বিশেষ টীকা
ক্রুসিং স্পট (Crusing Spot) : যে সব এলাকায় পুরুষ যৌনকর্মীরা খদ্দেরের সঙ্গে মিলিত হয় তাকে ক্রুসিং স্পট বলে।
কাউনসিলিং (Counselling) : বিশেষ প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত মনঃসমীক্ষকের সঙ্গে আলাপ আলোচনার মধ্যে দিয়ে ব্যক্তিগত জীবনের নানান মানসিক সমস্যা প্রতিকার করার উপায়কে কাউনসিলিং বলে।
খেপ : সংগমের জন্যে খদ্দেরের সঙ্গে মিলিত হওয়াকে খেপ বলে।
খোজা (Castrated Male) : শিশ্ন (Penis) ও অণ্ডকোষ (Scrotun) কেটে অনেক পুরুষই খোজা হয়। বিভিন্ন দেশের ইতিহাসে হারেমের রক্ষক হিসাবে এরা পরিচিত হয়ে উঠেছিল।
গাণ্ডু : শিষ্ট সমাজে এই শব্দের ব্যবহার কম। তরুণ ও উঠতি যুবকরা গালাগালের সময় মানুষকে ছোট করার জন্যে এই শব্দ ব্যবহার করে থাকে। অপরাধ জগতের লোকেরা হিজড়ে ও পুরুষ যৌনকর্মীদের ‘গাণ্ডু’ বলে চিহ্নিত করে। তাই অনেকের কাছে ‘গাণ্ডু’ হিজড়ের প্রতিশব্দ।
চুতো : গণিকালয়ে যে সব নারী যৌনকর্মীর কোন নির্দিষ্ট নাং বা প্রেমিক ধরা থাকে না তারাই চুতো বলে পরিচিত হয়।
পিক-আপ সেণ্টার : (Pick up Centre) : এগুলোও এক বিশেষ ধরণের ক্রুসিং স্পট। তবে পার্থক্য হল এই যে, এখানে যৌন মিলনের কোন সুযোগ নেই। পুরুষ যৌনকর্মীরা এই সব জায়গায় খদ্দেরের আশায় দাঁড়িয়ে থাকে। এখানে থেকে কোন পুরুষকে বেছে নিয়ে খদ্দের তার পছন্দ মতো জায়গায় চলে যায়।
প্রান্তিক মানুষ (Marginalized Individual) : সামাজিক মূল স্রোতের বাহিরে থাকা গোষ্ঠীবদ্ধ মানুষকেই বলে প্রান্তিক মানুষ। যেমন—যৌনকর্মী, হিজড়ে ইত্যাদি।
বিকল্প যৌনতা (Alternative Sexually) : প্রচলিত ধারণায় বিষমকাম স্বাভাবিক। সমকাম ও অন্যান্য যৌন সম্পর্ক অস্বাভাবিক। অনেকের মতে এই ধারণা সঠিক নয়। যৌন অভীপ্সা চরিতার্থ হবার নানা উপায় আছে। সাধারণ নারীপুরুষের সম্পর্কের বাইরে সমস্ত রকমে যৌন সম্পর্ককে বিকল্প যৌনতা হিসাবে গন্য করা হয়।
বাঁধা : এরা এক বিশেষ ধরনের নারী যৌন কর্মী। বিভিন্ন পুরুষের সঙ্গে সহবাস করলেও এদের একজন বিশেষ খদ্দের বা বাবু থাকে। এরাই বাঁধা হিসাবে পরিচিত।
মালিশ বয় (Massur/Massage Boy) : অন্যের দ্বারা নিজের শরীর সংবাহনে অনেকে তৃপ্ত হয়। শারীরিক ব্যথা উপশমের জন্যে অনেকে শরীর মর্দন করায়। যারা এই মর্দন কার্যের সঙ্গে যুক্ত তাদের মালিশ বয় বলে। অনেক মালিশ বয় প্রচ্ছন্নে যৌনব্যবসার সঙ্গে যুক্ত হয়ে পড়েছে।
সাপোর্ট গ্রুপ (Support Group) : বিশ্বজুড়ে সমকামী ও রূপান্তরকামীরা আইনি স্বীকৃতির দাবিতে আন্দোলনে নেমেছে। এদের আন্দোলনকে বিশেষভাবে ত্বরান্বিত করার জন্যে এগিয়ে এসেছে কিছু স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন। এরাই সাপোর্ট গ্রুপ নামে পরিচিত।
সেফ সেক্স (Safe Sex) : অবাধ যৌনতার ফলে নানারকম যৌন রোগে আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। এর হাত থেকে মুক্ত হবার জন্যে সচেতন হওয়া প্রয়োজন। যে সব ব্যবস্থার মধ্যে দিয়ে সচেতন করে তোলা হয় তাকেই বলে সেফ সেক্স।
সম্পূর্ণ নাম
MSW–Male Sex Worker
MSM–Male who have sex with male
MSB–Male who buy sex
NCC–Non-commercial Sex-Worker
LIG-MSM–Low-income group Male who have sex with male
UIG-MSM–Upper-income group MSM
YMSM–Young male who have sex with male.
