সভাপর্ব – অধ্যায় 057

সভাপর্ব – অধ্যায় 057
॥ শ্রীঃ ॥
2.57. অধ্যায়ঃ 057
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
দ্বারকাবর্ণনম্॥ 1॥ রুক্মিণীসত্যভামাদিগৃহবর্ণনম্॥2॥ কৃষ্ণেন স্বর্গাদানীতস্ব পারিজাতস্য প্রতিষ্ঠাপনমুদ্যান বর্ণনং চ॥ 3॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


ভীষ্ণ উবাচ॥

তাং পুরী দ্বারকীং দৃষ্ট্বা বিভুর্নারায়ণো হরিঃ।
হৃষ্টঃ সর্বার্থসম্পন্নঃ প্রবেষ্টুমুপচক্রমে॥ 2-57-1(13590)
সোঽপশ্যদ্বৃক্ষষণ্ডাংশ্চ রম্যান্নানাজনান্বহূন্।
সমন্ততো দ্বারবত্যাং নানাপুষ্পফলান্বিতান্॥ 2-57-2(13591)
অর্কচন্দ্রপ্রতীকাশৈর্মেরুকূটনিভৈর্গৃহৈঃ।
দ্বারকামাবৃতাং রম্যাং সুকৃতাং বিশ্বকর্মণা॥ 2-57-3(13592)
পদ্মষণ্ডাকুলাভিশ্চ হংসসেবিতবারিভিঃ।
গঙ্গাসিন্ধুপ্রকাশাভিঃ পরিঘাভিরলঙ্কৃতাম্॥ 2-57-4(13593)
প্রাকারেণার্কবর্ণেন পাণ্ডরেণ বিরাজিতাম্।
বিয়ন্মূর্ধ্নি নিবিষ্টেন দ্যামিবাভ্রপরিচ্ছদাম্॥ 2-57-5(13594)
নন্দনপ্রতিমৈশ্বাপি মিশ্রকপ্রতিমৈর্বনৈঃ।
তত্র সা বিহিতা সাক্ষান্নগরী বিশ্বকর্মণা॥ 2-57-6(13595)
কাঞ্চনৈর্মণিসোপানৈরুপেতা জনহর্ষিণী।
গীতঘোষমহাঘোষৈঃ প্রসাদপ্রবরৈঃ শুভা॥ 2-57-7(13596)
তস্মিন্পুরবারশ্রেষ্ঠে দাশার্হাণাং যশস্বিনাম্।
নেশ্মানি জহৃষে দৃষ্ট্বা ভগবান্পাকশাসনঃ॥ 2-57-8(13597)
সমুচ্ছ্রিতপতাকানি পারিপ্লবনিভানি চ।
কাঞ্চনাভানি ভাখন্তি মেরুকূটনিভানি চ॥ 2-57-9(13598)
সুধাপাণ্ডরশৃঙ্গৈশ্চ শাতকুম্ভপরিচ্ছদৈঃ।
রত্নসানুমহাশৃঙ্গৈঃ সর্বরত্নসমন্বিতৈঃ? 2-57-10(13599)
সহর্ম্যৈঃ সার্ধচন্দ্রৈশ্চ সনির্যূহৈঃ সপঞ্জরৈঃ।
সয়ন্ত্রগৃহসংবাধৈঃ সধাতুভিরিবাদ্রিভিঃ॥ 2-57-11
মণিকাঞ্চনভোমেশ্চ সুধামৃষ্টতলৈস্তথা।
জাম্বূনদময়দ্বারৈর্বৈডূর্যবিকৃতার্গলৈঃ॥ 2-57-11(13600)
সর্বর্তুসুখসংস্যর্শৈর্মহাধনপরিচ্ছদৈঃ।
রম্যসানুগৃহৈঃ শৃঙ্গৈর্বিচিত্রৈরিব পর্বতৈঃ॥ 2-57-13(13601)
পঞ্চবর্ণসবর্ণৈশ্চ পুষ্পবৃষ্টিসমপ্রভৈঃ।
