গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ২৭-২৮
স্পর্শান্কৃত্বা বহির্বাহ্যাংশ্চক্ষুশ্চৈবান্তরে ভ্রুবোঃ ।
প্রাণাপানৌ সমৌ কৃত্বা নাসাভ্যন্তরচারিণৌ ॥ ৫-২৭॥
য়তেন্দ্রিয়মনোবুদ্ধির্মুনির্মোক্ষপরায়ণঃ ।
বিগতেচ্ছাভয়ক্রোধো য়ঃ সদা মুক্ত এব সঃ ॥ ৫-২৮॥
স্পর্শান্ = sense objects, such as sound
কৃত্বা = keeping
বহিঃ = external
বাহ্যান্ = unnecessary
চক্ষুঃ = eyes
চ = also
এব = certainly
অন্তরে = between
ভ্রুবোঃ = the eyebrows
প্রাণাপানৌ = up-and down-moving air
সমৌ = in suspension
কৃত্বা = keeping
নাসাভ্যন্তর = within the nostrils
চারিণৌ = blowing
য়ত = controlled
ইন্দ্রিয় = senses
মনঃ = mind
বুদ্ধিঃ = intelligence
মুনিঃ = the transcendentalist
মোক্ষ = for liberation
পরায়ণঃ = being so destined
বিগত = having discarded
ইচ্ছা = wishes
ভয় = fear
ক্রোধঃ = anger
য়ঃ = one who
সদা = always
মুক্তঃ = liberated
এব = certainly
সঃ = he is.