পরিশিষ্ট—১
দুর্বার মহিলা সমন্বয় কমিটি আয়োজিত যৌনকর্মীদের প্রথম জাতীয় সম্মিলন-এ যৌনকর্মীদের জবানবন্দী :
এ-লড়াই আমাদের জিততেই হবে
সমাজ যেন আজ এক নূতন ভূত দেখছে, অথবা যুগ যুগ ধরে অন্ধকারে ঠেলে রাখা ছায়ারা আজ মানুষের রূপ নিচ্ছে বলেই এত ভয়। গত কয়েক বছরের যৌনকর্মীদের আন্দোলন আমাদের সমাজ-জীবন-যৌনতা-ন্যায়-অন্যায় ইত্যাদি বিষয়ে বহু মূল প্রশ্নের মুখোমুখি এনে দাঁড় করিয়েছে। আমরা মনে করি এই প্রশ্নগুলোর উত্তর খোঁজা এবং নতুন নতুন প্রশ্ন তোলা আমাদের আন্দোলনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ।
যৌনকর্মীদের আন্দোলন কী নিয়ে
১৯৯২ সালে এইচ.আই.ভি/ এইডস সংক্রমণ প্রতিরোধ-কেন্দ্রিক স্বাস্থ্যের কাজকে ঘিরে সোনাগাছি অঞ্চলে যৌনকর্মীদের মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগের, এক সঙ্গে কাজ করার, ভাববার একটা জায়গা তৈরি এবং চালু করতে গিয়ে আমরা পরিষ্কারভাবে টের পাই যে, অনেক বড় সামাজিক ব্যাধি দূর না করলে এই কর্মসূচি পালন করা অসম্ভব। যেমন, কোন যৌনকর্মী তার খদ্দেরকে কন্ডোম ব্যবহার করতে রাজি করাতে পারবে কিনা—এই আপাত সরল প্রশ্নের উত্তরও আসলে বেশ জটিল। অনেকভাবে এই বিষয়টি দেখা যেতে পারে :
সংক্রমণ কীভাবে হয়, কীভাবে কন্ডোম তা আটকাতে পারে, সংক্রমণের ফল কী— এই সহজ তথ্য বোঝা এবং সেই অনুযায়ী চলার মতো মনের জোর, শিক্ষা, একটি যৌনকর্মী মেয়ের আছে কি? ক্রমাগত তথাকথিত ‘পাপ ব্যবসায়’ থাকার গ্লানি নিয়ে যে বেঁচে থাকে, তার জীবনের দাম নিজের কাছেই কতটুকু? পেশার চৌহদ্দিতে বদল ঘটানোর সামান্য ক্ষমতাটুকুও যে তার রয়েছে— সেই বিশ্বাসই সে হারিয়ে ফেলেছে; তা ছাড়া বাস্তব ঘটনা হলো, পেট ভরানোর তাগিদ তাকে বহুক্ষেত্রেই খদ্দের-এর দাবি মেনেই কন্ডোম ছাড়াই সঙ্গম করতে হবে।
আবার যে-খদ্দের তার কাছে আসছে, সে কোন মেয়ের কাছ থেকে বিশেষত ‘অশিক্ষিত’, নষ্ট গরিব মেয়েমানুষের কাছ থেকে কোনও কিছু শিখতে রাজি হবে কি? তার কাছে যৌনপল্লিতে আসাটাই কি অসংযম/অসাবধানতার কাজ নয়? সেক্ষেত্রে এই সম্পর্কের মধ্যে দায়িত্ববোধ, সাবধানতা ইত্যাদি তার মানসিকতার উল্টোমুখি নয় কি? কন্ডোম পুরো ফুর্তির পথে এক অনাবশ্যক বাধা মাত্র।
অন্যদিকে, এই খদ্দের পুরুষটি, নিজেই যে অনেক ক্ষেত্রে গরিব, ছিন্নমূল মানুষ নিজের জীবনের মূল্য, স্বাস্থ্য, সাবধানতা ইত্যাদি সম্পর্কে তারই বা বোধ কতদূর?
