গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৪১
ব্যবসায়াত্মিকা বুদ্ধিরেকেহ কুরুনন্দন ।
বহুশাখা হ্যনন্তাশ্চ বুদ্ধয়োঽব্যবসায়িনাম্ ॥ ২-৪১॥
ব্যবসায়াত্মিকা = resolute in KRiShNa consciousness
বুদ্ধিঃ = intelligence
এক = only one
ইহ = in this world
কুরুনন্দন = O beloved child of the Kurus
বহুশাখাঃ = having various branches
হি = indeed
অনন্তাঃ = unlimited
চ = also
বুদ্ধয়ঃ = intelligence
অব্যবসায়িনাং = of those who are not in KRiShNa consciousness.