রবি ঘোষ—কর্মপঞ্জি
অভিনীত মুক্তিপ্রাপ্ত বাংলা ছবি
| ছবি | বছর | পরিচালক |
| কিছুক্ষণ | ১৯৫৯ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| কোন একদিন | ১৯৬০ | অসীম বন্দ্যোপাধ্যায় |
| মেঘ | ১৯৬১ | উৎপল দত্ত |
| হাঁসুলি বাঁকের উপকথা | ১৯৬২ | তপন সিংহ |
| আগুন | ১৯৬২ | অসিত সেন |
| অভিযান | ১৯৬২ | সত্যজিৎ রায় |
| অবশেষে | ১৯৬৩ | মৃণাল সেন |
| নির্জন সৈকতে | ১৯৬৩ | তপন সিংহ |
| পলাতক | ১৯৬৩ | যাত্রিক |
| শেষ প্রহর | ১৯৬৩ | প্রান্তিক |
| ছায়াসূর্য | ১৯৬৩ | পার্থপ্রতিম চৌধুরী |
| বিনিময় | ১৯৬৩ | দিলীপ নাগ |
| ন্যায়দণ্ড | ১৯৬৩ | মঙ্গল চক্রবর্তী |
| আরোহী | ১৯৬৪ | তপন সিংহ |
| মোমের আলো | ১৯৬৪ | সলিল দত্ত |
| লাল পাথর | ১৯৬৪ | সুশীল মজুমদার |
| শুভা ও দেবতার গ্রাস | ১৯৬৪ | পার্থপ্রতিম চৌধুরী |
| সপ্তর্ষি | ১৯৬৪ | উমাপ্রসাদ মিত্র |
| প্রভাতের রঙ | ১৯৬৪ | অজয় কর |
| নতুন তীর্থ | ১৯৬৪ | সুধীর মুখোপাধ্যায় |
| একটুকু বাসা | ১৯৬৫ | তরুণ মজুমদার |
| কাপুরুষ ও মহাপুরুষ | ১৯৬৫ | সত্যজিৎ রায় |
| সুরের আগুন | ১৯৬৫ | বলাই সেন |
| গৃহসন্ধানে | ১৯৬৬ | চিত্ত বসু |
| মণিহার | ১৯৬৬ | সলিল সেন |
| দোল গোবিন্দের কড়চা | ১৯৬৬ | সারথি |
| স্বপ্ন নিয়ে | ১৯৬৬ | পূর্ণেন্দু পত্রী |
| গল্প হলেও সত্যি | ১৯৬৬ | তপন সিংহ |
| উত্তরপুরুষ | ১৯৬৬ | চিত্রকর |
| কাল তুমি আলেয়া | ১৯৬৬ | শচীন মুখোপাধ্যায় |
| আশিতে আসিও না | ১৯৬৭ | শ্রীজয়দ্রথ |
| পঞ্চশর | ১৯৬৮ | অরূপ গুহঠাকুরতা |
| হংসমিথুন | ১৯৬৮ | পার্থপ্রতিম চৌধুরী |
| বাঘিনী | ১৯৬৮ | বিজয় বসু |
| আপনজন | ১৯৬৮ | তপন সিংহ |
| বিবাহ বিভ্রাট | ১৯৬৯ | অসীম ব্যানার্জি |
| তিন ভূবনের পারে | ১৯৬৯ | আশুতোষ ব্যানার্জি |
| গুপী গাইন বাঘা বাইন | ১৯৬৯ | সত্যজিৎ রায় |
| তীরভূমি | ১৯৬৯ | গুরু বাগচি |
| আরোগ্য নিকেতন | ১৯৬৯ | বিজয় বসু |
| অরণ্যের দিনরাত্রি | ১৯৭০ | সত্যজিৎ রায় |
| শীলা | ১৯৭০ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| এই করেছ ভালো | ১৯৭০ | অজিত ব্যানার্জি |
| রূপসী | ১৯৭০ | অজিত গাঙ্গুলি |
| প্রতিবাদ | ১৯৭১ | তপেশ্বর প্রসাদ |
| ধন্যি মেয়ে | ১৯৭১ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| কুহেলী | ১৯৭১ | অভিমন্যু |
| আজকের নায়ক | ১৯৭২ | দীনেন গুপ্ত |
| মা ও মাটি | ১৯৭২ | অর্ধেন্দু সেন |
| শেষ পর্ব | ১৯৭২ | চিত্ত বসু |
| ছায়াতীর | ১৯৭২ | সুশীল বিশ্বাস |
| পদি পিসীর বর্মি বাক্স | ১৯৭২ | অরুন্ধতী দেবী |
| বসন্ত বিলাপ | ১৯৭৩ | দীনেন গুপ্ত |
| মর্জিনা আবদাল্লা | ১৯৭৩ | দীনেন গুপ্ত |
| চিঠি | ১৯৭৩ | নব্যেন্দু চ্যাটার্জি |
| শ্রীমান পৃথ্বীরাজ | ১৯৭৩ | তরুণ মজুমদার |
