গীতা – অধ্যায় ১৩ – শ্লোক ০৩
তত্ক্ষেত্রং য়চ্চ য়াদৃক্চ য়দ্বিকারি য়তশ্চ য়ত্ ।
স চ য়ো য়ত্প্রভাবশ্চ তত্সমাসেন মে শৃণু ॥ ১৩-৩॥
তত্ = that
ক্ষেত্রং = field of activities
য়ত্ = what
চ = also
য়াদৃক্ = as it is
চ = also
য়ত্ = having what
বিকারি = changes
য়তঃ = from which
চ = also
য়ত্ = what
সঃ = he
চ = also
য়ঃ = who
য়ত্ = having what
প্রভাবঃ = influence
চ = also
তত্ = that
সমাসেন = in summary
মে = from Me
শৃণু = understand.