অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় ২২৩

অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 223
॥ শ্রীঃ ॥
13.223. অধ্যায়ঃ 223
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
পরমেশ্বরেণ পার্বতীপ্রতি প্রাণিনাং চণ্ডালৎবদরিদ্রৎবাদিপ্রাপকদুষ্কর্মপ্রতিপাদনম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text

উমোবাচ।

ভগবন্মানুষেষ্বেব মানুষাঃ সমদর্শনাঃ।
চণ্ডালা ইব দৃশ্যন্তে স্পর্শমাত্রবিদূষিতাইঃ॥ 13-223-1(90145)
নীচকর্মরতা দেব সর্বেষাং মলহারকাঃ।
দুর্গতাঃ ক্লেশভূয়িষ্ঠা বিরূপা দুষ্টচেতসঃ।
কেন কর্মবিপাকেন তন্মে শংসিতুমর্হসি॥ 13-223-2(90146)
মহেশ্বর উবাচ। 13-223-3x(7563)
তদহং তে প্রবক্ষ্যামি তদেকাগ্রমনাঃ শৃণু॥ 13-223-3(90147)
যে পুরা মনুজা দেবি অতিমানয়ুতা ভৃশম্।
আত্মসম্ভাবনায়ুক্তাঃ স্তব্ধা দর্পসমন্বিতাঃ॥ 13-223-4(90148)
প্রণামং তু ন কুর্বন্তি গুরূণামপি পামরাঃ।
যে স্বধর্মার্পণং কার্যমতিমানান্ন কুর্বতে॥ 13-223-5(90149)
পরান্সংনাময়ন্ত্যেব আজ্ঞয়াত্মনি যে বলাৎ।
ঋদ্ধিয়োগাৎপরান্নিত্যমবমন্যন্তি মানবান্।
পানপাঃ সর্বভক্ষাশ্চ পরুষাঃ কটুকা নরাঃ॥ 13-223-6(90150)
এবংয়ুক্তসমাচারাক দণ্ডিতা যমশাসনৈঃ।
কথংচিৎপ্রাপ্য মানুষ্যং চণ্ডালাঃ সম্ভবন্তি তে॥ 13-223-7(90151)
নীচকর্মরতাশ্চৈব সর্বেষাং মলহারকাঃ।
পরেষাং বন্দনপরাস্তে ভবন্ত্যেব মানিনঃ॥ 13-223-8(90152)
বিরূপাঃ পাপয়োনিস্থাঃ স্পর্শনাদিবিবর্জিতাঃ।
কুবৃত্তিমুপজীবন্তি ভুৎবা তে রজকাদয়ঃ।
পুরাঽতিমানদোষাত্তু ভুঞ্জতে স্বকৃতং ফলম্॥ 13-223-9(90153)
তানপ্যবস্তাকৃপণাংশ্চণ্ডালানপি বুদ্ধিমান্।
ন চ নিন্দেন্নাপি কুপ্যেদ্ভুঞ্জতে স্বকৃতং ফলম্।
চণ্ডালা অপি তাং জাতিং শোচন্তঃ শুদ্ধিমাপ্নুয়ুঃ॥ 13-223-10(90154)
উমোবাচ। 13-223-11x(7564)
ভগবন্মানুষাঃ কেচিদাশাপাশশতৈর্বৃতাঃ।
পরেষাং দ্বারি তিষ্ঠন্তি প্রতিষিদ্ধাঃ প্রবেশনে॥ 13-223-11(90155)
দ্রষ্টুং জ্ঞাপয়িতুং চৈব ন লভন্তে চ যত্নতঃ।
কেন কর্মবিপাকেন তন্মে শংসিতুমর্হসি॥ 13-223-12(90156)
মহেশ্বর উবাচ। 13-223-13x(7565)
যে পুরা মানুষা দেবি ঐশ্বর্যস্থানসংয়ুতাঃ।
সংবাদং তু ন কুর্বন্তি পরৈরৈশ্বর্যমোহিতাঃ॥ 13-223-13(90157)