| অচেনা অতিথি | ১৯৭৩ | জ্ঞানেশ মুখার্জি ও সুখেন দাস |
| রক্ততিলক | ১৯৭৪ | বিশ্বজিৎ চ্যাটার্জি |
| প্রান্তরেখা | ১৯৭৪ | দীনেন গুপ্ত |
| যদুবংশ | ১৯৭৪ | পার্থপ্রতিম চৌধুরী |
| ফুলেশ্বরী | ১৯৭৪ | তরুণ মজুমদার |
| সঙ্গিনী | ১৯৭৪ | দীনেন গুপ্ত |
| দাবী | ১৯৭৪ | কনক মুখার্জি |
| সাধু যুধিষ্ঠিরের কড়চা | ১৯৭৪ | একলব্য* |
| বিকেলে ভোরের ফুল | ১৯৭৪ | পীযূষ বসু |
| ঠগিনী | ১৯৭৪ | তরুণ মজুমদার |
| কোরাস | ১৯৭৪ | মৃণাল সেন |
| মৌচাক | ১৯৭৫ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| প্রেমের ফাঁদে | ১৯৭৫ | চিত্রদূত |
| ছুটির ফাঁদে | ১৯৭৫ | সলিল সেন |
| সেলাম মেমসাহেব | ১৯৭৫ | মৃণাল গুহঠাকুরতা |
| রাগ অনুরাগ | ১৯৭৫ | দীনেন গুপ্ত |
| সংসার সীমান্তে | ১৯৭৫ | তরুণ মজুমদার |
| সুদূর নীহারিকা | ১৯৭৬ | সুশীল মুখার্জি |
| সম্রাট | ১৯৭৬ | অজিত লাহিড়ী |
| শঙ্খবিষ | ১৯৭৬ | রথীশ দে সরকার |
| মোহনবাগানের মেয়ে | ১৯৭৬ | মানু সেন |
| আনন্দমেলা | ১৯৭৬ | মঙ্গল চক্রবর্তী |
| নিধিরাম সর্দার | ১৯৭৬ | একলব্য* |
| দম্পতি | ১৯৭৬ | অনিল ঘোষ |
| জনঅরণ্য | ১৯৭৬ | সত্যজিৎ রায় |
| ভোলা ময়রা | ১৯৭৭ | পীযূষ গাঙ্গুলি |
| হারানো প্রাপ্তি নিরুদ্দেশ | ১৯৭৭ | স্বদেশ সরকার |
| এক যে ছিল দেশ | ১৯৭৭ | তপন সিংহ |
| মন্ত্রমুগ্ধ | ১৯৭৭ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| প্রক্সি | ১৯৭৭ | দীনেন গুপ্ত |
| বারবধূ | ১৯৭৮ | বিজয় চ্যাটার্জি |
| চারমূর্তি | ১৯৭৮ | উমানাথ ভট্টাচার্য |
| নদী থেকে সাগরে | ১৯৭৮ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| জটায়ু | ১৯৭৮ | উত্তরসূরি |
| তিলোত্তমা | ১৯৭৮ | দীনেন গুপ্ত |
| লাট্টু | ১৯৭৯ | অজিত গাঙ্গুলি |
| ঘটকালি | ১৯৭৯ | বিমল রায় |
| গণদেবতা | ১৯৭৯ | তরুণ মজুমদার |
| চিরন্তন | ১৯৭৯ | গুরু বাগচি |
| কৃষ্ণসুদামা | ১৯৭৯ | অর্ধেন্দু চ্যাটার্জি |
| সবুজ দ্বীপের রাজা | ১৯৭৯ | তপন সিংহ |
| নৌকাডুবি | ১৯৭৯ | অজয় কর |
| সমাধান | ১৯৭৯ | জয়ন্ত বসু |
| ব্রজবুলি | ১৯৭৯ | পীযূষ বসু |
| বাতাসী | ১৯৮০ | আগন্তুক |
| এই তো সংসার | ১৯৮০ | কনক মুখার্জি |
| গোপাল ভাঁড় | ১৯৮০ | অমল শূর |
| প্রিয়তমা | ১৯৮০ | দীনেন গুপ্ত |
| পাকা দেখা | ১৯৮০ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| বাঞ্ছারামের বাগান | ১৯৮০ | তপন সিংহ |
| বন্ধন | ১৯৮০ | মানু সেন |
| হীরক রাজার দেশে | ১৯৮০ | সত্যজিৎ রায় |
| সৎমা | ১৯৮১ | শচীন অধিকারী |
| সুবর্ণ গোলক | ১৯৮১ | মানু সেন |
| মা বিপত্তারিণী চণ্ডী | ১৯৮১ | অমর ভট্টাচার্য |
| সোনায় সোহাগা | ১৯৮১ | রঞ্জন মজুমদার |
| প্রতিশোধ | ১৯৮১ | সুখেন দাস |
| বৈশাখী মেঘ | ১৯৮১ | উৎপল দত্ত |
