অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 273
॥ শ্রীঃ ॥
13.273. অধ্যায়ঃ 273
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
যুধিষ্ঠিরেণ ভীষ্মসংস্কারোপয়োগিসম্ভারপ্রস্থাপনপূর্বকং কৃষ্ণধৃতরাষ্ট্রাদিভিঃসহ ভীষ্মসমীপং প্রত্যাগমনম্॥ 1 ॥ যুধিষ্ঠিরেণাভিবাদনপূর্বকং কৃষ্ণাদ্যাগমনং নিবেদিতেন ভীষ্মেণ স্বস্য কৃষ্ণয়াথাত্ম্যজ্ঞানপ্রকাশনেন তৎপ্রণামস্তুতিপূর্বকং ব্যাসকৃষ্ণধৃতরাষ্ট্রাদিভ্যঃ স্বস্য প্রাণোৎসর্গাভ্যনুজ্ঞানপ্রার্থনা॥ 2 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
বৈশম্পায়ন উবাচ।
ততঃ কুন্তীসুতো রাজা পৌরজানপদং জনম্।
পূজয়িৎবা যথান্যায়মনুজজ্ঞে গৃহান্প্রতি॥ 13-273-1(92280)
সান্ৎবয়ামাস নারীশ্চ হতপুত্রা হতেশ্বরাঃ।
বিপুলৈরর্থদানৈঃ স তদা পাণ্ডুসুতো নৃপঃ॥ 13-273-2(92281)
সোভিষিক্তো মহাপ্রাজ্ঞঃ প্রাপ্য রাজ্যং যুধিষ্ঠিরঃ।
অবস্থাপ্য নরশ্রেষ্ঠঃ সর্বাঃ স্বপ্রকৃতীস্তথা॥ 13-273-3(92282)
দ্বিজেভ্যো বলমুখ্যেভ্যো নৈগমেভ্যশ্চ সর্বশঃ।
প্রতিগৃহ্যাশিষো মুখ্যাস্তথা ধর্মভৃতাংবরঃ॥ 13-273-4(92283)
উষিৎবা শর্বরীঃ শ্রীমান্পঞ্চাশন্নগরোত্তমে।
সময়ং কৌরবাগ্র্যস্য সস্মার পুরুষর্ষভঃ॥ 13-273-5(92284)
স নির্যযৌ জগপুরাদ্যজকৈঃ পরিবারিতঃ।
দৃষ্ট্বা নিবৃত্তমাদিত্যং প্রবৃত্তং চোত্তরায়ণম্॥ 13-273-6(92285)
ঘৃতং মাল্যং চ গন্ধাংশ্চ ক্ষৌমাণি চ যুধিষ্ঠিরঃ।
চন্দনাগরুমুখ্যানি তথা কালগরূণি চ॥ 13-273-7(92286)
প্রস্থাপ্যচ পূর্বং কৌন্তেয়ো ভীষ্মসংস্করণায় বৈ।
মাল্যানি চ বরার্হাণি রত্নানি বিবিধানি চ॥ 13-273-8(92287)
ধৃতরাষ্ট্রং পুরুস্কৃত্য গান্ধারীং চ যশস্বিনীম্।
মাতরং চ পৃথাং ধামান্ভ্রাতৄংশ্চ পুরুষর্ষংভান্॥ 13-273-9(92288)
জনার্দনেনানুগতো বিদুরেণ চ ধীমতা।
যুয়ুৎসুনা চ কৌরব্যো যুয়ুধানেন চাভিভো॥ 13-273-10(92289)
মহতা রাজভোগেন পারিবর্হেণ সংবৃতঃ।
স্তূয়মানো মহাতেজা ভীষ্মিস্যাগ্নীননুব্রজন্॥ 13-273-11(92290)
নিশ্চক্রাম পুরাত্তস্মাদ্যথা দেবপতিস্তথা।
আসসাদ কুরুক্ষেত্রে ততঃ শান্তনবং নৃপঃ॥ 13-273-12(92291)
উপাস্যমানং ব্যাসেন পারাশর্যেণ ধীমতা।
নারদেন চ রাজর্ষে দেবলেনাসিতেন চ॥ 13-273-13(92292)
হতশিষ্টৈর্নৃপৈস্চান্যৈর্নানাদেশসমাগতৈঃ।
রক্ষিভিশ্চ মহাত্মানং রক্ষ্যমাণং সমন্ততঃ॥ 13-273-14(92293)
শয়ানং বীরশয়নে দদর্শ নৃপতিস্ততঃ।
ততো রথাদবারোহদ্ধাতৃভিঃ সহ ধর্মরাট্॥ 13-273-15(92294)
অভিবাদ্যাথ কৌন্তেয়ঃ পিতামহমরিংদমম্।
দ্বৈপায়নাদীন্বিপ্রাংশ্চ তৈশ্চ প্রত্যভিনন্দিতঃ॥ 13-273-16(92295)
ঋৎবিগ্ভির্ব্রহ্মকল্পৈশ্চ ভ্রাতৃভিঃ সহ ধর্মজঃ।
আসাদ্য শরতল্পস্থমৃষিভিঃ পরিবারিতম্॥ 13-273-17(92296)
