সভাপর্ব – অধ্যায় 103

সভাপর্ব – অধ্যায় 103
॥ শ্রীঃ ॥
2.103. অধ্যায়ঃ 103
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
ধৃতরাষ্ট্রসঞ্জয়যোঃ সংবাদঃ॥ 1॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


বৈশম্পায়ন উবাচ॥

বনং গতেষু পার্থেষু নির্জিতেষু দুরোদরে।
ধৃতরাষ্ট্রং মহারাজ তদা চিন্তা সমাবিশৎ॥ 2-103-1(15585)
তং চিন্তয়ানমাসীনং ধৃতরাষ্ট্রং জনেশ্বরম্।
নিঃ শ্বসন্তমনেকাগ্রমিতি হোবাচ সঞ্জয়ঃ॥ 2-103-2(15586)
অবাপ্য বসুসম্পূর্ণাং বসুধাং বসুধাধিপ।
প্রব্রাজ্য পাণ্ডবান্রাজ্যাদ্রাজন্কিমনুশোচসি॥ 2-103-3(15587)
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ॥ 2-103-4x(1745)
অশোচ্যৎবং কুতস্তেষাং যেষাং বৈরং ভবিষ্যতি।
পাণ্ডবৈর্যুদ্ধশৌণ্ডৈর্হি বলবদ্ভির্মহারথৈঃ॥ 2-103-4(15588)
সঞ্জয় উবাচ॥ 2-103-5x(1746)
তবেদং সুকৃতং রাজন্মহদ্বৈরমুপস্থিতম্।
বিনাশো যেন লোকস্য সানুবন্ধো ভবিষ্যতি॥ 2-103-5(15589)
বার্যমাণো হি ভীষ্মেণ দ্রোণেন বিদুরেণ চ।
পাণ্ডবানাং প্রিয়াং ভার্যাং দ্রৌপদীং ধর্মচারিণীম্। 2-103-6(15590)
প্রাহিণোদানয়েহেতি পুত্রো দুর্যোধনস্তব।
সূতপুত্রং সুমন্দাত্মা নির্লজ্জঃ প্রাতিকামিনম্॥ 2-103-7(15591)
যস্মৈ দেবাঃ প্রয়চ্ছন্তি পুরুষায় পরাভবম্।
বুদ্ধিং তস্যাপকর্ষন্তি সোঽবাচীনানি পশ্যতি॥ 2-103-8(15592)
বুদ্ধৌ কলুষভূতায়াং বিনাশে সমুপস্থিতে।
অনয়ো নয়সঙ্কাশো হৃদয়ান্নাপসর্পতি॥ 2-103-9(15593)
অনর্থাশ্চার্থরূপেণ অর্থাশ্চানর্থরূপিণঃ।
উত্তিষ্ঠন্তি বিনাশায় নূনং তচ্চাস্য রোচতে॥ 2-103-10(15594)
ন কালো দণ্ডমুদ্যম্য শিরঃ কৃন্ততি কস্যচিৎ।
কালস্য বলমেতার্বাদ্বপরীতার্থদর্শনম্॥ 2-103-11(15595)
আসাদিতমিদং ঘোরং তুমুলং রোমহর্ষণম্।
পাঞ্চালীমপকর্ষদ্ভিঃ সভামধ্যে তপস্বিনীম্॥ 2-103-12(15596)
অয়োনিজাং রূপবতীং কুলে জাতাং বিভাবসোঃ।
কো নু তাং সর্বধর্মজ্ঞাং পরিভূয় যশস্বিনীম্॥ 2-103-13(15597)
পর্যানয়েৎসভামধ্যে বিনা দুর্দ্যূতদেবিনম্।
স্ত্রীধর্মিণী বরারোহা শোণিতেন পরিপ্লুতা॥ 2-103-14(15598)
একবস্ত্রাথ পাঞ্চালী পাণ্ডবানভ্যবৈক্ষত।
হৃতস্বান্হৃতরাজ্যাংশ্চ হৃতবস্ত্রান্হৃতশ্রিয়ঃ॥ 2-103-15(15599)
বিহীনান্সর্বকামেভ্যো দাসভাবমুপাগতান্।
ধর্মপাশপরিক্ষিপ্তানশক্তানিব বিক্রমে॥ 2-103-16(15600)
ক্রুদ্ধাং চানর্হতীং কৃষ্ণাং দুঃখিতাং কুরুসংসদি।
দুর্যোধনশ্চ কর্ণশ্চ কটুকান্যভ্যভাষতাম্॥ 2-103-17(15601)
ইতি সর্বমিদং রাজন্নাকুলং প্রতিভাতি মে। 2-103-18(15602)
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ॥
তস্যাঃ কৃপণচক্ষুর্ভ্যাং প্রদহ্যেতাপি মেদিনী॥ 2-103-18x(1747)
অপি শেষং ভবেদদ্য পুত্রাণাং মম সঞ্জয়।
ভরতানাং স্ত্রিয়ঃ সর্বা গান্ধার্যা সহ সঙ্গতাঃ॥ 2-103-19(15603)
প্রাকোশন্ভৈরবং তত্র দৃষ্ট্বা কৃষ্ণাং সভাগতাম্।
ধর্মিষ্টাং ধর্মপত্নীং চ রূপয়ৌবনশালিনীম্॥ 2-103-20(15604)