| শহর থেকে দূরে | ১৯৮১ | তরুণ মজুমদার |
| স্বামী স্ত্রী | ১৯৮১ | গুরু বাগচি |
| কলঙ্কিনী | ১৯৮১ | দীনেন গুপ্ত |
| পাহাড়ি ফুল | ১৯৮১ | শ্রীদীপ ঘোষ |
| ঝড় | ১৯৮২ | উৎপল দত্ত |
| মালঞ্চ | ১৯৮২ | পূর্ণেন্দু পত্রী |
| মেঘমুক্তি | ১৯৮২ | তরুণ মজুমদার |
| মেঘের পরে মেঘ | ১৯৮২ | অজিত বন্দ্যোপাধ্যায় |
| সমর্পণ | ১৯৮২ | জয়ন্ত বসু |
| রসময়ীর রসিকতা | ১৯৮২ | অমল শূর |
| রাজবধূ | ১৯৮২ | পার্থপ্রতিম চৌধুরী |
| অমৃত কুম্ভের সন্ধানে | ১৯৮২ | দিলীপ রায় |
| মাটির স্বর্গ | ১৯৮২ | বিজয় বসু |
| অপরূপা | ১৯৮২ | বিদেশ সরকার |
| রবি সোম | ১৯৮৩ | ভাস্কর চৌধুরী |
| দিন যায় | ১৯৮৩ | মানু সেন |
| কাউকে বোল না | ১৯৮৩ | বিশ্বনাথ মুখোপাধ্যায় |
| দুটি পাতা | ১৯৮৩ | বিমল রায় |
| এই ছিল মনে | ১৯৮৩ | সুবীর সরকার |
| শৃংখল | ১৯৮৩ | আবীর বসু |
| বনশ্রী | ১৯৮৩ | জ্ঞানেশ মুখোপাধ্যায় |
| ইন্দিরা | ১৯৮৩ | দীনেন গুপ্ত |
| জীবনমরণ | ১৯৮৩ | সুখেন দাস |
| অর্পিতা | ১৯৮৩ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| জয় পরাজয় | ১৯৮৩ | চন্দন মুখোপাধ্যায় |
| অমরগীতি | ১৯৮৩ | তরুণ মজুমদার |
| সীমন্ত রাগ | ১৯৮৪ | প্রদীপ ভট্টাচার্য |
| মোহনার দিকে | ১৯৮৪ | বীরেশ চট্টোপাধ্যায় |
| সমর্পিতা | ১৯৮৪ | গুরু বাগচী |
| প্রার্থনা | ১৯৮৪ | অসিত সেন |
| আংকেল | ১৯৮৪ | সুরজিৎ চৌধুরী |
| রাশিফল | ১৯৮৪ | দীনেন গুপ্ত |
| শোরগোল | ১৯৮৪ | বিশ্বজিৎ |
| হুলস্থুল | ১৯৮৫ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| টগরী | ১৯৮৫ | অজিত গঙ্গোপাধ্যায় |
| প্রতিজ্ঞা | ১৯৮৫ | অসিত সেন |
| কেনারাম বেচারাম | ১৯৮৬ | অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় |
| অভিমান | ১৯৮৬ | সুজিত গুহ |
| বসুন্ধরা | ১৯৮৬ | শেখর চট্টোপাধ্যায় |
| জীবন | ১৯৮৬ | অর্ধেন্দু চট্টোপাধ্যায় |
| অভিশাপ | ১৯৮৬ | বীরেশ চট্টোপাধ্যায় |
| বৌমা | ১৯৮৬ | সুজিত গুহ |
| বিদ্রোহী | ১৯৮৭ | অঞ্জন চৌধুরী |
| লালন ফকির | ১৯৮৭ | শক্তি চট্টোপাধ্যায় |
| রাজপুরুষ | ১৯৮৭ | ইমনকল্যাণ চট্টোপাধ্যায় |
| সম্রাট ও সুন্দরী | ১৯৮৭ | বিমল রায় |
| অমরসঙ্গী | ১৯৮৭ | সুজিত গুহ |
| অগ্নিসংকেত | ১৯৮৮ | অরূপ দত্ত/স্বরূপ দত্ত |
| করোটি | ১৯৮৮ | অজয় বন্দ্যোপাধ্যায় |
| অন্তরঙ্গ | ১৯৮৮ | দীনেন গুপ্ত |
| ওরা চারজন | ১৯৮৮ | শমিত ভঞ্জ |
| মধুগঞ্জের সুমতি | ১৯৮৮ | আগন্তুক |
| অন্তর্জলী যাত্রা | ১৯৮৯ | গৌতম ঘোষ |
| আমার তুমি | ১৯৮৯ | বিমল রায় |
| চক্রান্ত | ১৯৯০ | অমল শূর |
| চেতনা | ১৯৯০ | দেব সিংহ |
| জোয়ার-ভাঁটা | ১৯৯০ | দুলাল ভৌমিক |
| অভিমন্যু | ১৯৯০ | বিপ্লব চট্টোপাধ্যায় |