অব্রবীদ্ভরতশ্রেষ্ঠং ধর্মরাজো যুধিষ্ঠিরঃ।
ভ্রাতৃভিঃ সহ কৌরব্যঃ শয়ানং নিম্নগাসুতম্॥ 13-273-18(92297)
যুধিষ্ঠিরোঽহং নৃপতে নমস্তে জাহ্নবীসুত।
শৃণোষি চেন্মহাবাহো ব্রূহি কিং করবাণি তে॥ 13-273-19(92298)
প্রাপ্তোস্মি সময়ে রাজন্নগ্নীনাদায় তে বিভো।
আচার্যান্ব্রাহ্মণাংশ্চৈব ঋৎবিজো ভ্রাতরশ্চ মে॥ 13-273-20(92299)
পুত্রশ্চ তে মহাতেজা ধৃতরাষ্ট্রো জনেশ্বরঃ।
উপস্থিতঃ সহামাত্যো বাসুদেবশ্চ বীর্যবান্॥ 13-273-21(92300)
হতশিষ্টাশ্চ রাজানঃ সর্বে চ কুরুজাঙ্গলাঃ।
তান্পশ্য নরশার্দূল সমুন্মীলয় লোচনে॥ 13-273-22(92301)
যচ্চেহ কিঞ্চিৎকর্তব্যং তৎসর্বং প্রাপিতং ময়া।
যথোক্তং ভবতা কালে সর্বমেব চ তৎকৃতম্॥ 13-273-23(92302)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-273-24x(7723)
এবমুক্তস্তু গাঙ্গেয়ঃ কুন্তীপুত্রেণ ধীমতা।
দদর্শ ভারতান্সর্বান্স্থিতান্সম্পরিবার্য হ॥ 13-273-24(92303)
ততশ্চলবপুর্ভীষ্মঃ প্রগৃহ্য বিপুলং ভুজম্।
ওঘমেঘস্বরো বাগ্মী কালে বচনমব্রবীৎ॥ 13-273-25(92304)
দিষ্ট্যা প্রাপ্তোসি কৌন্তেয় সহামাত্যো যুধিষ্ঠির।
পরিবৃত্তো হি ভগবান্সহস্রাংশুর্দিবাকরঃ॥ 13-273-26(92305)
অষ্টপঞ্চাশতং রাত্র্যঃ শয়ানস্যাদ্য মে গতাঃ।
শরেষু নিশিতাগ্নেষু যথা বর্ষশতং তথা॥ 13-273-27(92306)
মাঘোঽয়ং সমনুপ্রাপ্তো মাসঃ পুণ্যো যুধিষ্ঠির।
ত্রিভাগশেষঃ পক্ষোঽয়ং শুক্লো ভবিতুমর্হতি॥ 13-273-28(92307)
এবমুক্ৎবা তু গাঙ্গেয়ো ধর্মপুত্রং যুধিষ্ঠিরম্।
ধৃতরাষ্ট্রমথামন্ত্র্য কালে বচনমব্রবীৎ॥ 13-273-29(92308)
ভীষ্ম উবাচ। 13-273-30x(7724)
রাজন্বিদিতধর্মোসি সুনির্ণীতার্থসংশয়ঃ।
বহুশ্রুতা হি তে বিপ্রা বহবঃ পর্যুপাসিতাঃ॥ 13-273-30(92309)
বেদ শাস্ত্রাণি সূক্ষ্মাণি ধর্মাংশ্চ মনুজেশ্বর।
বেদাংশ্চ চতুরঃ সর্বান্ষডঙ্গৈরুপবৃংহিতান্॥ 13-273-31(92310)
ন শোচিতব্যং কৌরব্য ভবিতব্যং হি তত্তথা।
শ্রুতং দেবরহস্যং তে কৃষ্ণদ্বৈপায়নাদপি॥ 13-273-32(92311)
যথা পাণ্ডোঃ সুতা রাজংস্তথৈব তব ধর্মতঃ।
তান্পালয় স্থিতো ধর্মে গুরুশুশ্রূষণে রতান্॥ 13-273-33(92312)
ধর্মরাজো হি শুদ্ধাত্মা নিদেশে স্থাস্যতে তব।
আনৃশংস্যপরং হ্যেন জানামি গুরুবৎসলম্॥ 13-273-34(92313)
তব পুত্রা দুরাত্মানঃ ক্রোধলোভপরায়ণাঃ।
ঈর্ষ্যাভিভূতা দুর্বৃত্তাস্তান্ন শোচিতুমর্হসি॥ 13-273-35(92314)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-273-36x(7725)
এতাবধুক্ৎবা বচনং ধৃতরাষ্ট্রং মনীষিণম্।
বাসুদেবং মহাবাহুমভ্যভাষয় কৌরবঃ॥ 13-273-36(92315)
ভীষ্ম উবাচ। 13-273-37x(7726)
ভগবন্দেবদেবেশ সুরাসুরনমস্কৃত।