তুল্যৈঃ পর্জন্যনির্ঘোষৈর্হ্রাদৈর্ভোগবতী যথা॥ 2-57-14(13602)
কৃষ্ণধ্বজোপবাহ্যৈশ্চ দাশার্হায়ুধরোহিতৈঃ।
বৃষ্ণিবীরময়ূরৈশ্চ স্ত্রীসহস্রপ্রজাকুলৈঃ॥ 2-57-15(13603)
বাসুদেবৈন্দ্রপর্জন্যৈর্গৃহমেঘৈরলঙ্কৃতা।
দদৃশে দ্বারকাঽতীব মেঘৈর্দ্যৈরিব সংবৃতা॥ 2-57-16(13604)
সাক্ষাদ্ভগবতো বেশ্ম বিহিতং বিশ্বকর্মণা।
দদৃশুর্বাসুদেবস্য চতুর্যোজনমায়তম্॥ 2-57-17(13605)
তাবদেব সুবিস্তীর্ণং সুসম্পূর্ণং মহাধনৈঃ।
প্রাসাদবরসম্পন্নং যুক্তং জগতি পর্বতৈঃ॥ 2-57-18(13606)
যং চকার মহাভাগস্ৎবষ্টা বাসবচোদিতঃ।
প্রাসাদং হেমনাভস্য সর্বতো যোজনায়তম্॥ 2-57-19(13607)
মেরোরিব গিরেঃ শৃঙ্গমুচ্ছ্রিতং কাঞ্চনালয়ম্।
রুক্মিণ্যাঃ প্রবরো বাসো নির্মিতঃ সুমহাত্মনা॥ 2-57-20(13608)
সত্যভামা পুনর্বেশ্ম সদা বসতি পাণ্ডরম্।
বিচিত্রমণিসোপানং যং বিদুঃ শীতবানিতি॥ 2-57-21(13609)
বিমলাদিত্যবর্ণাভিঃ পতাকাভিরলঙ্কৃতম্।
ব্যক্তবদ্ধং যথোদ্দেশে চতুর্দশমহাধ্বজম্॥ 2-57-22(13610)
সর্বপ্রাসাদমুখ্যোঽত্র জাম্ববত্যা বিভূষিতঃ।
প্রভায়া জৃম্ভণৈশ্চিত্রৈস্ত্রৈলোক্যমিব ভাসয়ন্॥ 2-57-23(13611)
যস্তু পাণ্ডরবর্ণাভস্তয়োরন্তরমাশ্রিতঃ।
বিশ্বকর্মাকরোদেনং কৈলাসশিখরোপমম্॥ 2-57-24(13612)
জাম্বূনদপ্রদীপ্তাগ্রঃ প্রদীপ্তজ্বলনোপমঃ।
সাগরপ্রতিমোঽতিষ্ঠন্মেরুরিত্যভিবিশ্রুতঃ॥ 2-57-25(13613)
তস্মিন্গান্ধাররাজস্য দুহিতা কুলশালিনী।
সুকেশী নাম বিখ্যাতা কেশবেন নিবেশিতা॥ 2-57-26(13614)
পদ্মকূট ইতি খ্যাতঃ পদ্মবর্ণো মহাপ্রভঃ।
সুপ্রভায়া মহাবাহো বাসঃ স পরমোচ্ছ্রিতঃ॥ 2-57-27(13615)
যস্তু সূর্যপ্রভো নাম প্রাসাদবর উচ্যতে।
লক্ষণায়াঃ কুরুশ্রেষ্ঠ স দত্তঃ শার্ঙ্গধন্বনা॥ 2-57-28(13616)
বৈডূর্যবরবর্ণাভঃ প্রাসাদো হরিতপ্রভঃ।
শ্বেতজালা হি যত্রৈব যত্রৈব চ নিবেশিতা॥ 2-57-29(13617)
যং বিদুঃ সর্বভূতানি হরিরিত্যেব ভারত।
সুমিত্রবিজয়াবাসো দেবর্ষিগণপূজিতঃ॥ 2-57-30(13618)
মহিষ্যা বাসুদেবস্য ভূষণং সর্ববেশ্মনাম্।