একই সঙ্গে যে যৌনকর্মী খদ্দেরের সঙ্গে কন্ডোম ব্যবহারে আগ্রহী, সেই আবার প্রেমিক বা স্বামীর সঙ্গে কন্ডোম ব্যবহার করে না কেন? ব্যবসা আর ভালবাসা, সাবধানতা আর বিশ্বাসের কোন হিসেবগুলো এখানে কাজ করে? প্রেম, সংসার, মা হওয়া থেকে শুরু করে নানান সামাজিক বিষয় নিয়ন্ত্রণ করে স্ত্রী পুরুষের যৌন সম্পর্ক এবং সম্পর্কের চালচিত্র।
এই রকমভাবে একটা আপাত সরল প্রশ্নের আলোচনা থেকেই আমরা বুঝতে পারি যে, বিষয়টা আসলে একেবারেই সরল নয়। যৌনতা এবং যৌনকর্মীদের জীবন-আন্দোলন আমাদের সমাজব্যবস্থার কাঠামোর সঙ্গে সরাসরিভাবে যুক্ত। আরও কত পেশার মতো যৌন পরিষেবা আর-একটা পেশা। সমাজের গুরুত্বপূর্ণ একটা চাহিদা মেটায় বলেই এই পেশা পৃথিবীর আদিমতম পেশাগুলোর অন্যতম। অথচ এই পেশায় নিযুক্ত লক্ষ লক্ষ মেয়েদের এবং পুরুষদের শ্রমের কোন সামাজিক মর্যাদা নেই। বরং উল্টে আছে অপমান এবং অবমাননা। শ্রমিকের ন্যূনতম অধিকার আমাদের দেওয়া হয় না, বরং রাষ্ট্র ও তার পুলিশবাহিনী, রাজনৈতিক গুণ্ডা, নানা দালাল নানা বাহানায় আমাদের ওপর অত্যাচার চালায়।
একজন যৌনকর্মীর ওপর যে অত্যাচার চালানো যায়, একজন সাধারণ শ্রমিকের ওপর সে অত্যাচার চালানো যায় না। তার কারণ ‘পাপ ব্যবসা বলে’ নীতির দোহাই দিয়ে যৌনকর্মীদের অন্ধকারে গলা টিপে রেখে দেওয়া যায়। সমাজের আর পাঁচটা পেশার মতো ন্যায্য দাবিদাওয়া নিয়ে খোলাখুলি আলোচনার সুযোগ এখানে নেই। যদিও বাস্তবে কোন একজনও যৌনকর্মীর সামাজিক পুনর্বাসন সম্ভব নয়। তার কারণ সমাজের অস্বীকৃতি। যৌনপেশায় এবার ঢুকলে সমাজে তার গায়ে যে ‘ছাপ’ লাগিয়ে দেয়, তা কিছুতেই মুছে ফেলা যায় না, এ সমাজ তা ভুলতেও দেয় না। তাছাড়া যে-সমাজে লক্ষ লক্ষ মানুষ বেকার সেখানে এই পেশায় নিযুক্ত হাজার হাজার মেয়েদের আর্থিক পুনর্বাসন আদৌ কি সম্ভব?
