গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৫১

গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৫১

কর্মজং বুদ্ধিয়ুক্তা হি ফলং ত্যক্ত্বা মনীষিণঃ ।
জন্মবন্ধবিনির্মুক্তাঃ পদং গচ্ছন্ত্যনাময়ম্ ॥ ২-৫১॥

কর্মজং = due to fruitive activities
বুদ্ধিয়ুক্তাঃ = being engaged in devotional service
হি = certainly
ফলং = results
ত্যক্ত্বা = giving up
মনীষিণঃ = great sages or devotees
জন্মবন্ধ = from the bondage of birth and death
বিনির্মুক্তাঃ = liberated
পদং = position
গচ্ছন্তি = they reach
অনাময়ং = without miseries.