যস্তু প্রাসাদমুখ্যোঽত্র বিহিতঃ সর্বশিল্পিভিঃ॥ 2-57-31(13619)
মহিষ্যা বাসুদেবস্য কেতুমানিতি বিশ্রুতঃ।
প্রসাদো বিরজো নাম বিরজস্কো মহাত্মনঃ॥ 2-57-32(13620)
উপস্থানগৃহং তাত কেশবস্য মহাত্মনঃ।
যস্তু প্রাসাদমুখ্যোঽত্র যং ৎবষ্টা ব্যদধাৎস্বয়ম্॥ 2-57-33(13621)
যোজনায়তবিষ্কম্ভং সর্বরত্নময়ং বিভোঃ।
তেষাং তু বিহিতাঃ সর্বে রুক্মদণ্ডাঃ পতাকিনঃ॥ 2-57-34(13622)
সদনে বাসুদেবস্য মার্গসঞ্জননা ধ্বজাঃ।
ঘণ্টাজালানি তত্রৈব সর্বেষাং নিবেশনে॥ 2-57-35(13623)
আহৃত্য যদুসিংহেন বৈজয়ন্তচ্ছলো মহাৎ।
হংসকূটস্য যচ্ছ্রঙ্গমিন্দ্রদ্যুম্নসরো মহৎ॥ 2-57-36(13624)
ষষ্টিতালসমুৎসেধমর্ধয়োজনবিস্তৃতম্।
সকিন্নরমহানাদং তদপ্যমিততেজসঃ॥ 2-57-37(13625)
পশ্যতাং সর্বভূতানাং ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতম্।
আদিত্যপথগং যত্তন্মেরোঃ শিখরমুত্তমম্॥ 2-57-38(13626)
জাম্বূনদময়ং দিব্যং ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতম্।
তদপ্যুৎপাট্য কুচ্ছ্রেণ স্বং নিবেশনমাহৃতম্॥ 2-57-39(13627)
ভ্রাজমানং পুরা তত্র সর্বৌষধিবিদীপিতম্।
যমিন্দ্রভবনাচ্ছৌরিরাজহার পরন্তপঃ॥ 2-57-40(13628)
পারিজাতঃ স তত্রৈব কেশবেন নিবেশিতঃ।
লেপহস্তশতৈর্জুষ্টো বিমানৈশ্চ হিরণ্ময়ৈঃ॥ 2-57-41(13629)
বিহিতা বাসুদেবেন তত্রৈব চ মহাদ্রুমাঃ।
পদ্মাকুলজলোপেতা রক্তসৌগন্ধিকোৎপলাঃ॥ 2-57-42(13630)
মণিমৌক্তিকবালূকাঃ পুষ্করিণ্যঃ সরাংসি চ।
তাসাং পরমকূলি শোভয়ন্তি মহাদ্রুমাঃ॥ 2-57-43(13631)
সালতালাশ্বকর্ণাশ্চ শতশাখাশ্চ রোহিণঃ।
ভল্লাতককপিত্থাশ্চ ইন্দ্রবৃক্ষাশ্চ চম্পকাঃ॥ 2-57-44(13632)
খাদিরা মৃতকাশ্চৈব সমন্তাৎপরিরোপিতাঃ।
যে চ হৈমবতা বৃক্ষা যে চ নন্দনজাস্তথা॥ 2-57-45(13633)
আহৃত্য যদুসিংহেন তেঽপি তত্র নিবেশিতাঃ।
রত্নপীতারুণপ্রখ্যাঃ সিতপুষ্পাশ্চ পাদপাঃ॥ 2-57-46(13634)
সর্বর্তুফলপূর্ণোস্তে তে চ কাননসিন্ধুষু।
সহস্রপত্রপদ্মাশ্চ মন্দরাশ্চ সহস্রশঃ॥ 2-57-47(13635)