প্রজাভিঃসহ সঙ্গম্য হ্যনুশোচন্তি নিত্যশঃ।
অগ্নিহোত্রাণি সায়াহ্নে চ চাহূয়ন্ত সর্বশঃ॥ 2-103-21(15605)
ব্রাহ্মণাঃ কুপিতাশ্চাসন্দ্রৌপদ্যাঃ পরিকর্ষণে।
আসীন্নিষ্ঠানকো ঘোরো নির্ঘাতশ্চ মহানভূৎ॥ 2-103-22(15606)
দিব উল্কাশ্চাপতন্ত রাহুশ্চার্কমুপাগ্রসৎ।
অপর্বণি মহাঘোরং প্রজানাং জয়ন্ভয়ম্॥ 2-103-23(15607)
তথৈব রথশালাসু প্রাদুরাসীদ্ধুতাশনঃ।
ধ্বজাশ্চাপি ব্যশীর্যন্ত ভরতানামভূতয়ে॥ 2-103-24(15608)
দুর্যোধনস্যাগ্নিহোত্রে প্রাক্রোশন্ভৈরবং শিবাঃ।
তাস্তদা প্রত্যভাষন্ত রাসভাঃ সর্বতো দিশঃ॥ 2-103-25(15609)
প্রাতিষ্ঠত ততো ভীষ্মো দ্রোণেন সহ সঞ্জয়।
কৃপশ্চ সোমদত্তশ্চ বাহ্লীকশ্চ মহামনাঃ॥ 2-103-26(15610)
ততোঽহমব্রুবং তত্র বিদুরেণ প্রচোদিতঃ।
বরং দদানি কৃষ্ণায়ৈ কাঙ্ক্ষিতং যদ্যদিচ্ছতি॥ 2-103-27(15611)
অবৃণোত্তত্র পাঞ্চালী পাণ্ডবানা –সতাম্।
সরথান্সধনুষ্কাংশ্চাপ্যনুজ্ঞাসিষমপ্যহম্॥ 2-103-28(15612)
অথাব্রবীন্মহাপ্রাজ্ঞো বিদুরঃ সর্বধর্মবিৎ।
এতদন্তাস্তু ভরতা যদ্ব-কৃষ্ণা সভাং গতা॥ 2-103-29(15613)
যৈষা পাঞ্চালরাজস্য সুতা সা শ্রীরনুত্তমা।
পাঞ্চালী পাণ্ডবানেতান্দৈবসৃষ্টোপসর্পতি॥ 2-103-30(15614)
তস্যাঃ পার্থাঃ পরিক্লেশং ন ক্ষংস্যন্তে হ্যমর্ষণাঃ।
বৃষ্ণয়ো বা মহেষ্বাসাঃ পাঞ্চালা বা মহারথাঃ॥ 2-103-31(15615)
তেন সত্যাভিসন্ধেন বাসুদেবেন রক্ষিতাঃ।
আগমিষ্যতি বীভৎসুঃ পঞ্চালৈঃ পরিবারিতঃ॥ 2-103-32(15616)
তেষাং মধ্যে মহেষ্বাসো ভীমসেনো মহাবলঃ।
আগমিষ্যতি ধুন্বানো গদাং দণ্ডমিবান্তকঃ॥ 2-103-33(15617)
ততো গাণ্ডীবনির্ঘোষং শ্রুৎবা পার্থস্য ধীমতঃ।
গদাবেগং চ ভীমস্য নালং সোঢুং নরাধিপাঃ॥ 2-103-34(15618)
তত্র মে রোচতে নিত্যং পার্থৈঃ সাম ন বিগ্রহঃ।
কুরুভ্যো হি সদা মন্যে পাণ্ডবান্বলবত্তরান্॥ 2-103-35(15619)
তথা হি বলবান্রাজা জরাসন্ধো মহাদ্যুতিঃ।
বাহুপ্রহরণেনৈব ভীমেন নিহতো যুধি। 2-103-36(15620)
তস্য তে শম এবাস্তু পাণ্ডবৈর্ভরতর্ষভ।
উভয়োঃ পক্ষয়োর্যুক্তং ক্রিয়তামবিশঙ্কয়া॥ 2-103-37(15621)
এবং কৃতে মহারাজ পরং শ্রেয়স্ৎবমাপ্স্যসি।
এবং গাবল্গণে ক্ষত্তা ধর্মার্থসহিতং বচঃ॥ 2-103-38(15622)
উক্তবান্ন গৃহীতং বৈ ময়া পুত্রহিতৈষিণা॥ ॥ 2-103-39(15623)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে শতসাহস্রয়াং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি অনুদ্যূতপর্বণি ব্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 103॥ ॥ সমাপ্তমনুদ্যূতপর্ব সভাপর্ব চ॥ ইতঃ পরং বনপর্ব ভবিষ্যতি তস্যায়মাদ্যঃ শ্লোকঃ। জনমেজয় উবাচ॥ এবং দ্যূতজিতাঃ পার্থাঃ কোপিতাশ্চ দুরাত্মভিঃ। ধার্তরাষ্ট্রৈঃ সহামাত্যৈর্নিকৃত্যা দ্বিজসত্তম॥ 1॥

Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Footnotes
2-103-22 নিষ্ঠানকঃ চণ্ডবাত ইত্যর্থঃ। নির্ঘাতো বজ্রশব্দঃ॥