| আমার সাথী | ১৯৯১ | সলিল দত্ত |
| পলাতকা | ১৯৯১ | শরণ দে |
| শুভ কামনা | ১৯৯১ | অনুপ সেনগুপ্ত |
| অন্তরের ভালোবাসা | ১৯৯১ | বিমল রায় |
| প্রশ্ন | ১৯৯১ | শরণ দে |
| গুপী বাঘা ফিরে এল | ১৯৯২ | সন্দীপ রায় |
| অনুতাপ | ১৯৯২ | প্রভাত রায় |
| প্রিয়া | ১৯৯২ | শিবু মিত্র |
| গুঞ্জন | ১৯৯২ | অমিতাভ ভট্টাচার্য |
| শয়তান | ১৯৯২ | শচীন অধিকারী |
| অনন্যা | ১৯৯২ | দুলাল দে |
| আগন্তুক | ১৯৯২ | সত্যজিৎ রায় |
| অধিকার | ১৯৯২ | দেব সিংহ |
| মন মানে না | ১৯৯৩ | ইন্দর সেন |
| কুঁচবরণ কন্যা | ১৯৯৩ | আজিজুর রহমান |
| মায়ামমতা | ১৯৯৩ | অঞ্জন চৌধুরী |
| ক্রান্তিকাল | ১৯৯৩ | অমল শূর |
| পদ্মা নদীর মাঝি | ১৯৯৩ | গৌতম ঘোষ |
| শঙ্কা | ১৯৯৩ | সলিলময় ঘোষ |
| প্রজাপতি | ১৯৯৩ | বিপ্লব চট্টোপাধ্যায় |
| তবু মনে রেখো | ১৯৯৪ | নীতীশ রায় |
| গীতসংগীত | ১৯৯৪ | সুভাষ সেন |
| সাগর | ১৯৯৪ | জগদীশ মণ্ডল |
| ফিরিয়ে দাও | ১৯৯৪ | চিরঞ্জিৎ |
| মোহিনী | ১৯৯৫ | খুশিকুমার শাহ |
| প্রতিধ্বনি | ১৯৯৫ | অনুপ সেনগুপ্ত |
| কুমারী মা | ১৯৯৫ | দুলাল ভৌমিক |
| মেজবউ | ১৯৯৫ | বাবলু সমাদ্দার |
| বৌমনি | ১৯৯৫ | পার্থপ্রতিম চৌধুরী |
| ভাই আমার ভাই | ১৯৯৬ | স্বপন সাহা |
| অবুঝ মন | ১৯৯৬ | স্বপন সাহা |
| ত্রিধারা | ১৯৯৬ | প্রশান্ত নন্দা |
| মিস মৈত্রেয়ী | ১৯৯৬ | বীরেশ চট্টোপাধ্যায় |
| নয়নতারা | ১৯৯৭ | রাজা মিত্র |
| প্রেম জোয়ারে | ১৯৯৭ | কাজল চক্রবর্তী |
| লোফার | ১৯৯৭ | বাবলু সমাদ্দার |
| মায়ার বাঁধন | ১৯৯৭ | স্বপন সাহা |
| সর্বজয়া | ১৯৯৭ | সুকান্ত রায় |
| পবিত্র পাপী | ১৯৯৭ | অনুপ সেনগুপ্ত |
* ‘একলব্য’ নামে ‘সাধু যুধিষ্ঠিরের কড়চা’ (১৯৭৪) এবং ‘নিধিরাম সর্দার’ (১৯৭৬) ছবি দু’টি পরিচালনা করেন রবি ঘোষ।
সৌজন্য : রবি ঘোষ স্মারক সংকলন /
সম্পাদনা প্রদ্যোতকুমার ভদ্র ও রানা দাস
(রবি ঘোষ স্মৃতি সংসদ, ৪ ফেব্রুযারি ১৯৯৮)
পরিমার্জন ও পরিবর্দ্ধন—সঞ্জয় সেনগুপ্ত
যে সব ছবিতে রবি ঘোষের সংগীত-কণ্ঠ শোনা গেছে
১) ‘গল্প হলেও সত্যি’ (১৯৬৬)
—একক কণ্ঠে গেয়েছিলেন ‘কা তব কান্তা…’।
২) ‘নির্জন সৈকতে’ (১৯৬৩)
৩) ‘গুপী গাইন বাঘা বাইন’ (১৯৬৯)
৪) ‘অরণ্যের দিনরাত্রি’ (১৯৭০)
৫) ‘আজকের নায়ক’ (১৯৭২)
৬) ‘বসন্ত বিলাপ’ (১৯৭৩)
৭) ‘ফুলেশ্বরী’ (১৯৭৪)
৮) ‘হীরক রাজার দেশে’ (১৯৮০)
৯) ‘গুপী বাঘা ফিরে এলো’ (১৯৯২)
(তালিকা অসম্পূর্ণ)
অভিনীত মুক্তিপ্রাপ্ত হিন্দি ছবি
| ছবি | বছর | পরিচালক |
| সত্যকাম | ১৯৬৯ | হৃষীকেশ মুখোপাধ্যায় |
| সব সে বড়া সুখ | ১৯৭২ | হৃষীকেশ মুখোপাধ্যায় |
| ইনক্লাব কে বাদ | ১৯৮৪ | উৎপল দত্ত |
| আজ কা রবিনহুড | ১৯৮৮ | তপন সিংহ |
| পতঙ্গ | ১৯৯৩ | গৌতম ঘোষ |
মুক্তি না পাওয়া অভিনীত হিন্দি ছবি
