গীতা – অধ্যায় ০৭ – শ্লোক ০৫

গীতা – অধ্যায় ০৭ – শ্লোক ০৫

অপরেয়মিতস্ত্বন্যাং প্রকৃতিং বিদ্ধি মে পরাম্ ।
জীবভূতাং মহাবাহো য়য়েদং ধার্যতে জগত্ ॥ ৭-৫॥

অপরা = inferior
ইয়ং = this
ইতঃ = besides this
তু = but
অন্যাং = another
প্রকৃতিং = energy
বিদ্ধি = just try to understand
মে = My
পরং = superior
জিবভূতাং = comprising the living entities
মহাবাহো = O mighty-armed one
য়য়া = by whom
ইদং = this
ধার্যতে = is utilized or exploited
জগত্ = the material world.