গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ০৯

গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ০৯

সঞ্জয় উবাচ ।
এবমুক্ত্বা হৃষীকেশং গুডাকেশঃ পরন্তপ ।
ন য়োত্স্য ইতি গোবিন্দমুক্ত্বা তূষ্ণীং বভূব হ ॥ ২-৯॥

সঞ্জয় উবাচ = Sanjaya said
এবং = thus
উক্ত্বা = speaking
হৃষীকেশং = unto KRiShNa, the master of the senses
গুডাকেশঃ = Arjuna, the master of curbing ignorance
পরন্তপ = the chastiser of the enemies
ন য়োত্স্যে = I shall not fight
ইতি = thus
গোবিন্দং = unto KRiShNa, the giver of pleasure to the senses
উক্ত্বা = saying
তুষ্ণিং = silent
বভূব = became
হ = certainly.