অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 137
॥ শ্রীঃ ॥
13.137. অধ্যায়ঃ 137
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি শ্রাদ্ধে নিমন্ত্রণার্হানর্হাণাং লক্ষণনিরূপণম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
কীদৃশেভ্যঃ প্রদাতব্যং ভবেচ্ছ্রাদ্ধং পিতামহ।
দ্বিজেভ্যঃ কুরুশার্দূল তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-137-1(86681)
ভীষ্ম উবাচ। 13-137-2x(7187)
ব্রাহ্মণান্ন পরীক্ষেত ক্ষত্রিয়ো দানধর্মবিৎ।
দৈবে কর্মণি পিত্র্যে তু ন্যায়মাহুঃ পরীক্ষণম্॥ 13-137-2(86682)
দেবতাঃ পাবয়ন্তীহ দৈবেনৈবেহ তেজসা।
উপেত্য তস্মাদ্দেবেভ্যঃ সর্বেভ্যো দাপয়েন্নরঃ॥ 13-137-3(86683)
শ্রাদ্ধে ৎবথ মহারাজ পরীক্ষেদ্ব্রাহ্মণান্বুধঃ।
কুলশীলবয়োরূপৈর্বিদ্যযাঽভিজনেন চ॥ 13-137-4(86684)
তেষামন্যে পঙ্ক্তিদূষ্যাস্তথাঽন্যে পঙ্ক্তিপাবনাঃ।
অপাঙ্ক্তেয়াস্তু যে রাজন্কীর্তয়িষ্যামি তাঞ্শৃণু॥ 13-137-5(86685)
কিতবো ভ্রূণহা যক্ষ্মীং পশুপালো নিরাকৃতিঃ।
গ্রামপ্রেষ্যো বার্ধুষিকো গায়নঃ সর্ববিক্রয়ী॥ 13-137-6(86686)
অগারদাহী গরদঃ কুণ্ডাশী সোমবিক্রয়ী।
সামুদ্রিকো রাজভৃত্যস্তৈলিকঃ কূটকারকঃ॥ 13-137-7(86687)
পিত্রা বিভজমানশ্চ যস্য চোপপতির্গৃহে।
অভিশস্তস্তথা স্তেনঃ শিল্পং যশ্চোপজীবতী॥ 13-137-8(86688)
পর্বকারশ্চ সূচী চ মিত্রধ্রুক্ পারদারিকঃ।
অব্রতানামুপাধ্যায়ঃ কাণ্ডপৃষ্ঠস্তথৈব চ॥ 13-137-9(86689)
শ্বভিশ্চ যঃ পরিক্রামেদ্যঃ শুনা দষ্ট এব চ।
পরিবিত্তিশ্চ যশ্চ স্যাদ্দুশ্চর্মা গুরুতল্পগঃ। 13-137-10(86690)
কুশীলবো দেবলকো নক্ষত্রৈর্যশ্চ জীবতী॥
ঈদৃশৈর্ব্রাহ্মণৈর্ভুক্তমপাঙ্ক্তেয়ৈর্যুধিষ্ঠির। 13-137-11(86691)
রক্ষাংসি গচ্ছতে হব্যমিত্যাহুর্ব্রহ্মবাদিনঃ॥
শ্রাদ্ধং ভুক্ৎবা ৎবধীয়ীত বৃষলীতল্পগশ্চ যঃ। 13-137-12(86692)
পুরীষে তস্য তে মাসং পিতরস্তস্য শেরতে।
সোমবিক্রয়িণে বিষ্ঠা ভিষজে পূয়শোণিতম্॥ 13-137-13(86693)
নষ্টং দেবলকে দত্তমপ্রতিষ্ঠং চ বার্ধুষে।
যত্তু বাণিজকে দত্তং নেহ নামুত্র তদ্ভবেৎ।
ভস্মনীব হুতং হব্যং তথা পৌনর্ভবে দ্বিজে॥ 13-137-14(86694)
যে তু ধর্মব্যপেতেষু চারিত্রাপগতেষু চ।
হব্যং কব্যং প্রয়চ্ছন্তি যেষাং তৎপ্রেত্য নশ্যতি॥ 13-137-15(86695)
জ্ঞানপূর্বং তু যে তেভ্যঃ প্রয়চ্ছন্ত্যল্পবুদ্ধয়ঃ।