অশোকাঃ কর্ণিকারাশ্চ তিলকা নাগ মল্লিকাঃ।
কুরকা নাগপুষ্পাশ্চ চম্পকাস্তৃণপুল্লিকাঃ॥ 2-57-48(13636)
সপ্তবর্ণাঃ কবন্ধাশ্চ নীপাঃ কুরবকাস্তথা।
কেতকাঃ কেসরাশ্চৈব হিনতালতলতাটকাঃ॥ 2-57-49(13637)
তালাঃ প্রলম্বা বকুলাঃ পিণ্ডিকা বীজপূরকাঃ।
দ্রুতামলকখর্জূরা মহিতা জম্বুকাস্তথা॥ 2-57-50(13638)
আম্রাঃ পনসবৃক্ষাশ্চ চম্পকাস্তিলতিন্দুকাঃ।
লিকুচামৃতাশ্চৈব ক্ষীরিকা কর্ণিকা তথা॥ 2-57-51(13639)
নালিকেরেঙ্গুদাশ্চৈব উৎক্রোশকবনানি চ।
কদলী জাতমল্লী চ পাটলী কুমুদোৎপলাঃ॥ 2-57-52(13640)
নীলোৎপলকপূর্ণাশ্চ বাপ্যঃ কূপাঃ সহস্রশঃ।
ফুল্লাশাককপিত্থাশ্চ তৈস্তীর্ৎবা বন্ধুজীবকাঃ॥ 2-57-53(13641)
প্রিয়ালাশোকবাদির্যাঃ প্রাচীনাশ্চাপি সর্বশঃ।
প্রিয়ঙ্গুবদরীভিশ্চ যবৈঃ স্যন্দনচন্দনৈঃ॥ 2-57-54(13642)
শচীপীলুপলাশ্চৈশ্চ পলাশবধপিপ্লৈঃ।
উদুম্বরৈশ্চ বিল্বৈশ্চ পালাশৈঃ পারিভদ্রকৈঃ॥ 2-57-55(13643)
ইন্দ্রবৃক্ষার্জুনৈশ্চৈব অশ্বত্থৈশ্চিরবিল্বকৈঃ।
ভৌমগঞ্জনবৃক্ষৈশ্চ ভল্লাভৈরশ্বসাহ্বয়ৈঃ॥ 2-57-56(13644)
সজ্জৈস্তাম্বূলবল্লীভির্লবঙ্গৈঃ ক্রমুকৈস্তথা।
বংশৈশ্চ বিবিধৈস্তত্র সমন্তাৎপরিরোপিতৈঃ॥ 2-57-57(13645)
যে চ নন্দনজা বৃক্ষা যে চ চৈত্ররথে বনে।
সর্বে তে যদুনাথেন সমন্তাৎপরিরোপিতাঃ॥ 2-57-58(13646)
সমাহিতা মহানদ্যঃ পীতলোহিতবালুকাঃ।
তস্মিন্গৃহবরে রম্যে মণিশক্রসবালুকাঃ॥ 2-57-59(13647)
মত্তবর্হিণনাদাশ্চ কোকিলাশ্চ মদাবহাঃ।
বভূবুঃ পরমোপেতাঃ সর্বে জগতি পর্বতাঃ॥ 2-57-60(13648)
তত্রৈব গজয়ূথানি তত্র গোমহিষাস্তথা।
নিবাসাশ্চ কৃতাস্তত্র বরাহা মৃগপক্ষিণাম্॥ 2-57-61(13649)
বিশ্বকর্মকৃতঃ শৈলঃ প্রাকারস্তত্র বেশ্মনি।
ব্যক্তকিষ্কুশতোদ্যামঃ সুধারসসমপ্রভঃ॥ 2-57-62(13650)
তেন তে চ মহাশৈলাঃ সরিতশ্চ সরাংসি চ।
পরিক্ষিপ্তানি বৈ তস্য বনান্যুপবনানি চ॥ ॥ 2-57-63(13651)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণ অর্ঘাহরণপর্বণি সপ্তপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 57॥