দ্বারাণি ন দদত্যেব লোভমোহাদিভির্বৃতাঃ।
অবস্থামোহসংয়ুক্তাঃ স্বার্থমাত্রপরায়ণাঃ॥ 13-223-14(90158)
সর্বভোগয়ুতা বাঽপি সর্বেষাং নিষ্ফলা ভৃশম্।
অপি শক্তা ন কুর্যুস্তে পরানুগ্রহকারণাৎ॥ 13-223-15(90159)
নির্দয়াশ্চৈব নির্দ্বারা ভোগৈশ্বর্যগতিং প্রতি।
এবংয়ুক্তসমাচারাঃ পুনর্জন্মনি শোভনে॥ 13-223-16(90160)
যদি চেন্মানুষং জন্ম লভেরংস্তে তথাবিধাঃ।
দুর্গতা দুরবস্থাশ্চ কর্মব্যাক্ষেপসংয়ুতাঃ॥ 13-223-17(90161)
অভিধাবন্তি তে সর্বে তমর্থমভিবেদিনঃ।
রাজ্ঞাং বা রাজমাত্রাণাং দ্বারি তিষ্ঠন্তি বারিতাঃ॥ 13-223-18(90162)
কর্ম বিজ্ঞাপিতুং দ্রষ্টুং ন লভন্তে কথঞ্চন।
প্রবেষ্টুমপি তে দ্বারং বহিস্তিষ্ঠন্তি কাঙ্ক্ষয়া॥ 13-223-19(90163)
উমোবাচ। 13-223-20x(7566)
ভগবন্মানুষাঃ কেচিন্মনুষ্যেষু বহুষ্বপি।
সহসা নষ্টসর্বস্বা ভ্রষ্টকোশপরিগ্রহাঃ॥ 13-223-20(90164)
দৃশ্যন্তে মানুষাঃ কেচিদ্রাজচোরোদকাদিভিঃ।
কেন কর্মবিপাকেন তন্মে শংসিতুমর্হসি॥ 13-223-21(90165)
মহেশ্বর উবাচ। 13-223-22x(7567)
যে পুরা মানুষা দেবি আসুরং ভাবমাশ্রিতাঃ।
পরেষাং বৃত্তিনাশং তু কুর্বতে দ্বেষলোভতঃ॥ 13-223-22(90166)
উৎকোচনপরাশ্চৈব পিশুনাশ্চ তথাবিধাঃ।
পরদ্রব্যহরা ঘোরাশ্চৌর্যাদ্বাঽন্যেন কর্মণা॥ 13-223-23(90167)
নির্দয়া নিরনুক্রোশাঃ পরেষাং বৃত্তিনাশকাঃ।
নাস্তিকাঽনৃতভূয়িষ্ঠাঃ পরদ্রব্যাপহারিণঃ॥ 13-223-24(90168)
এবংয়ুক্তসমাচারা দণ্ডিতা যমশাসনৈঃ।
নিরয়স্থাশ্চিরং কালং তত্র দুঃখসমন্বিতাঃ॥ 13-223-25(90169)
যদি চেন্মানুষং জন্ম লভেরংস্তে তথাবিধাঃ।
তত্রস্থাঃ প্রাপ্নুবন্ত্যেব সহসা দ্রব্যবাশনম্॥ 13-223-26(90170)
কষ্টং তৎপ্রাপ্নুবন্ত্যেব কারণাকারণাদপি।
নাশং বিনাশং দ্রব্যাণামুপঘাতং চ সর্বশঃ॥ 13-223-27(90171)
উমোবাচ। 13-223-28x(7568)
ভগবন্মানুষাঃ কেচিদ্বান্ধবৈঃ সহসা পৃথক্।
কারণাদেব সহসা সর্বেষাং প্রাণনাশনম্॥ 13-223-28(90172)
শস্ত্রেণ বাঽন্যথা বাঽপি প্রাপ্নুবন্তি বধং নরাঃ।
কেন কর্মবিপাকেন তন্মে শংসিতুমর্হসি॥ 13-223-29(90173)
মহেশ্বর উবাচ। 13-223-30x(7569)
যে পুরা মনুজা দেবি ঘোরকর্মরতানৃতাঃ।
আসুরাঃ প্রায়শো মূর্খাঃ প্রাণিহিংসাপ্রিয়া ভৃশং॥ 13-223-30(90174)