| ছবি | বছর | পরিচালক |
| নেকলেশ থিফ | ১৯৭৩ | অভি ভট্টাচার্য |
| মৌসম বদলা হ্যায় | ১৯৭৫ | কনক রায়চৌধুরী |
| এক ঔর রিস্তা | ১৯৭৫ | দেবেশ রায় |
| সমাধান | ১৯৭৬ | পার্থপ্রতিম সেন |
সংকলন—সঞ্জয় সেনগুপ্ত
রবি ঘোষ—নাট্যপঞ্জী
| নাটক | পরিচালনা | প্রথম অভিনয় মঞ্চ | সংগঠন |
| ডলস হাউস | উৎপল দত্ত | শ্রীরঙ্গম (১৯৫১) | LTG |
| সাংবাদিক | উৎপল দত্ত | আই.টি.এফ প্যাভিলিয়ন (১৯৫২) | LTG |
| পুতুলের সংসার | উৎপল দত্ত | সেন্ট টমাস হল(১৯৫৩) | LTG |
| অচলায়তন | উৎপল দত্ত | নিউ এম্পায়ার মঞ্চ(১৯৫৩) | LTG |
| বিচারের বাণী১ | উৎপল দত্ত | ‘স্বাধীনতা’ পত্রিকারউৎসব (১৯৫৩) | LTG |
| কালের যাত্রা | উৎপল দত্ত | রঞ্জি স্টেডিয়াম(ইডেন গার্ডেন)(১৯৫৫) | LTG |
| চাঁদির কৌটো২ | উৎপল দত্ত | মহারাষ্ট্র নিবাস হল(১৯৫৬) | LTG |
| গুরুবাক্য৩ | রবি ঘোষ | UBI ধর্মতলা শাখা(১৯৫৬) | LTG |
| সূক্ষ্ম বিচার | রবি ঘোষ | UBI ধর্মতলা শাখা(১৯৫৬) | LTG |
| বুড়ো শালিকেরঘাড়ে রোঁ | সুনীল রায় | মহম্মদ আলি পার্ক(১৯৫৬) | LTG |
| নব সংস্করণ | উৎপল দত্ত | ইউনিভার্সিটিইনস্টিটিউট (১৯৫৬) | LTG |
| জুলিয়াস সীজার৪(নির্বাচিত দৃশ্য) | উৎপল দত্ত | সাউথ পয়েন্ট স্কুল(১৯৫৬) | LTG |
| সিরাজদ্দৌলা | উৎপল দত্ত | মহাজাতি সদন সংলগ্ন মাঠ (১৯৫৭) | LTG |
| নীচের মহল | উৎপল দত্ত | রঙমহল (১৯৫৭) | LTG |
| তপতী | উৎপল দত্ত | রঙমহল (১৯৫৭) | LTG |
| অলীকবাবু | তরুণ মিত্র | মহারাষ্ট্র নিবাস হল(১৯৫৮) | LTG |
| শোধবোধ | রবি ঘোষ | বি. কে. পাল অ্যাভিনিউ পার্ক (১৯৫৮) | LTG |
| ছায়ানট৫ | তরুণ মিত্র | বিশ্বরূপা (১৯৫৮) | LTG |
| ওথেলো৬ | উৎপল দত্ত | বিশ্বরূপা (১৯৫৮) | LTG |
| দ্বাদশ রজনী৭ | উৎপল দত্ত | -(১৯৫৮) | LTG |
| অঙ্গার | উৎপল দত্ত | মিনার্ভা (১৯৫৯) | LTG |
| ফেরারী ফৌজ | উৎপল দত্ত | মিনার্ভা (১৯৬১) | LTG |
| কর্ণার্জুন | সন্তোষ সিংহ ওকানু বন্দ্যোপাধ্যায় | বিশ্বরূপা (১৯৬৩) | — |
| হঠাৎ নবাব৮ | শ্যামল সেন | বিশ্বরূপা (১৯৬৩) | চলাচল |
| ঠগ৯ | রবি ঘোষ | রঙমহল (১৯৬৪) | ,, |
| রঙ্গ১০ | রবি ঘোষ | মিনার্ভা (১৯৬৫) | ,, |
| বিধি ও ব্যতিক্রম১১ | রবি ঘোষ | মিনার্ভা (১৯৬৫) | ,, |
| কিউবা১২ | রবি ঘোষ | অন্ধ্র হল (১৯৬৬) | ,, |
| স্বপ্ন নয় | রবি ঘোষ | মুক্তাঙ্গন (১৯৬৭ ) | ,, |
| সূর্যের রং লাল | রবি ঘোষ | প্রতাপ মেমোরিয়াল মঞ্চ (১৯৬৭) | প্রাচীতীর্থ |
| সওদাগর১৩ | অমর ঘোষ | কাশী বিশ্বনাথ মঞ্চ(১৯৭১) | — |
| বিদেহী | — | রবীন্দ্র সদন (১৯৭২) | অভিনেত্রী সংঘ |
| বিবর১৪ | রবি ঘোষ | নেতাজি মঞ্চ(১৯৭৫) | নেতাজি সুভাষ মঞ্চ |
| মুক্তির উপায় | রবি ঘোষ | রবীন্দ্র কানন(১৯৭৬) | চলাচল |
| ছায়ান১৫ | রবি ঘোষ | তপন থিয়েটার(১৯৭৬) | ,, |
