সভাপর্ব – অধ্যায় 054

সভাপর্ব – অধ্যায় 054
॥ শ্রীঃ ॥
2.54. অধ্যায়ঃ 054
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
রামকৃষ্ণয়োঃ বিদ্যাভ্যাসার্থং সান্দীর্পিন্যাচার্যসমীপগমনম্॥ 1॥ সান্দীপিনিনা গুরুদক্ষিণাৎবেন মৃতপুত্রানয়নং চোদিতেন কৃষ্ণেন স্বেনোজ্জীবি তস্য পুত্রস্য সমর্পণম্॥2॥ কংসপরাক্রমাদিবর্ণনম্॥ 3॥ কৃষ্ণেন জরাসন্ধপরাজয়ঃ॥ 4॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


ভীষ্ম উবাচ॥

ততস্তৌ জগ্মতুস্তত্র গুরুং সান্দীপিনিং পুনঃ।
গুরুশুশ্রূষণায়ুক্তৌ ধর্মজ্ঞৌ ধর্মচারিণৌ॥ 2-54-1(13467)
ব্রতমুগ্রং মহাত্মানৌ বিচরন্তাববন্তিষু।
অহোরাত্রৈশ্চতুষ্পষ্ট্যা সাঙ্গান্বেদানবাপতুঃ॥ 2-54-2(13468)
লেখ্যং চ গণিতং চোভৌ প্রাপ্নুতাং যদুনন্দনৌ।
গান্ধর্ববেদং বৈদ্যং চ সকলং সমাবাপতুঃ॥ 2-54-3(13469)
হস্তিশিক্ষামশ্বিশিক্ষাং দ্বাদশাহেন চাপ্নুতাম্।
তাবুভৌ জগ্মতুর্বীরৌ গুরুং সান্দীপিনিং পুনঃ॥ 2-54-4(13470)
ধনুর্বেদচিকীর্ষার্থং ধর্মজ্ঞৌ ধর্মচারিণৌ।
তাবিষ্বাসবরাচার্যমভিগম্য প্রণম্য চ॥ 2-54-5(13471)
তেন বৈ সৎকৃতৌ রাজংশ্চরন্তৌ তাববন্তিষু।
পঞ্চাশদ্ভিরহোরাত্রৈর্দশাঙ্গং সুপ্রতিষ্ঠিতম্॥ 2-54-6(13472)
সরহস্যং ধনুর্বেদং সকলং তাববাপতুঃ।
দৃষ্ট্বা কৃতার্থো বিপ্রেন্দ্রো গুর্বর্থে তাবচোদয়ৎ॥ 2-54-7(13473)
অয়াচতার্থং গোবিন্দং তদা সান্দীপিনির্বিভুম্।
মম পুত্রঃ সমুদ্রেঽস্মিংস্তিমিনা চাপবাহিতঃ॥ 2-54-8(13474)
পুত্রমানয় ভদ্রং তে ভক্ষিতং তিমিনা মম।
আর্তায় গুরবে তত্র প্রতিশুশ্রাব দুষ্করম্॥ 2-54-9(13475)
অশক্যং সর্বভূতেষু কর্তুমন্যেন কেনচিৎ।
যশ্চ সান্দীপিনেঃ পুত্রং জহার ভরতর্ষভ॥ 2-54-10(13476)
সোঽসুরঃ সমরে তাভ্যাং সমুদ্রে বিনিপাতিতঃ।
ততঃ সান্দীপিনেঃ পুত্রঃ প্রসাদাদমিতৌজসঃ॥ 2-54-11(13477)
দীর্ঘকালং কৃতঃ প্রেতঃ পুনরাসীচ্ছরীরবান্।
তদশক্যমচিন্ত্যং চ দৃষ্ট্বা সুমহদদ্ভুতম্॥ 2-54-12(13478)
সর্বেষামেব ভূতানাং বিস্ময়ঃ সমজায়ত।
আসনানি চ সর্বাণি গবাশ্বং চ ধনাদিকম্॥ 2-54-13(13479)
সর্বং তদুপজহাতে গুরবে রামকেশবৌ।
গদাপরিঘয়ুদ্ধে চ সর্বাস্ত্রেষু চ কেশবঃ॥ 2-54-14(13480)
পরমাং মুখ্যতাং প্রাপ্তঃ সর্বলোকেষু বিশ্রুতঃ।
কশ্চ নারায়ণাদন্যঃ সর্বরত্নবিভূষিতম্॥ 2-54-15(13481)