নির্দয়াঃ প্রাণিহিংসায়াং তথা প্রাণিবিঘাতকাঃ।
বিশ্বস্তঘাতকাশ্চৈব তথা সুপ্তবিঘাতকাঃ।
প্রায়শোঽনৃতভূয়িষ্ঠা নাস্তিকা মাংসভোজনাঃ॥ 13-223-31(90175)
এবংয়ুক্তসমাচারাঃ কালধর্মং গতাঃ পুনঃ।
দণ্ডিতা যমদণ্ডেন নিরয়স্থাশ্চিরং প্রিয়ে॥ 13-223-32(90176)
তির্যগ্যোনিং পুনঃ প্রাপ্য তত্র দুঃখপরিক্ষয়াৎ।
যদি চেন্মানুপং জন্ম লভেরংস্তে তথাবিধাঃ।
তত্র তে প্রাপ্নুবন্ত্যেব বধবন্ধান্যথা তথা॥ 13-223-33(90177)
আঢ্যা বা দুর্গতা বাঽপি ভুঞ্জতে স্বকৃতং ফলম্।
সুপ্তা মত্তাশ্চ বিশ্বস্তাস্তথা তে প্রাপ্নুবন্ত্যুত॥ 13-223-34(90178)
প্রাণবাধকৃতং দুঃখং বান্ধবৈঃ সহসা পৃথক্।
পুত্রদারবিনাশং বা শস্ত্রেণান্যেন বা বধম্॥ 13-223-35(90179)
উমোবাচ। 13-223-36x(7570)
ভগবন্মানুষাঃ কেচিদ্রাজনীতিবিশার দৈঃ।
দণ্ড্যন্তে মানুষে লোকে মানুষাঃ সর্বতোভয়াঃ।
কেন কর্মবিপাকেন তন্মে শংসিতুমর্হসি॥ 13-223-36(90180)
মহেশ্বর উবাচ। 13-223-37x(7571)
যে পুরা মনুজা দেবি মানুষাংশ্চেতরাণি বা।
ক্লিষ্টঘাতেন নিঘ্নন্তি প্রাণান্প্রাণিষু নির্দয়াঃ।
আসুর ঘোরকর্মাণঃ ক্রূরদণ্ডবধপ্রিয়াঃ॥ 13-223-37(90181)
যে দণ্ডয়ন্ত্যদণ্ড্যাংশ্চ রাজানঃ কোপমোহিতাঃ।
হিংসাহঙ্কারপরুষা মাংসাদা নাস্তিকাশুভাঃ॥ 13-223-38(90182)
কেচিৎস্ত্রীপুরুষঘ্নাশ্চ গুরুঘ্নাশ্চ তথা প্রিয়ে।
এবংয়ুক্তসমাচারা প্রাণিধর্মং গতাঃ পুনঃ॥ 13-223-39(90183)
দণ্ডিতা যমদণ্ডেন নিরয়স্থাশ্চিরং প্রিয়ে।
পূর্বজন্মকৃতং কর্ম ভুঞ্জতে তদিহ প্রজাঃ॥ 13-223-40(90184)
ইহৈব যৎকর্ম কৃতং তৎপরত্র ফলত্যুত।
এষা ব্যবস্থিতির্দেবি মানুষেষ্বেব দৃশ্যতে॥ 13-223-41(90185)
ন চর্ষীণাং ন দেবানামমৃতৎবাত্তপোবলাৎ।
তৈরেকেন শরীরেণ ভুজ্যতে কর্মণঃ ফলম্॥ 13-223-42(90186)
ন তথা মানুষাণাং স্যাদন্তর্ধায় ভবেদ্ধি তৎ॥ 13-223-43(90187)
উমোবাচ। 13-223-44x(7572)
কিমর্থং মানুষা লোকে দণ্ড্যন্তে পৃথিবীশ্বরৈঃ।
কৃতাপরাধমুদ্দিশ্য হন্তা হর্তাঽয়মিত্যুত॥ 13-223-44(90188)
পুত্রার্থী পুত্রকামেষ্ট্যা ইহৈব লভতে সুতান্।
তৈরেব হি শরীরেণ ভুঞ্জন্তে কর্মণাং ফলম্॥ 13-223-45(90189)
দৃশ্যন্তে মানুষে লোকে তদ্ভবান্নানুমন্যতে।
এতন্মে সংশয়স্থানং তন্মে ৎবং ছেত্তুমর্হসি॥ 13-223-46(90190)