| ধনপতি গ্রেপ্তার | রবি ঘোষ | রবীন্দ্র সদন(১৯৭৬) | ,, |
| টাপুর টুপুর | ভোলা দত্ত | জলপাইগুড়ি(১৯৭৭) | ,, |
| ছদ্মবেশী১৬ | রবি ঘোষ | রঙমহল (১৯৭৮) | দুর্গা পাঠক ও শ্যামল চ্যাটার্জি |
| শ্রীমতী ভয়ংকরী | রবি ঘোষ | বিজন থিয়েটার(১৯৮০) | থিয়েটার ইউনিট |
| দামোদরের কড়চা | রবি ঘোষ | (১৯৮৩) | চলাচল |
| শ্রীমতী ভয়ংকরী | রবি ঘোষ | সুজাতা সদন(১৯৮৪) | মেঘদূত |
| কনে বিভ্রাট | রবি ঘোষ | সারকারিনা(১৯৮৪) | — |
| সাবাস পেটো পাঁচু | রবি ঘোষ | সারকারিনা(১৯৮৮) | আকাশগঙ্গা |
| ঘটক বিদায়১৭ | সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় | স্টার(১৯৯০) | — |
| হীরালাল পান্নালাল | রবি ঘোষ | উত্তম মঞ্চ (১৯৯৪) | — |
| প্রতীক্ষা | কৌশিক সেন | বিশ্বরূপা (১৯৯৫) | — |
টীকা
১) এই নাটকে অভিনয়ের পাশাপাশি মঞ্চ পরিচালনাও রবি ঘোষের।
২) এটি ‘বিচারের বাণী’ নাটকটিরই নামান্তর।
৩) এই নাটকে শুধুমাত্র পরিচালক ছিলেন রবি ঘোষ। অভিনয় করেননি।
৪) উইলিয়াম শেক্সপীয়ারের নাটকটির বঙ্গানুবাদটি ছিল জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুরের।
৫) স্যামুয়েল ও বেল স্পিওয়াকের মূল নাটক ‘বয় মিটস আ গার্ল’-এর বাংলা রূপান্তর হিসেবে ‘ছায়ানট’ নাটকটি লেখেন উৎপল দত্ত। এই নাটকটি পরে কয়েকবার বিভিন্ন সময়ে রবি ঘোষের উদ্যোগে মঞ্চস্থ হয়।
৬) উইলিয়াম শেক্সপীয়ারের মূল নাটক থেকে বাংলা রূপান্তর করেন উৎপল দত্ত।
৭) এটি শেক্সপীয়ারের ‘টুয়েলভথ নাইট’-এর উৎপল দত্তের করা বাংলা রূপান্তর।
৮) মলিয়েরের লেখা মূল ফরাসি প্রহসনটির বাংলা রূপান্তর করেছিলেন জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর।
৯) জাঁ পল সাত্র-র ‘নেক্রাসভ’ অবলম্বনে বাংলা রূপান্তরটি করেন উমানাথ ভট্টাচার্য।
১০) এই নাটকে রবি ঘোষ অভিনয় করেননি। শুধু পরিচালনা করেন।
১১) বের্টোল্ড ব্রেষটের ‘এক্সসেপশন অ্যান্ড দ্য রুল’ নাটক থেকে এই বাংলা রূপান্তরটি করেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়।
১২) সৌরীন সেনের কাহিনি ‘আখের স্বাদ নোনতা’ অবলম্বনে নাট্যরূপটি দেন ভোলা দত্ত।
১৩) সমরেশ বসুর কাহিনির নাট্যরূপটি দেন সমরেশ চক্রবর্তী।
১৪) সমরেশ বসুর বিতর্কিত উপন্যাসটির নাট্যরূপ দেন সমর মুখোপাধ্যায়।
১৫) ৫ নং তথ্য দ্রষ্টব্য।
১৬) উপেন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায়ের কাহিনি অবলম্বনে নাট্যরূপ দেন অশোক মিত্র। এটি আবার মঞ্চস্থ হয় রঙমহলে ১৯৮০ সালে।
১৭) থর্নটন ওয়াইল্ডারের মূল নাটক থেকে বাংলা রূপান্তর করেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়।
(তালিকা অসম্পূর্ণ)
অভিনীত যাত্রা
| সাল | দল | যাত্রাপালা |
| ১৯৮৭ | নট্ট কোম্পানি | পাল্কী চলে রে |
