গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ১৮

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ১৮

জ্ঞানং জ্ঞেয়ং পরিজ্ঞাতা ত্রিবিধা কর্মচোদনা ।
করণং কর্ম কর্তেতি ত্রিবিধঃ কর্মসঙ্গ্রহঃ ॥ ১৮-১৮॥

জ্ঞানং = knowledge
জ্ঞেয়ং = the objective of knowledge
পরিজ্ঞাতা = the knower
ত্রিবিধা = of three kinds
কর্ম = of work
চোদনা = the impetus
করণং = the senses
কর্ম = the work
কর্তা = the doer
ইতি = thus
ত্রিবিধঃ = of three kinds
কর্ম = of work
সঙ্গ্রহঃ = the accumulation.