গীতা – অধ্যায় ১৩ – শ্লোক ৩৪
ক্ষেত্রক্ষেত্রজ্ঞয়োরেবমন্তরং জ্ঞানচক্ষুষা ।
ভূতপ্রকৃতিমোক্ষং চ য়ে বিদুর্যান্তি তে পরম্ ॥ ১৩-৩৪॥
ক্ষেত্র = of the body
ক্ষেত্রজ্ঞয়োঃ = of the proprietor of the body
এবং = thus
অন্তরং = the difference
জ্ঞানচক্ষুষা = by the vision of knowledge
ভূত = of the living entity
প্রকৃতি = from material nature
মোক্ষং = the liberation
চ = also
য়ে = those who
বিদুঃ = know
য়ান্তি = approach
তে = they
পরং = the Supreme.