গীতা – অধ্যায় ১৬ – শ্লোক ১৯
তানহং দ্বিষতঃ ক্রূরান্সংসারেষু নরাধমান্ ।
ক্ষিপাম্যজস্রমশুভানাসুরীষ্বেব য়োনিষু ॥ ১৬-১৯॥
তান্ = those
অহং = I
দ্বিষতঃ = envious
ক্রূরান্ = mischievous
সংসারেষু = into the ocean of material existence
নরাধমান্ = the lowest of mankind
ক্ষিপামি = I put
অজস্রং = forever
অশুভান্ = inauspicious
আসুরীষু = demoniac
এব = certainly
য়োনিষু = into the wombs.