পুরীষং ভুঞ্জতে তস্য পিতরঃ প্রেত্য নিশ্চয়ঃ॥ 13-137-16(86696)
এতানিমান্বিজানীয়াদপাঙ্ক্তেয়ান্দ্বিজাধমান্।
শূদ্রাণামুপদেশং চ যে কুর্বন্ত্যল্পচেতসঃ॥ 13-137-17(86697)
ষষ্টিং কাণঃ শতং ষণ্ডঃ শ্বিত্রী যাবৎপ্রপশ্যতি।
পঙ্ক্ত্যাং সমুপবিষ্টায়াং তাবদ্দূষয়তে নৃপ॥ 13-137-18(86698)
যদ্বেষ্টিতশিরা ভুঙ্ক্তে যদ্ভুঙ্ক্তে দক্ষিণামুখঃ।
সোপানৎকশ্চ যদ্ভুঙ্ক্তে সর্বং বিদ্যাত্তদাসুরম্॥ 13-137-19(86699)
অসূয়তা চ যদত্তং যচ্চ শ্রদ্ধাবিবর্জিতম্।
সর্বং তদসুরেন্দ্রায় ব্রহ্মা ভাগমকল্পয়ৎ॥ 13-137-20(86700)
শ্বানশ্চ পঙ্ক্তিদূষাশ্চ নাবেক্ষেরন্কথঞ্চন।
তস্মাৎপরিসৃতে দদ্যাত্তিলাংশ্চান্ববকীরয়েৎ॥ 13-137-21(86701)
তিলৈর্বিরহিতং শ্রাদ্ধং কৃতং ক্রোধবশেন চ।
যাতুধানাঃ পিশাচাশ্চ বিপ্রলুম্পন্তি তদ্ধবিঃ॥ 13-137-22(86702)
অপাঙ্ক্তো যাবতঃ পাঙ্ক্তান্ভুঞ্জানাননুপশ্যতি।
তাবৎফলাদ্ধংশয়তি দাতারং তস্য বালিশম্॥ 13-137-23(86703)
ইমে তু ভরতশ্রেষ্ঠ বিজ্ঞেয়াঃ পঙ্ক্তিপাবনাঃ।
হেতুতস্তান্প্রবক্ষ্যামি পরীক্ষস্বেহ তান্দ্বিজান্॥ 13-137-24(86704)
বিদ্যাবেদব্রতস্নাতা ব্রাহ্মণাঃ সর্ব এব হি।
সদাচারপরাশ্চৈব বিজ্ঞেয়াঃ সর্বপাবনাঃ॥ 13-137-25(86705)
পাঙ্ক্তেয়াংস্তু প্রবক্ষ্যামি জ্ঞেয়াস্তে পঙ্ক্তিপাবনাঃ।
ত্রিণাচিকেতঃ পঞ্চাগ্নিস্ত্রিসুপর্ণঃ ষডঙ্গবিৎ॥ 13-137-26(86706)
ব্রহ্মদেয়ানুসন্তানশ্ছন্দোগো জ্যেষ্ঠসামগঃ।
মাতাপিত্রোর্যশ্চ বশ্যঃ শ্রোত্রিয়ো দশপূরুষঃ॥ 13-137-27(86707)
ঋতুকালাভিগামী চ ধর্মপত্নীষু যঃ সদা।
বেদবিদ্যাব্রতস্নাতো বিপ্রঃ পঙ্ক্তিং পুনাত্যুত॥ 13-137-28(86708)
অথর্বশিরসোঽধ্যেতা ব্রহ্মচারী যতব্রতঃ।
সত্যবাদী ধর্মশীলঃ স্বকর্মনিরতশ্চ সঃ॥ 13-137-29(86709)
যে চ পুণ্যেষু তীর্থেষু অভিষেককৃতশ্রমাঃ।
মখেষু চ সমন্ত্রেষু ভন্ত্যবভৃথপ্লুতাঃ॥ 13-137-30(86710)
অক্রোধনা হ্যচপলাঃ ক্ষান্তাঃ দান্তা জিতেন্দ্রিয়াঃ।
সর্বভূতহিতা যে চ শ্রাদ্ধেষ্বেতান্নিমন্ত্রয়েৎ॥ 13-137-31(86711)
এতেষু দত্তমক্ষয়্যমেতে বৈ পঙ্ক্তিপাবনাঃ।
ইমে পরে মহাভাগা বিজ্ঞেয়াঃ পঙ্ক্তিপাবনাঃ॥ 13-137-32(86712)
যতয়ো মোক্ষধর্মজ্ঞা যোগিনশ্চরিতব্রতাঃ।
‘পঞ্চরাত্রবিদো মুখ্যাস্তথা ভাগবতাঃ পরে॥ 13-137-33(86713)
বৈখানসাঃ কুলশ্রেষ্ঠা বৈদিকাচারচারিণঃ।’
যে চেতিহাসং প্রয়তাঃ শ্রাবয়ন্তি দ্বিজোত্তমান্॥ 13-137-34(86714)
যে চ ভাষ্যবিদঃ কেচিদ্যে চ ব্যাকরণে রতাঃ।
