44 গবাদিবৎ আহারমাত্রবেতনাঃ। ব্যবহারিণঃ কারুশিল্পিপ্রভৃতয়ঃ॥