গীতা – অধ্যায় ১৩ – শ্লোক ২২

গীতা – অধ্যায় ১৩ – শ্লোক ২২

উপদ্রষ্টানুমন্তা চ ভর্তা ভোক্তা মহেশ্বরঃ ।
পরমাত্মেতি চাপ্যুক্তো দেহেঽস্মিন্পুরুষঃ পরঃ ॥ ১৩-২২॥

উপদ্রষ্টা = overseer
অনুমন্তা = permitter
চ = also
ভর্তা = master
ভোক্তা = supreme enjoyer
মহেশ্বরঃ = the Supreme Lord
পরমাত্ম = the Supersoul
ইতি = also
চ = and
অপি = indeed
উক্তঃ = is said
দেহে = in the body
অস্মিন্ = this
পুরুষঃ = enjoyer
পরঃ = transcendental.