| ১৯৯২ | মুক্তলোক | বিয়ে পাগলা বুড়ো |
| ১৯৯৩ | মুক্তলোক | লাট সাহেবের নাতজামাই |
| ১৯৯৬ | মুক্তলোক | গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল |
অভিনীত কয়েকটি উল্লেখযোগ্য টিভি সিরিয়াল
| বছর | নাম | পরিচালক | প্রযোজক |
| ১৯৮৬-৮৭ | গোয়েন্দা ভগবান দাস | রবি ওঝা | ইনফোকম |
| ১৯৮৬-৮৭ | সম্পর্ক | রাজা সেন, ইন্দর সেন, রাজা দাশগুপ্ত, শঙ্কর ভট্টাচার্য, নিশীথ বন্দ্যোপাধ্যায়, রোবিন ঘোষ প্রমুখ | ইনফোকম |
| ১৯৮৭ | অভিনন্দন ভগীরথ | রোবিন ঘোষ | ইনফোকম |
| ১৯৯২-৯৩ | সীমানা ছাড়িয়ে | শ্যামানন্দ জালান | অডিয়ো ভিস্যুয়াল আর্টস |
| ১৯৯৪ | দে রে | যীশু দাশগুপ্ত | যীশু দাশগুপ্ত , প্রোডাকসন্স |
| ১৯৯৫ | হীরালাল পান্নালাল | যীশু দাশগুপ্ত | যীশু দাশগুপ্ত প্রোডাকসন্স |
| ১৯৯৬-৯৭ | মনোরমা কেবিন | জগন্নাথ গুহ | শিশির গুপ্ত |
| ১৯৯৭ | গোপাল ভাঁড় | দেব সিংহ | অ্যাড আর্ট (দেবু চক্রবর্তী) |
| ১৯৯৭ | ফেলুদা ৩০ | সন্দীপ রায় | সৃষ্টি (সঞ্জয় সিনহা) |
| ১৯৯৭-৯৮ | হুতোমের নক্সা* | তপন সিংহ | রামলাল নন্দী |
| ১৯৯৭-৯৮ | রিপোর্টার এক্স | সোমনাথ বিশ্বাস | চৌধুরী প্রোডাকসন্স |
| ১৯৯৭-৯৮ | নেপোলিয়নের বিয়ে | সুভাষ চট্টোপাধ্যায় | রেনবো প্রোডাকসন্স |
| ১৯৯৭-৯৮ | ফেরা | অভিজিৎ চট্টোপাধ্যায় | অপর্ণা নাথ |
| ১৯৯৭-৯৮ | মৃত্যু সাক্ষী (হিন্দি) | আশিস মিত্র | চিত্রছায়া প্রোডাকসন্স |
(তালিকা অসম্পূর্ণ)
* এই সিরিয়ালে অভিনয়রত অবস্থাতেই ভীষণভাবে অসুস্থ হয়ে পড়েন রবি ঘোষ। এর ফলেই তাঁর প্রয়াণ ঘটে।
সৌজন্য: ‘রবি ঘোষ স্মারক সংকলন’/সম্পাদনা প্রদ্যোতকুমার ভদ্র ও রানা দাস (রবি ঘোষ স্মৃতি সংসদ, ৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৮)
অভিনীত বেতার-নাটক
১) ‘খ্যাতির বিড়ম্বনা’
রচনা—রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
প্রযোজনা—জগন্নাথ বসু
অভিনয়—রবি ঘোষ (একক অভিনয়)
সম্প্রচার—৮ মে ১৯৭৭ রবিবার দুপুর ২-৩০ মিনিট
২) ‘আমি মদন বলছি’
রচনা—মনোজ মিত্র
প্রযোজনা—জগন্নাথ বসু
অভিনয়—রবি ঘোষ (একক অভিনয়)
সম্প্রচার—১৯৭৭ সালে ধারাবাহিকভাবে সম্প্রচারিত।
সংকলন—নিখিলরঞ্জন প্রামাণিক
রেকর্ডে পরিবেশিত কৌতুক-নকশা
১) ‘ব্রজবাবু ও তার ছেলে’ (১ম ও ২য় পর্ব)
পরিবেশনায়—রবি ঘোষ ও ভোলা দত্ত
রেকর্ড নং—SLH 185 (হিন্দুস্থান রেকর্ডস—১৯৭১)
২) ‘কল্কি-অবতার’ (প্রথম ও দ্বিতীয় খণ্ড)
পরিবেশনায়—রবি ঘোষ ও ভোলা দত্ত
রেকর্ড নং—SLH 232 (হিন্দুস্থান রেকর্ডস)
৩) ‘বংকু ও ঘোঁতা’
রচনা—ভোলা দত্ত
‘রাজনৈতিক দাঁড়কাক’
রচনা—রবি ঘোষ
পরিবেশনায়—রবি ঘোষ ও ভোলা দত্ত
রেকর্ড নং—EJNG 1043 (মেগাফোন কোম্পানি—১৯৭৭)
৪) ‘খ্যাতির বিড়ম্বনা’
রচনা—রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