অন্যদিকে আমাদের নিয়ে যাঁরা ভাবেন এবং কেউ কেউ হয়তো খুবই মানবিক সহানুভূতি নিয়েই এগিয়ে আসেন, তাঁরা অধিকাংশ সময় এই পেশা বন্ধ করার দাবি বা আমাদের পুনর্বাসনের বাইরে বেশি দূর ভাবতে পারেন না।
পুরুষ যৌনকর্মীরাও আমাদের পাশে
দুর্বার মহিলা সমন্বয় কমিটি মূলত মহিলা যৌনকর্মীদের নিয়ে শুরু হয়েছিল। আজ আমাদের সংগঠনে পুরুষ যৌনকর্মীরাও যোগ দিয়েছেন। এই পুরুষ যৌনকর্মীরা সমকামী পুরুষ খদ্দেরদের যৌন পরিষেবা দেন। যেহেতু সমকাম আমাদের সমাজে আরও অস্বীকৃত, এই শ্রমিকদের অবস্থা অনেক দিক থেকে আরও অনেক সমস্যাসংকুল। আমরা চাই যৌথ আন্দোলনের মাধ্যমে এঁদের স্বীকৃতির বিষয় সমানভাবে উঠে আসুক। যৌনকর্মীদের আন্দোলন চলছে। এ আন্দোলন থামবে না। আমরা বিশ্বাস করি এই আন্দোলন যে-প্রশ্নগুলো তুলে ধরছে তা মূলত যৌনকর্মীদের শুধু নয়, সকলের— যে মানুষ নিজের ভেতরে এবং বাইরে অবদমনকে প্রশ্ন করে, অসাম্য, অন্যায়, অত্যাচারমুক্ত এক পৃথিবী চায় এই আন্দোলন তাদের সবার। যৌনতা আমাদের মনের, শরীরের এক গুরুত্বপূর্ণ অংশ, একে অস্বীকার করা মানে অপূর্ণতাকে মেনে নেওয়া। এবং এই নিয়ন্ত্রণকে কেন্দ্র করে আরও নানা অসাম্যকে টিকিয়ে রাখা। আজকের দিনে দাঁড়িয়ে ইতিহাস বোধহয় আমাদের একথাই শেখায় যে, পরিবর্তন সহজ নয়। ক্ষমতা-ধ্যানধারণার যে কঠিন কাঠামো কাজ করে, যে শেকড় আমাদের গভীরে ঢুকে যায় তার সঙ্গে সহজে জেতা যায় না—লড়ে যেতে হয়। এ লড়াই শুধু জীবন ও জীবিকার লড়াই নয়। এ লড়াই নারী পুরুষের অসাম্যের বিরুদ্ধে পরিবারতন্ত্রের অবিচার ও অমানবিকতার বিরুদ্ধে— এ লড়াই তাই এক সুস্থ স্বাভাবিক জীবন ও পরিবার সৃষ্টির সপক্ষে; ন্যায় তথা সাম্যবাদের সপক্ষে বলিষ্ঠ ‘জেহাদ’। এ-লড়াই তাই আমাদের সকলের আর এ-লড়াই আমাদের জিততেই হবে।
দুর্বার মহিলা সমন্বয় কমিটি
১৪ নভেম্বর, ১৯৯৭
কলকাতা
দাবি : শ্রমের অধিকারের স্বীকৃতি
নিজস্ব পল্লি চান পুরুষ যৌনকর্মীরাও
রীতিমত বিস্ময়কর তথ্য। শহর-কলকাতা জুড়ে বেড়েই চলেছে পুরুষ যৌনকর্মীর সংখ্যা। দুর্বার মহিলা সমন্বয় কমিটির হাতে যা তথ্য তাতে দেখা যাচ্ছে, এই মুহূর্তে এ-ধরনের ১৫০ জন পুরুষ যৌনকর্মী কমিটিতে নাম লিখিয়েছেন। পুরুষ যৌনকর্মীদের দাবি, কলকাতায় এখনই দু-হাজার যৌনকর্মীর সন্ধান পাওয়া যাবে রাত নামলেই। সল্টলেকে যৌনকর্মীদের প্রথম জাতীয় সম্মেলনে প্রথম বার প্রকাশ্যে এলেন মহানগরীর পুরুষ যৌনকর্মীরা। এবং প্রথম বারে প্রায় হাফনেতা তৈরি হয়ে গেছেন সোনু গাঙ্গুলি। বি এসসি পড়তে পড়তেই মাঝপথে দাঁড়ি টেনে দিয়ে সরাসরি নেমে গেছেন এ লাইনে। কেন এ পথে এলেন? প্রশ্ন শুনেই প্রায় তেড়ে এলেন। তার পরই জোর গলায় চেঁচিয়ে উঠলেন, ‘প্রবল পরাক্রমশালী আলেকজান্ডারও আমাদের বশে ছিলেন।’ টেনিস-তারকা মার্টিনা নাভ্রাতিলেভার নাম জানিয়ে বলে দিলেন, ‘মনে করুন কলকাতার আলেকজান্ডারদের জন্য আমাদের এ পথে নামতে হয়েছে।’ মহিলা যৌনকর্মীদের জন্য সোনাগাছি রয়েছে। অথচ পুরুষ যৌনকর্মীরা পথে ঘুরে বেড়ান। পুলিস নিয়মিত পয়সা নেয়। আবার ধরেও নিয়ে যায়। এই ধরনের অত্যাচার বন্ধ করতে পুরুষদের জন্য দ্বিতীয় সোনাগাছির দাবি তুলে সোনু বললেন, এজন্যই তো এই সম্মেলনে যোগ দেওয়া। আমরা তো দেড়শোজন এই দাবি জানিয়েছি দুর্বার মহিলা সমন্বয় কমিটির কাছে।’ শুধু ব্যাবসা করাই উদ্দেশ্য নয়। সমাজসেবার মত ভারী কাজের ভারও নিতে চলেছেন এ শহরের পুরুষ যৌনকর্মীরা। এণ্টালির পুরুষ যৌনকর্মী মধু সরকারের কথায় : কিছুদিনের মধ্যে আমরা জেলায় জেলায় সমীক্ষায় বেরোব। সব জেলার পুরুষ যৌনকর্মীদের নিয়ে জোট বাঁধা হবে। দুর্বার মহিলা সমন্বয় কমিটির ছাতার তলায় থেকেই রোজগারের একটা অংশে ওয়েলফেয়ার ফান্ড করা হবে। সেই ফান্ডের অর্থ থেকে দুঃস্থ ছাত্রছাত্রীদের পড়াশোনার জন্য খরচ বহন করা হবে সারা বছর।’ কলকাতায় কীভাবে এই ব্যবসা চলে? সোনুদের কথায় মেট্রো, শিয়ালদা, হাওড়া সর্বত্র ঘুরে ঘুরে ‘খদ্দের’ ধরার কাজ চলে। তবে কলকাতায় এই ব্যবসা চলে স্থায়ী কিছু খরিদ্দারের ওপর নির্ভর করেই। তাঁদের কাছে রয়েছে সোনুদের বাড়ির ফোন নম্বর। পেজার নম্বরও। দরকার পড়লেই তাঁরা ডেকে নেন নিজেদের বাড়িতে, হোটেলেও। এই ধরনের কাস্টমারদের মধ্যে এমন কিছু ব্যক্তি আছেন, যাঁদের নাম শুনলে আঁতকে উঠতে পারে সারা কলকাতাই। এমন গুরুতর অভিযোগ তুলে এই যৌনকর্মীদের দাবি, ‘আমরা এজন্যই শ্রমিকের অধিকার চাই।’ (সান্ধ্য আজকাল, ১৫.১১.৯৭)
Male prostitute
Interestingly, male prostitutes too actively participated in the convention. About six months back, six male prostitutes from Calcutta wrote to the DMSC seeking its membership to counter police atrocities/ Today, 150 of them are registered with the organisation, of which about 75 attended the meet.
Not all their female colleagues were happy about it though. “They are men, they can earn their living by working in factories…they don’t have to put up with sexual abuse at workplaces, like we do, “ said some female sex workers. But the truth is that male prostitutes are as vulnerable, if not more. They don’t have a fixed place to operate from; prospective clients pick them up from the streets; and they are forever at the mercy of the police, hooligans and exploitative customers.
“But after we joined the DMSC, the police is more restrained,” says Madhu Sarkar, their leader. “Raids are fewer than before.”
যৌনকর্মীদের শিল্পস্বীকৃতি : বিবেচনা করবে কেন্দ্র
স্টাফ রিপোর্টার : যৌনকর্মীদের ট্রেড ইউনিয়ন করাকে স্বাগত জানালেন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ইন্দ্রজিৎ গুপ্ত। এ ব্যাপারে কেন্দ্রীয় সরকার যথাসাধ্য সাহায্য করবে বলে তিনি জানান। শনিবার সল্টলেক স্টেডিয়ামে আয়োজিত যৌনকর্মীদের প্রথম জাতীয় সম্মেলনের দ্বিতীয় দিনে তিনি বক্তব্য পেশ করছিলেন।
যৌনকর্মীরা ট্রেড ইউনিয়ন করতে পারেন বটে, তবে সে ক্ষেত্রে কিছু আইনি জটিলতা আছে বলে ইন্দ্রজিৎবাবুর অভিমত। যৌনকর্মীদের কোনও নিয়োগকর্তা নেই। ফলে আইনি আন্দোলন করতে গিয়ে তাঁদের সমস্যায় পড়ার কথা। তবে, এযাবৎকালীন তাঁরা যে অত্যাচার ও অবহেলার শিকার তার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানো নিতান্তই জরুরি। আইন কি বললো না বললো সেটা বড় কথা নয়। দরকার আইনের প্রশ্নকে ছাপিয়ে উঠে জনমত গঠন করা এবং এই সমস্ত যৌনকর্মীদের মুখে ভাষা যোগানো।
(প্রতিদিন ১৬.১১.৯৭)
Shunned by many, male prostitutes turn vocal and cry for acceptance
By day, Sunil Ghosh, a wiry 26-year-old works as a general duty attendant at a Calcutta hospital. Late in the afternoon, he returns to his dank one-room hovel in a grotty Bowbazar building and dozes off. When evening falls, he comes alive, putting on nail polish and lipstick, slipping into tatty lingerie, preening himself in the mirror, swigging rum and waiting for the clients to come in. “I am not afraid about my sexually.” says Ghosh “I’ve always loved men and sold myself to them. What’s wrong?”
