গীতা – অধ্যায় ১৭ – শ্লোক ১৯
মূঢগ্রাহেণাত্মনো য়ত্পীডয়া ক্রিয়তে তপঃ ।
পরস্যোত্সাদনার্থং বা তত্তামসমুদাহৃতম্ ॥ ১৭-১৯॥
মূঢ = foolish
গ্রাহেণ = with endeavor
আত্মনঃ = of one’s own self
য়ত্ = which
পীডয়া = by torture
ক্রিয়তে = is performed
তপঃ = penance
পরস্য = to others
উত্সাদনার্থং = for the sake of causing annihilation
বা = or
তত্ = that
তামসং = in the mode of darkness
উদাহৃতং = is said to be.