গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ০১

গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ০১

সঞ্জয় উবাচ ।
তং তথা কৃপয়াবিষ্টমশ্রুপূর্ণাকুলেক্ষণম্ ।
বিষীদন্তমিদং বাক্যমুবাচ মধুসূদনঃ ॥ ২-১॥

সঞ্জয় উবাচ = Sanjaya said
তং = unto Arjuna
তথা = thus
কৃপয়া = by compassion
আবিষ্টং = overwhelmed
অশ্রূপূর্ণাকুল = full of tears
ঈক্ষণং = eyes
বিষীদন্তং = lamenting
ইদং = these
বাক্যং = words
উবাচ = said
মধুসূদনঃ = the killer of Madhu.