These days, Nitai Giri, 22, has begun asking the same question. Three hours a day, six days a week, he moves around in the red light ghetto of Bowbazar disrtributing condoms and explaining flip charts to the ladies of the night as a volunteer for a popular HIV intervention programme. In the evening, he returns to his old calling; moving with the crowds outside the busting Sealdah Station, he picks up his clients and moves to grubby hotels or dimlylit street corners. “At home my mother and my sister know I dance for a living.” says Giri. “But I’m the sole bread earner, I always preferred men more than women, and I see nothing wrong in earning myself a living off my body.”
In the shadowy world of male prostitutes, voices like Ghosh and Giri are beginning to turn vocal. In an unprecedented happening last fortnight, some 50 male prostitutes joined the Mahila Samanwaya Committee (MSC), the unique two-year-old Calcutta based forum of some 30,000 female prostitutes who are forging solidarity and demanding a rightful place for the world’s oldest profession. “It is amazing,” admits Sadhana Mukherjee, MSC secretary, “that we had to take in men in our organisation of female sex workers. But they wanted to interact so desperately that we could not refuse.”
It was really an anguished cry for help. Two months ago, recalls Mukherjee, six male prostitutes wrote her a letter hinting that they were keen to join the MSC. “We’ve heard that you do a lot for the women in the trade, “they wrote. “What can you do for us?” A few weeks later, she met them at one writer’s home and came away impressed. “It was an experience of a lifetime,” says Mukherjee, who participated in the International Conference. On Prostitution this March and interacted with make prostitutes there, “They turned out to be nice boys. They bugged me and asked me, ‘Do you think we’re untouchables?”
Such angst is far removed from the popular public perception of the male prostitute as a happy gigolo consorting bored rich women. The reality is grimmer : male prostitutes are mostly homosexual, and their gloomy lies are marked by risky trysts, a looming danger of contracting AIDS, and hormone shots to make them desirable ‘passive’ partners to their male clients. They also come from a cross section of society, and bond closely irrespective of their class differences.
Take Tinku Sen, 22, for example son of a Bank officer, he is doing his masters in ancient history at Calcutta University and lives with his parents, two brothers and a sister. He also earns about Rs 2,000 a month giving tuitions. Sen says he turned to setting his body three years ago to “earn a little more money and get some” Says he “I get excited by the sight of handsome men, but it I tind somebody irresistible, I don’t take money. “He takes his my and venercal disease tests seriously unlike most of his friends, and for a night of passion in a city hotel, charges up to Rs 500
(Outlook : 6.10.97)
জোট, ঐক্য, আন্দোলন
