গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৩৪

গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৩৪

অকীর্তিং চাপি ভূতানি কথয়িষ্যন্তি তেঽব্যয়াম্ ।
সম্ভাবিতস্য চাকীর্তির্মরণাদতিরিচ্যতে ॥ ২-৩৪॥

অকীর্তিং = infamy
চ = also
অপি = over and above
ভূতানি = all people
কথয়িষ্যন্তি = will speak
তে = of you
অব্যয়ং = forever
সম্ভাবিতস্য = for a respectable man
চ = also
অকীর্তিঃ = ill fame
মরণাত্ = than death
অতিরিচ্যতে = becomes more.