পরিবেশনা—রবি ঘোষ, ভোলা দত্ত, তপন রায়চৌধুরী, সমরেশ বন্দ্যোপাধ্যায়, কমল দেব, স্বপন পাল।
‘সূক্ষ্ম বিচার’
রচনা—রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
পরিবেশনায়—রবি ঘোষ ও ভোলা দত্ত
রেকর্ড নং—7EPE 3397 (HMV—১৯৮২)
৫) ‘ভকাইদার গুরুগিরি’ (১ম ও ২য় খণ্ড)
রচনা—রবি ঘোষ
পরিবেশনা—রবি ঘোষ, ভোলা দত্ত, তপন রায়চïধুরী
রেকর্ড নং—7EPE 3313 (HMV—১৯৮০)
৬) ‘অথ পাগল উবাচ’ (১ম ও ২য় খণ্ড)
রচনা—ভোলা দত্ত
পরিচালনা—রবি ঘোষ
পরিবেশনা—রবি ঘোষ, ভোলা দত্ত, সমরেশ বন্দ্যোপাধ্যায়, তপন রায়চৌধুরী
রেকর্ড নং—7EPE 3343 (HMV—১৯৮১)
৭) ‘নিজের আলো নিজেই জ্বালো’
রচনা—সঞ্জীব চট্টোপাধ্যায়
পরিবেশনা—রবি ঘোষ, ভোলা দত্ত, তপন রায়চৌধুরী
রেকর্ড নং—7EPE 3431 (HMV—১৯৮৩)
(তালিকা অসম্পূর্ণ)
CD-তে পরিবেশিত কৌতুক-নকশা
১) কৌতুক অমনিবাস (পেরেনিয়াল রেকর্ডস—২০১২) (নং PR116)
২) কৌতুক অমনিবাস–২ (পেরেনিয়াল রেকর্ডস—২০১৩) (নং PRD124)
উপরের CD দু’টিতে বিভিন্ন শিল্পী পরিবেশিত কৌতুক নকশা সংকলিত হয়েছে। যার মধ্যে রবি ঘোষ, ভোলা দত্ত, তপন রায়চৌধুরী পরিবেশিত কৌতুক নকশাগুলি—’ইন্টারভিউ’, ‘মাতালের গল্প’, ‘বংকিম ও সরল’, ‘বধির বৃত্তান্ত’
(তালিকা অসম্পূর্ণ)
বইটির গঠন বিন্যাসে সাহায্যকারী বই ও পত্রিকা
১) ‘রবি ঘোষ স্মারক সংকলন’ / সম্পাদনা প্রদ্যোতকুমার ভদ্র ও রানা দাস (রবি ঘোষ স্মৃতি সংসদ, ৪ ফেব্রু. ১৯৯৮)
২) ‘উত্তরাধিকার’ কমলকুমার মজুমদার বিশেষ সংখ্যা (জুলাই-ডিসেম্বর ১৯৯৭)
৩) ‘সংসদ চরিতাভিধান’ (সাহিত্য সংসদ, জুলাই ২০১০)
৪) সংসদ নাট্য অভিধান (সাহিত্য সংসদ, জানুয়ারি ২০১৪)
৫) ‘প্রসাদ’ (জুন ১৯৭৩, অগস্ট ১৯৭৩ ও আষাঢ় ১৩৭৭)
৬) সাতাত্তর বছরের বাংলা ছবি / সম্পাদনা ও গ্রন্থনা—তপন রায় (বাপী প্রকাশনী, অগস্ট ১৯৯৬)
৭) শিল্পী অভিধান / সম্পাদনা—তপন রায় (বাপী প্রকাশনী, অগস্ট ১৯৯৮)
৮) ‘জীবনপুরের পথিক’ / অনুপকুমার (সম্পাদনা অভীক চট্টোপাধ্যায় (সপ্তর্ষি প্রকাশন, জুন ২০১৪)
৯) রাধারানী দেবী শতেক বরষ পরে / সম্পাদনা অভীক চট্টোপাধ্যায় (সূত্রধর, ১২ ডিসেম্বর ২০১৩)
১০) শিল্পীমহল / সম্পাদনা নিত্যানন্দ সাহা (১৬ ম্যাঙ্গো লেন, কলকাতা ৭০০ ০০১, ফেব্রুয়ারি, ১৯৬১)
১১) সাহিত্যের ইয়ার বুক ২০১০ / জাহিরুল হাসান (এপ্রিল ২০১০)
১২) বাংলা নাট্যকোষ / সন্ধ্যা দে (প্রতিভাস, ১৫ এপ্রিল ২০১০)
১৩) ‘সন্দেশ’ ফেলুদা ৩০ / সম্পাদক লীলা মজুমদার ও বিজয়া রায় (অগ্রহায়ণ ১৪০২)
১৪) সোনার দাগ / গৌরাঙ্গপ্রসাদ ঘোষ (যোগমায়া প্রকাশনী, রাসপূর্ণিমা ১৩৮৯)
বিশেষ কৃতজ্ঞতা
শ্রীমতী বৈশাখী ঘোষ, ডা. বারীণ রায়।
কৃতজ্ঞতা
নিখিলরঞ্জন প্রামাণিক, সঞ্জয় সেনগুপ্ত, তপজা মিত্র, সুমিতা সামন্ত, অনির্বাণ বন্দ্যোপাধ্যায়।