মোট ৬ জনকে নিয়ে প্রথম দল করেছিলেন কলকাতার ইতিউতি ছড়িয়ে থাকা পুরুষ যৌনকর্মীরা। মহিলা যৌনকর্মীদের কাজের ক্ষেত্রে যে ধরনের রোজকার কিছু সমস্যা দেখা দেয়, এঁদেরও দিয়েছিল। কিন্তু বেরিয়ে আসার পথ ছিল না। এন্টালির মধু সরকারের কথায়, এই পেশায় এসে আমরা পুলিসকেই মূল শত্রু হিসেবে পেয়েছি। ওরা আমাদের জানে, চেনে। পয়সা নেয়। তবুও ঝামেলা করে। বেশ কয়েকবার আমাদের থানাতেও ধরে নিয়ে গেছে। এত অত্যাচার সহ্য করার পর আমরা জোটবদ্ধ হই। এক থেকে দুই। দুই থেকে ছয় হওয়ার পরই মহিলা সমন্বয় সমিতিকে চিঠি দিয়ে আমাদের সমস্যার কথা খোলাখুলি জানাই। অনুরোধ করি ওই সমিতিতে আমাদের সদস্য করে নেওয়ার জন্যও। সমিতি আমাদের অনুরোধ রেখেছে। প্রথমে ছয়জনকে সদস্য করে নেওয়া হয়। এই মুহূর্তে সদস্য সংখ্যা প্রায় দেড়শ জন। আমরা আশা করছি, আগামী ছয় মাসের মধ্যে এই সংখ্যা প্রায় ৫ গুণ বাড়িয়ে নিতে পারব। শুধু কথাতেই নয়, মধুদের পরিকল্পনা এরকম : কিছুদিনের মধ্যেই তাঁদের একটি দল কলকাতা শহরে তো বটেই, সারা পশ্চিমবঙ্গে হানা দিয়ে খুঁজে বের করবেন পুরুষ যৌনকর্মীদের। তাঁদের লজ্জা দূর করবেন সাহস দিয়ে। সদস্য করে নেওয়া হবে দুর্বার মহিলা সমন্বয় সমিতির। তারপরই যৌথভাবে বৃহত্তর আন্দোলনে নামা হবে। স্বাভাবিকভাবেই প্রশ্ন উঠে এসেছিল, এঁরা আলাদা দল করেননি কেন? বছর ত্রিশের সোনু গাঙ্গুলির সরাসরি জবাব, যে কোনও দল করতে গেলে আগে শক্তি অর্জন করে নিতে হয়। আমরা দেড়শ জন যদি আলাদাভাবে জোট বাঁধি, কে শুনবে আমাদের কথা? তাই সদস্য বাড়ানোর দিকে আমার জোর দিয়েছি। আপাতত মহিলা সমন্বয় সমিতির পতাকাতলেই থাকতে চাই। বাড়িয়ে নিতে চাই নিজেদের শক্তি। আর আলাদা দল করার কথা মাথায় আসছে কেন? কংগ্রেসের মত ভেঙে ভেঙে একশ এক দল করার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে আমাদের নেই। আপাতত এই সমিতির সঙ্গেই পাশাপাশি আমরা হাঁটতে চাই। সিটু, আই এন টি ইউ সি-র মত শ্রমিক সংগঠনগুলি আমাদের এই দাবি আদায়ের আন্দোলনকে স্বীকৃতি জানিয়েছে। সুতরাং অপেক্ষা করুন, পরবর্তী দৃশ্য দেখতে পাবেন।
(আজকাল ২৩.১১.৯৭)
The Other Side of Midnight
Homosexuality is still a taboo subject, and homosexual sex workers even more so. They operate on the sly, through shady channels and shadier contacts, caught in a sad limbo between their own desires and the need to make living, as they reveal to Annam Suresh
I saw Raju for the first time in Calcutta’s crowded New Market area. In the parking lot to be precise. Had I simply seen him and not eavesdropped on the haggling that was going on. I probably would not have given him a second thought. But sitting aimlessly in the car waiting for a friend, enabled me to know Raju and his brethren in trade.
Though Raju had been novering in the area for at least 15 minutes, I had not paid him much attention. He was in his late twenties, hair hanging well below his shoulders. A earring, sparkling too brightly to be real gold, dangled from one ear.
I saw him stop now and then, perhaps to exchange niceties with drivers. But the exchanges, if any, were so brief they could barely have consisted of a complete sentence. For a while I thought he must be a driver, too However, he seemed to be too much on the move to be a driver. Which is when I got a little suspicious and raised the glass of my window.
Suddenly he was there, right next to my window.
“Psst,” “Psst”, I could not actually make out what he meant, but the decently clad man in front of Raju instantly turned around to face him as if in response.
“Kitna?” (How much), he asked Raju, as if he knew him.
“Chaar sau lagega,” (It will cost you 400) replied Raju.
The conversation continued in a kind of market Hindi.
“That’s far too much”.
“What is your price?” asked Raju.
I was a bit surprised, Neither of the men carried any wares–usually one found shoppers haggling with hawkers over clothes pegs, kitchen napkins, floor mops and trinkets like cheap bangles or even bunches of cauliflower or corn-on-the-cob. Could they be dealing in smuggled goods?
I was curious, taking in almost every word of the hush-hush discussion. The two men were oblivious to a pair of extremely inquisitive ears glued to the car window. The conversation carried on.
“Do you have a place?” Oh, this was getting curioser and curioser.
“Yes, I have my place. How long will you need it for?”
