গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ২১
অমী হি ত্বাং সুরসঙ্ঘা বিশন্তি
কেচিদ্ভীতাঃ প্রাঞ্জলয়ো গৃণন্তি ।
স্বস্তীত্যুক্ত্বা মহর্ষিসিদ্ধসঙ্ঘাঃ
স্তুবন্তি ত্বাং স্তুতিভিঃ পুষ্কলাভিঃ ॥ ১১-২১॥
অমী = all those
হি = certainly
ত্বাং = You
সুরসঙ্ঘাঃ = groups of demigods
বিশন্তি = are entering
কেচিত্ = some of them
ভিতাঃ = out of fear
প্রাঞ্জলয়ঃ = with folded hands
গৃণন্তি = are offering prayers
স্বস্তি = all peace
ইতি = thus
উক্ত্বা = speaking
মহর্ষি = great sages
সিদ্ধসঙ্ঘাঃ = perfect beings
স্তুবন্তি = are singing hymns
ত্বাং = unto You
স্তুতিভিঃ = with prayers
পুষ্কলাভিঃ = Vedic hymns.