গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৯
অসক্তবুদ্ধিঃ সর্বত্র জিতাত্মা বিগতস্পৃহঃ ।
নৈষ্কর্ম্যসিদ্ধিং পরমাং সংন্যাসেনাধিগচ্ছতি ॥ ১৮-৪৯॥
অসক্তবুদ্ধিঃ = having unattached intelligence
সর্বত্র = everywhere
জিতাত্মা = having control of the mind
বিগতস্পৃহঃ = without material desires
নৈষ্কর্ম্যসিদ্ধিং = the perfection of nonreaction
পরমাং = supreme
সংন্যাসেন = by the renounced order of life
অধিগচ্ছতি = one attains.