রথমাদিত্যসঙ্কাশমাতিষ্ঠেত শচীপতেঃ।
কস্য চাপ্রতিমো যন্তা বজ্রপাণেঃ প্রিয়ঃ সখা॥ 2-54-16(13482)
মাতলিঃ সঙ্গৃহীতা স্যাদন্যত্র পুরুষোত্তমাৎ।
ভোজরাজাত্মজো বাপি কংসস্তাত যুধিষ্ঠির॥ 2-54-17(13483)
অস্ত্রজাতে বলে বীর্যে কার্তবীর্যসমোঽভবৎ।
তস্য ভোজপতেঃ পুত্রাদ্ভোজরাজন্যবর্ধনাৎ॥ 2-54-18(13484)
উদ্বিজন্তে স্ম রাজানঃ সুপর্ণাদিব পন্নগাঃ।
চিত্রকার্মুকনিস্ত্রিংশবিমলপ্রাসয়োধিনঃ॥ 2-54-19(13485)
শতং শতসহস্রাণি পাদাতাস্তস্য ভারত।
অষ্টৌ শতসহস্রাণি শূরাণামনিবর্তিনাম্॥ 2-54-20(13486)
অভবন্ভোজরাজস্য জাম্বূনদময়া ধ্বজাঃ।
রুক্মকাঞ্চনকক্ষ্যাস্তু রথাস্তস্য যুধিষ্ঠি॥ 2-54-21(13487)
অভবন্ভোজপুত্রস্য দ্বিপাস্তাবদ্ধি তদ্বলম্।
চিত্রকার্মুকনিস্ত্রিংশবিমলপ্রাসয়োধিনাম্॥ 2-54-22(13488)
ষোডশাশ্বসহস্রাণি কিংশুকাভানি তস্য বৈ।
অপরস্তু মহাব্যূহঃ কিশোরণাং যুধিষ্ঠির॥ 2-54-23(13489)
আরোহবরসম্পন্নো দুর্ধর্ষঃ কেনচিদ্বলান্।
স চ ষোডশসাহস্রঃ কংসভ্রাতৃপুরঃ সরঃ॥ 2-54-24(13490)
সুনামা সর্বতস্ৎবেনং স কংসং পর্যপালয়ৎ।
সগণো মিশ্রকো নাম ষষ্টিমসাহস্র উচ্যতে॥ 2-54-25(13491)
কংসরোষমহাবেগাং বৈবস্বতবশানুগাম্॥
মত্তদ্বিপমহাগ্রাহাং বৈবস্বতবশানুগাম্॥ 2-54-26(13492)
শস্রজালমহাফেনাং সাদিবেগমহাজলাম্।
গদাপরিঘপাঠীনাং নানাকবচশৈবলাম্॥ 2-54-27(13493)
রথনাগমহাবর্তাং নানারুধিরকর্দমাম্।
চিত্রকার্মুককল্লোলাং রথাশ্বকলিলহ্রদাম্॥ 2-54-28(13494)
মহামৃধনদীং ঘোরাং যোধাবর্তননিস্বনাম্।
কোঽন্যো নারায়ণাদেত্য কংসহন্তা যুধিষ্ঠির॥ 2-54-29(13495)
এষ শক্ররথে তিষ্ঠংস্তান্যনীকানি ভারত।
ব্যধমদ্ভোজপুত্রস্য মহাভ্রাণীব মারুতঃ॥ 2-54-30(13496)
তং সভাস্থং সহামাত্যং হৎবা কংসং সহান্বয়ম্।
আনয়ামাস মানার্হাং দেবকীং সমুহৃদ্গণাম্॥ 2-54-31(13497)
যশোদাং রোহিণীং চৈব অভিবাদ্য পুনঃ পুনঃ।
উগ্রসেনং চ রাজানমভিষিচ্য জনার্দনঃ॥ 2-54-32(13498)
অর্চিতো যদুমুখ্যৈশ্চ ভগবান্বাসবানুজঃ।
ততঃ পার্থিবমায়ান্তং সহিতং সর্বরাজভিঃ।
সরস্বত্যাং জরাসন্ধমজয়ৎপুরুষোত্তমঃ॥ ॥ 2-54-33(13499)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি অর্ঘাহরণপর্বণি চতুঃ পঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 54॥