গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ১৩
চাতুর্বর্ণ্যং ময়া সৃষ্টং গুণকর্মবিভাগশঃ ।
তস্য কর্তারমপি মাং বিদ্ধ্যকর্তারমব্যয়ম্ ॥ ৪-১৩॥
চাতুর্বর্ণ্যং = the four divisions of human society
ময়া = by Me
সৃষ্ট্বা = created
গুণ = of quality
কর্ম = and work
বিভাগশঃ = in terms of division
তস্য = of that
কর্তারং = the father
অপি = although
মাং = Me
বিদ্ধি = you may know
অকর্তারং = as the nondoer
অব্যয়ং = unchangeable.