মহেশ্বর উবাচ। 13-223-47x(7573)
স্থানে সংশয়িতং দেবি তত্ৎবং শৃণু সমাহিতা।
কর্ম কর্মফলং চেতি যুগপদ্ভুবি নেষ্যতে॥ 13-223-47(90191)
যে ৎবয়াঽভিহিতা দেবি হন্তা হর্তাঽয়মিত্যপি।
তেষাং তৎপূর্বকং কর্ম দণ্ড্যতে যত্র রাজভিঃ॥ 13-223-48(90192)
দেবি কর্ম কৃতং চৈষাং হেতুর্ভবতি শাসনে।
অপরাধাপরেশেন রাজা দণ্ডয়তি প্রজাঃ॥ 13-223-49(90193)
ইহ লোকে ব্যবস্থার্থং রাজভির্দণ্ডনং স্মৃতম্।
উদ্বেজনার্থং শেষাণামপরাধং তমুদ্দিশন্॥ 13-223-50(90194)
পুরাকৃতফলং দণ্ডো দণ্ড্যমানস্য তদ্ধ্রুবম্।
প্রাগেব চ ময়া প্রোক্তং তত্র নিঃসংশয়া ভব॥ 13-223-51(90195)
উমোবাচ। 13-223-52x(7574)
ভগবন্ভুবি মর্ত্যানাং দণ্ডিতানাং নরেশ্বরৈঃ।
দণ্ডেনৈব তু তেনেহ পাপনাশো ভবেন্ন বা। 13-223-52(90196)
এতন্ময়া সংশয়িতং তদ্ভবাংশ্ছেত্তুমর্হতি॥ 13-223-53(90197)
মহেশ্বর উবাচ।
স্থানে সংশয়িতং দেবি শৃণু তৎবং সমাহিতা॥ 13-223-53x(7575)
যে নৃপৈর্দণ্ডিতা ভূমাবপরাধাপদেশতঃ।
যমলোকে ন দণ্ড্যন্তে তত্র তে যমদণ্ডনৈঃ॥ 13-223-54(90198)
অদণ্ডিতা বা যে মিথ্যা মিথ্যা বা দণ্ডিতা ভুবি।
তান্যমো দণ্ডয়ত্যেব স হি বেদ কৃতাকৃতম্।
নাতিক্রমেদ্যমং কশ্চিৎকর্ম কৃৎবেহ মানুষঃ॥ 13-223-55(90199)
রাজা যমশ্চ কুর্বাতে দণ্ডমাত্রং তু শোভনে।
উভাভ্যাং যমরাজভ্যাং দণ্ডিতোঽদণ্ডিতোপি বা।
পশ্চাৎকর্মফলং ভুঙ্ক্তে নরকে মানুষেষু বা॥ 13-223-56(90200)
নাস্তি কর্মফলচ্ছেত্তা কশ্চিল্লোকত্রয়েঽপি চ।
ইতি তে কথিতং সর্বং নির্বিশঙ্কা ভব প্রিয়ে॥ 13-223-57(90201)
উমোবাচ। 13-223-58x(7576)
কিমর্থং দুষ্কৃতং কৃৎবা মানুষা ভুবি নিত্যশঃ।
পুনস্তৎকর্মনাশায় প্রায়শ্চিত্তানি কুর্বতে॥ 13-223-58(90202)
সর্বপাপহরং চেতি হয়মেধং বদন্তি চ।
প্রায়শ্চিত্তানি চান্যানি পাপনাশায় কুর্বতে।
তস্মান্ময়া সংশয়িতং ৎবং তচ্ছেত্তুমিহার্হসি॥ 13-223-59(90203)
মহেশ্বর উবাচ। 13-223-60x(7577)
স্থানে সংশয়িতং দেবি শৃণু তৎবং সমাহিতা।
সংশয়ো হি মহানেব পূর্বেষাং চ মনীষিণাম্॥ 13-223-60(90204)
দ্বিধা তু ক্রিয়তে পাপং সদ্ভিশ্চাসদ্ভিরেব চ।
অভিসন্ধায় বা নিত্যমন্যথা বা যদৃচ্ছয়া॥ 13-223-61(90205)
কেবলং চাভিসন্ধায় সংরম্ভাচ্চ করোতি যৎ।
