গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ২৭
সর্বাণীন্দ্রিয়কর্মাণি প্রাণকর্মাণি চাপরে ।
আত্মসংয়ময়োগাগ্নৌ জুহ্বতি জ্ঞানদীপিতে ॥ ৪-২৭॥
সর্বাণি = of all
ইন্দ্রিয় = the senses
কর্মাণি = functions
প্রাণকর্মাণি = functions of the life breath
চ = also
অপরে = others
আত্মসংয়ম = of controlling the mind
য়োগ = the linking process
অগ্নৌ = in the fire of
জুহ্বতি = offer
জ্ঞানদীপিতে = because of the urge for self-realization.