অধীয়তে পুরাণং যে ধর্মশাস্ত্রাণ্যথাপি চ॥ 13-137-35(86715)
অধীত্য চ যথান্যায়ং বিধিবত্তস্য কারিণঃ।
উপপন্নো গুরুকুলে সত্যবাদী সহস্রশঃ॥ 13-137-36(86716)
অগ্র্যাঃ সর্বেষু বেদেষু সর্বপ্রবচনেষু চ।
যাবদেতে প্রপশ্যন্তি পঙ্ক্ত্যাস্তাবৎপুনন্ত্যুত॥ 13-137-37(86717)
ততো হি পাবনাৎপঙ্ক্ত্যাঃ পঙ্ক্তিপাবন উচ্যতে।
ক্রোশাদর্ধতৃতীয়াচ্চ পাবয়েদেক এব হি।
ব্রহ্মদেয়ানুসন্তান ইতি ব্রহ্মবিদো বিদুঃ॥ 13-137-38(86718)
অনুৎবিগনুপাধ্যায়ঃ স চেদগ্রাসনং ব্রজেৎ।
ঋৎবিগ্ভিরভ্যনুজ্ঞাতঃ পঙ্ক্ত্যা হরতি দুষ্কৃতম্॥ 13-137-39(86719)
অথ চেদ্বেদবিৎসর্বৈঃ পঙ্ক্তিদোষৈর্বিবর্জিতঃ।
ন চ স্যাৎপতিতো রাজন্পঙ্ক্তিপাবন এব সঃ॥ 13-137-40(86720)
তস্মাৎসর্বপ্রয়ত্নেন পরীক্ষ্যামন্ত্রয়েদ্দ্বিজান্।
স্বকর্মনিরতান্দান্তান্কুলে জাতান্বহুশ্রতান্॥ 13-137-41(86721)
যস্য মিত্রপ্রধানানি শ্রাদ্ধানি চ হবীংষি চ।
ন প্রীণন্তি পিতৄন্দেবান্স্বর্গং চ ন স গচ্ছতি॥ 13-137-42(86722)
যশ্চ শ্রাদ্ধে কুরুতে সঙ্গতানি
ন দেবয়ানেন পথা স যাতি।
স বৈ মুক্তঃ পিপ্পলং বন্ধনাদ্বা
স্বর্গাল্লোকচ্চ্যবতে শ্রাদ্ধমিত্রঃ॥ 13-137-43(86723)
তস্মান্মিত্রং শ্রাদ্ধকৃন্নাদ্রিয়েত
দদ্যান্মিত্রেভ্যঃ সঙ্গ্রহার্থং ধনানি।
যন্মন্যতে নৈব শত্রুং ন মিত্রং
তং মধ্যস্থং ভোজয়েদ্ধব্যকব্যে॥ 13-137-44(86724)
যথোষরে বীজমুপ্তং ন রোহে-
ন্নচাবপ্তা প্রাপ্নুয়াদ্বীজভাগম্।
এবং শ্রাদ্ধং ভুক্তমনর্হমাণৈ-
র্ন চেহ নামুত্র ফলং দদাতি॥ 13-137-45(86725)
ব্রাহ্মণো হ্যনধীয়ানস্তৃণাগ্নিরিব শাম্যতি।
তস্মৈ শ্রাদ্ধং ন দাতব্যং ন হি ভস্মনি হূয়তে॥ 13-137-46(86726)
সম্ভোজনী নাম পিশাচদক্ষিণা
সা নৈব দেবান্ন পিতৄনুপৈতি।
ইহৈব সা ভ্রাম্যতি হীনপুণ্যা
শালান্তরে গৌরিব নষ্টবৎসা॥ 13-137-47(86727)
যথাঽগ্নৌ শান্তে ঘৃতমাজুহোতি
তন্নৈব দেবান্ন পিতৄনুপৈতি।
তথা দত্তং নর্তকে গায়কে চ
যাং চানৃতে দক্ষিণামাবৃণোতি॥ 13-137-48(86728)
উভৌ হিনস্তি ন ভুনক্তি চৈষা
যা চানৃতে দক্ষিণা দীয়তে বৈ।
আঘাতিনী গর্হিতৈষা পতন্তী
তেষাং প্রেতান্পাতয়েদ্দেবয়ানাৎ॥ 13-137-49(86729)
ঋষীণাং সময়ে নিত্যং যে চরন্তি যুধিষ্ঠির।
নিশ্চিতাঃ সর্বধর্মজ্ঞাস্তান্দেবা ব্রাহ্মণান্বিদুঃ॥ 13-137-50(86730)
স্বাধ্যায়নিষ্ঠা ঋষয়ো জ্ঞাননিষ্ঠাস্তথৈব চ।
তপোনিষ্ঠাশ্চ বোদ্ধব্যাঃ কর্মনিষ্ঠাশ্চ ভারত॥ 13-137-51(86731)
