গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৩৪
য়য়া তু ধর্মকামার্থান্ধৃত্যা ধারয়তেঽর্জুন ।
প্রসঙ্গেন ফলাকাঙ্ক্ষী ধৃতিঃ সা পার্থ রাজসী ॥ ১৮-৩৪॥
য়য়া = by which
তু = but
ধর্ম = religiosity
কাম = sense gratification
অর্থন্ = and economic development
ধৃত্য = by determination
ধারয়তে = one sustains
অর্জুন = O Arjuna
প্রসঙ্গেন = because of attachment
ফলাকাঙ্ক্ষী = desiring fruitive results
ধৃতিঃ = determination
সা = that
পার্থ = O son of Pritha
রাজসী = in the mode of passion.