গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ৩৩

গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ৩৩

তস্মাত্ত্বমুত্তিষ্ঠ য়শো লভস্ব
জিত্বা শত্রূন্ ভুঙ্ক্ষ্ব রাজ্যং সমৃদ্ধম্ ।
ময়ৈবৈতে নিহতাঃ পূর্বমেব
নিমিত্তমাত্রং ভব সব্যসাচিন্ ॥ ১১-৩৩॥

তস্মাত্ = therefore
ত্বং = you
উত্তিষ্ঠ = get up
য়শঃ = fame
লভস্ব = gain
জিত্বা = conquering
শত্রুন্ = enemies
ভুঙ্ক্ষ্ব = enjoy
রাজ্যং = kingdom
সমৃদ্ধং = flourishing
ময়া = by Me
এব = certainly
এতে = all these
নিহতাঃ = killed
পূর্বমেব = by previous arrangement
নিমিত্তমাত্রং = just the cause
ভব = become
সব্যসাচিন্ = O Savyasaci.