কব্যানি জ্ঞাননিষ্ঠেভ্যঃ প্রতিষ্ঠাপ্যানি ভারত।
তত্র যে ব্রাহ্মণান্কেচিন্ন সীদন্তি হি তে নরাঃ॥ 13-137-52(86732)
যে তু নিন্দন্তি জল্পেষু ন তাঞশ্রাদ্ধেষু ভোজয়ৎ।
ব্রাহ্মণা নিন্দিতা রাজন্হন্যুস্ত্রৈপুরুষং কুলম্॥ 13-137-53(86733)
বৈখানসানাং বচনমৃষীণাং শ্রূয়তে নৃপ।
দূরাদেব পরীক্ষেত ব্রাহ্মণান্বেদপারগান্॥ 13-137-54(86734)
প্রিয়ো বা যদি বা দ্বেষ্যস্তেষাং তু শ্রাদ্ধমাবপেৎ॥ 13-137-55(86735)
যঃ সহস্রং সহস্রাণাং ভোজয়দেনৃচো নরঃ।
একস্তান্মন্ত্রবিৎপ্রীতঃ সর্বানর্হতি ভারত॥ ॥ 13-137-56(86736)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তত্রিংশদধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 137 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-137-3 দেবেভ্যো দেবানুদ্দিশ্য। সর্বেভ্যো বিপ্রেভ্যঃ॥ 7-137-5 তেষামন্যে পঙ্ক্তিদূষা ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-137-6 নিরাকৃতিরধ্যযনাদিশূন্যঃ। বার্ধুষিকো বৃদ্ধ্যর্থং ধনপ্রয়োক্তা॥ 7-137-7 কুণ্ডাশী ভগভক্ষঃ। তৈলিকস্তৎকর্মকৃৎ। কূটসাক্ষিক ইতি ট.পাঠঃ॥ 7-137-8 পিত্রা বিবদমানশ্চেতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-137-9 পর্বকারো বেষান্তরধারী। সূচী পিশুনঃ। অব্রতানাং শূদ্রাণাম্। কাণ্ডপৃষ্ঠঃ শস্ত্রাজীবী॥ 7-137-10 শ্বভিঃ পরিক্রামেন্মৃগয়াং কুর্বন্॥ 7-137-18 ষষ্টিংশতং পুরুষানিতি শেষঃ॥ 7-137-20 অসুরেন্দ্রায় বলয়ে॥ 7-137-21 পরিসৃতে আবৃতদেশে॥ 7-137-22 তিলদানেপ্যদায়াদা যে চ ক্রোধবশা গণাঃ। যাতুধানাঃ পিশাচাশ্চ ন প্রলুপন্তি তদ্ধবিরিতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-137-26 ত্রিসুপর্ণং চতুষ্কপর্দা যুবতিঃ সুপেশা ইতি বহ্বৃচানাং মন্ত্রত্রয়ং বা ব্রহ্মমেতুমাম্ ইত্যাদিতৈত্তিরীয়প্রসিদ্ধং বা। ষডঙ্গানি শিক্ষাদীনি॥ 7-137-27 ব্রহ্ম দেবঃ পরবিদ্যা বা তদেব দেয়ং যেষাং তেষামনুসন্তানঃ পরম্পরায়ামুৎপন্নঃ ব্রহ্মদেয়ানুসন্তানঃ॥ 7-137-30 মুখেষু চ সহস্রেষ্বিতি থ.পাঠ॥ 7-137-42 মিত্রমেব প্রধানং ন যোগ্যৎবাদিকং যেষু তানি॥ 7-137-43 শ্রাদ্ধেন নিমিত্তেন সঙ্গতানি সখ্যানি॥ 7-137-47 সম্ভোজনী অন্যোন্যং দীয়মানা॥ 7-137-48 যাং চ দক্ষিণামনৃতে অপাত্রে আবৃণোতি প্রয়চ্ছতি॥ 7-137-49 ন ভুনক্তি ন পালয়তি। আঘাতিনী হন্ত্রী॥