কর্মণস্তস্য নাশস্তু ন কথংচন বিদ্যতে॥ 13-223-62(90206)
অভিসন্ধিকৃতস্যৈব নৈব নাশোস্তি কর্মণঃ।
অশ্বমেধসহস্রৈশ্চ প্রায়শ্চিত্তশতৈরপি॥ 13-223-63(90207)
অন্যথা যৎকৃতং পাপং প্রমাদাদ্বা যদৃচ্ছয়া।
প্রায়শ্চিত্তাশ্বমেধাব্যাং শ্রেয়সা তৎপ্রণশ্যতি॥ 13-223-64(90208)
লোকসংব্যবহারার্থং প্রায়শ্চিত্তাদিরিষ্যতে।
বিদ্ধ্যেবং পাপকে কার্যে নির্বিশঙ্কা ভব প্রিয়ে॥ 13-223-65(90209)
ইতি তে কথিতং দেবি ভূয়ঃ শ্রোতুং কিমিচ্ছসি॥ 13-223-66(90210)
উমোবাচ। 13-223-67x(7578)
ভগবন্দেবদেবেশ মানুষাশ্চেতরা অপি।
ম্রিয়ন্তে মানুষা লোকে কারণাকারণাদপি।
কেন কর্মবিপাকেন তন্মে শংসিতুমর্হসি॥ 13-223-67(90211)
মহেশ্বর উবাচ। 13-223-68x(7579)
যে পুরা মনুজা দেবি কারণাকারণাদপি।
যথাঽসুভির্বিয়ুজ্যন্তে প্রাণিনঃ প্রাণিনির্দর্যঃ॥ 13-223-68(90212)
তথৈব তে প্রাপ্নুবন্তি যথৈবাত্মকৃতং ফলম্।
বিষদাস্তু বিষেণৈব শস্ত্রৈঃ শস্ত্রেণ ঘাতকাঃ॥ 13-223-69(90213)
এবমেব যথা লোকে মানুষান্ঘ্নন্তি মানুষাঃ।
কারণেনৈব তেনাথ ততা স্বপ্রাণনাশনম্।
প্রাপ্নুবন্তি পুনর্দেবি নাস্তি তত্র বিচারণা॥ 13-223-70(90214)
ইতি তে কথিতং সর্বং কর্মপাকফলং প্রিয়ে।
ভূয়স্তব সমাসেন কথয়িষ্যামি তচ্ছৃণু॥ 13-223-71(90215)
সত্যপ্রমাণকরণান্নিত্যমব্যভিচারি চ।
যৈঃ পুরা মনুজৈর্দেবি যস্মিন্কালে যথা কৃতম্॥ 13-223-72(90216)
যেনৈব কারণেনাপি কর্ম যত্তু শুভাশুভম্।
তস্মন্কালে তথা দেবি কারণেনৈব তেন তু॥ 13-223-73(90217)
প্রাপ্নুবন্তি নরাঃ প্রেত্য নিঃসন্দেহং শুভাশুভম্।
ইতি সত্যং প্রজানীহি লোকে তত্র বিধিং প্রতি॥ 13-223-74(90218)
কর্মকর্তা নরো ভোক্তা স নাস্তি দিবি বা ভুবি।
ন শক্যং কর্ম চাভোক্তুং সদেবাসুরমানুষৈঃ॥ 13-223-75(90219)
কর্মণা গ্রথিতো লোক আদিপ্রভৃতি বর্ততে।
এতদুদ্দেশতঃ প্রোক্তং কর্মপাকফলং প্রতি॥ 13-223-76(90220)
যদন্যচ্চ ময়া নোক্তং যস্মিংস্তে কর্মসঙ্গ্রহে।
বুদ্ধিতর্কেণ তৎসর্বং তথা বেদিতুমর্হসি।
কথিতং শ্রোতুকামায়া ভূয়ঃ শ্রোতুং কিমিচ্ছসি॥ ॥ 13-223-77(90221)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রয়োবিংশত্যধিকদ্বিশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 223 ॥