গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ৩৭
কস্মাচ্চ তে ন নমেরন্মহাত্মন্
গরীয়সে ব্রহ্মণোঽপ্যাদিকর্ত্রে ।
অনন্ত দেবেশ জগন্নিবাস
ত্বমক্ষরং সদসত্তত্পরং য়ত্ ॥ ১১-৩৭॥
কস্মাত্ = why
চ = also
তে = unto You
ন = not
নমেরন্ = they should offer proper obeisances
মহাত্মন্ = O great one
গরীয়সে = who are better
ব্রহ্মণঃ = than Brahma
অপি = although
আদিকর্ত্রে = to the supreme creator
অনন্ত = O unlimited
দেবেশ = O God of the gods
জগন্নিবাস = O refuge of the universe
ত্বং = You are
অক্ষরং = imperishable
সদসত্ = to cause and effect
তত্পরং = transcendental
য়ত্ = because.