ত্রিবিক্রম নমস্তুভ্যং শঙ্খচক্রগদাধর॥ 13-273-37(92316)
বাসুদেবো হিরণ্যাত্মা পুরুষঃ সবিতা বিরাদ্।
জীবভূতোঽনুরূপস্ৎবং পরমাত্মা সনাতনঃ॥ 13-273-38(92317)
ৎবদ্ভক্তং ৎবদ্গতিং শান্তমুদারমপরিগ্রহম্।
ত্রায়স্ব পুণ্ডরীকাক্ষ পুরুষোত্তম নিত্যশঃ।
অনুজানীহি মাং কৃষ্ণ বৈকুণ্ঠ পুরুষোত্তম॥ 13-273-39(92318)
রক্ষ্যাশ্চ তে পাণ্ডবেয়া ভবান্যেষাং পরায়ণম্।
উক্তবানস্মি দুর্বদ্ধিং মন্দং দুর্যোধনং তদা॥ 13-273-40(92319)
যতঃ কৃষ্ণস্ততো ধর্মো যতো ধর্মস্ততো জয়ঃ।
বাসুদেবেন তীর্থেন পুত্র সংশাম্য পাণ্ডবৈঃ॥ 13-273-41(92320)
সন্ধানস্য পরঃ কালস্তবেতি চ পুনঃপুনঃ।
ন চ মে তদ্বচো মূঢঃ কৃতবান্স সুমন্দধীঃ।
ঘাতয়িৎবেহ পৃথিবীং ততঃ স নিধনং গতঃ॥ 13-273-42(92321)
ৎবাং তু জানাম্যহং দেবং পুরাণমৃষিসত্তমম্।
নরেণ সহিতং দেব বদর্যাং সুচিরোষিতম্॥ 13-273-43(92322)
তথা মে নারদঃ প্রাহ ব্যাসশ্চ সুমহাতপাঃ।
নরনারায়ণাবেতৌ সম্ভূতৌ মনুজেষ্বিতি॥ 13-273-44(92323)
স মাং ৎবমনুজানীহি কৃষ্ণ মোক্ষ্যে কলেবরম্।
ৎবয়াঽহং সমনুজ্ঞাতো গচ্ছেয়ং পরমাং গতিম্॥ 13-273-45(92324)
বাসুদেব উবাচ। 13-273-46x(7727)
অনুজানামি ভীষ্ম ৎবাং বসূন্প্রাপ্নুহি পার্থিব।
ন তেঽস্তি বৃজিনং কিঞ্চিচ্ছুদ্ধাত্মৈশ্বর্যসংয়ুতঃ॥ 13-273-46(92325)
পিতৃভক্তোসি রাজর্ষে মার্কণ্ডেয় ইবাপরঃ।
তেন মৃত্যুস্তব বশে স্থিতো ভৃত্য ইবানতঃ॥ 13-273-47(92326)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-273-48x(7728)
এবমুক্তস্তু গাঙ্গেয়ঃ পাণ্ডবানিদমব্রবীৎ।
ধৃতরাষ্ট্রমুখাংশ্চাপি সর্বাংশ্চ সুহৃদস্তথা॥ 13-273-48(92327)
প্রাণানুৎস্রষ্টুমিচ্ছামি তত্রানুজ্ঞাতুমর্হথ।
সত্যেষু যতিতব্যং বঃ সত্যং হি পরমং বলম্॥ 13-273-49(92328)
আনৃশংস্যপরৈর্ভাব্যং সদৈব নিয়তাত্মভিঃ।
ব্রহ্মণ্যৈর্ধর্মশীলৈশ্চ তপোনিত্যৈশ্চ ভারতাঃ॥ 13-273-50(92329)
ইত্যুক্ৎবা সুহৃদঃ সর্বাংস্তথা সম্পূজ্য চৈব হ।
‘ধনং বহুবিধং রাজন্দত্ৎবা নিত্যং দ্বিজাতিষু।’
পুনরেবাব্রবীদ্ধীমান্যুধিষ্ঠিরমিদং বচঃ॥ 13-273-51(92330)
ব্রাহ্মণাশ্চৈব তে নিত্যং প্রাজ্ঞাশ্চৈব বিশেষতঃ।
আচার্যা ঋৎবিজশ্চৈব পূজনীয়া জনাধিপ॥ ॥ 13-273-52(92331)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি ভীষ্মস্বর্গারোহণপর্বণি ত্রিসপ্তত্যধিকদ্বিশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 273 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-273-28 মাসঃ সৌম্য ইতি ঝ.পাঠঃ। সৌম্যশ্চান্দ্রঃ। মাসস্য চতুর্ভাগকরণে সার্ধসপ্ততিথেরেকৈকভাগৎবাৎ। অষ্টম্যর্ধস্যানতীতৎবেন প্রথমভাগস্য বিদ্যমানৎবাৎ ত্রিভাগশেষো ভবিতুমর্হতীত্যর্থঃ। তেনাদ্যাষ্টমীত্যর্থঃ॥