গীতা – অধ্যায় ০৭ – শ্লোক ১৭
তেষাং জ্ঞানী নিত্যয়ুক্ত একভক্তির্বিশিষ্যতে ।
প্রিয়ো হি জ্ঞানিনোঽত্যর্থমহং স চ মম প্রিয়ঃ ॥ ৭-১৭॥
তেষাং = out of them
জ্ঞানী = one in full knowledge
নিত্যয়ুক্তঃ = always engaged
এক = only
ভক্তিঃ = in devotional service
বিশিষ্যতে = is special
প্রিয়ঃ = very dear
হি = certainly
জ্ঞানিনঃ = to the person in knowledge
অত্যর্থং = highly
অহং = I am
সঃ = he
চ = also
মম = to Me
প্রিয়ঃ = dear.