গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ১৬

গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ১৬

অনেকবাহূদরবক্ত্রনেত্রং
পশ্যামি ত্বাং সর্বতোঽনন্তরূপম্ ।
নান্তং ন মধ্যং ন পুনস্তবাদিং
পশ্যামি বিশ্বেশ্বর বিশ্বরূপ ॥ ১১-১৬॥

অনেক = many
বাহু = arms
উদর = bellies
বক্ত্র = mouths
নেত্রং = eyes
পশ্যামি = I see
ত্বং = You
সর্বতঃ = on all sides
অনন্তরূপং = unlimited form
নান্তং = no end
ন মধ্যং = no middle
ন পুনঃ = nor again
তব = Your
আদিং = beginning
পশ্যামি = I see
বিশ্বেশ্বর = O Lord of the universe
বিশ্বরূপ = in the form of the universe.