“Fifteen to 20 minutes. A maximum of half-an-hour. I’ll pay you 75 rupees.”
“No way. Three fifty–take it or leave it.”
“Okay, let’s settle for three hundred.”
“Okay, follow me.”
Both of them disappeared together, Twenty-five minutes later, the younger fellow came back, alone, and started loitering in the parking lot again. A little while later, I saw Raju again haggling with two men, both in their forties. He disappeared, leaving the two men on the sidewalk, and returned after a few minutes with a youngster, 18 or 19 years old. The four of them left together. Forty minutes later, Raju was back again.
I thought Raju probably sold either drugs or some smuggled ware.
A month later, I run into him, this time when I went to meet some female sex workers.
“What’s your name?”
“Raju, It is not my real name, but that’s what everyone in the business calls me. You could call me that too.”
“Okay, now tell me, what were you selling that day I saw you near New Market?”
After a long pause, he blurted out, “Sex.”
“Sex?”
“Yes, sex, Just like some men go to Sonagachi and other red light areas to have sex with women, some men come to us for sex. Those men you saw talking to me are homosexuals. I have a little place just off Free School Street and I take them there.”
Were there many male sex workers?
Thousands, according to Raju. Only they don’t solicit as conspicuously as women. “Women prostitutes get let off much more lightly than we do, so they can afford to be more visible.”
(The Statesman : 8.2.’98)
পরিশিষ্ট—২
১৯৯৯৮-এর ২৮ এপ্রিল সন্ধে ৬.৩০টায় কলকাতার বিড়লা আকাডেমিতে বিকল্প যৌনতার ওপর একটি সঙ্গীতালেখ্য পরিবেশিত হয়। অনুষ্ঠানের আগে বিলি করা হ্যাণ্ড বিল।
Sarani
COMING OUT WITH MUSIC
Desire. Desperation. Fear. Health. Hope. Human. Identity. Ignorance. Isolation. I Longing. Newworking Prejudice. Questioning status quo, Right to choose. Self-expression. I alues.
Dear Friend
We are a group of individuals who believe in the power of music! In its ability to help express the innermost thoughts and feelings. In its capacity to create a change. Thus, it is with a great sense of hope and pride that we are planning to present a programme of music and dance–
Coming Out With Music
Coming out with music–Creating music–is about life.
Coming Out With Music is about making political statement.
It is about coming out with an issue many people would like silenced for good.
It is about same sex desire and love.
We draw our inspiration from common expenses and shared feelings stemming from society’s attitude towards same sex desire and love. Towards anything outside the norm. We also feel our effort is part of a continuum in Indian history. That is, creating music with a political mission.
Coming Out With Music will present a collection of Bengali songs written, composed and sung by members of our group. Apart from the songs, our group members will perform a ballet based on the themes of “self-realisation” and “community building”.
‘Alien Flower’–সুদর্শন চক্রবর্তী পরিচালিত একটি ব্যালে নৃত্যানুষ্ঠান। এখানে সমকামী জীবনের অস্তিত্বের ভয়াবহ সংকট ধরা পড়েছে। এই সম্পর্কে বিলি করা ফোল্ডারের কিছু অংশ :
The Alien Flower (Duration : 40 minutes)
It is a journey through a gay man’s life. The various situation he confront from birth to youth to death. The ballet does not glorify homo-sexuality but it only wants to convey that alternate sexual orientation should not be the reason to look down upon someone and every individual should be treated as a member of the human race and allow to grow under the shade of ‘love’s tree’. The ballet uses eight english poems by Sanjay Vasa and Canada based Rakesh Ratti.
পরিশিষ্ট—৩
সংবাদপত্রে প্রকাশিত যৌননিগ্রহের কিছু দৃষ্টান্ত
Petition against Paedophilia
ALFRED DE TAVARES
STOCKHOLM, Aug, 29–A Petition seeking international help to discourage sex tourism in Goa is expected to be tabled at the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children here.
Goa Watch, a non-Government organization, is participating in the Congress. It played a major role in highlighting the peril of increasing paedophilia in the tiny state.
It has collected 1,10,000 signatures on a petition against sex tourism it presented to the Chief Minister, Mr, Pratapsingh Rane. It now plans to present the petition at the Congress on August 30 to help combat the influx of sex tourists to Goa which now figures in the erotic sex users’ list on the Internet.
The petition to the Chief Minister was coordinated worldwide by the Goa Internet Community (GIC), an informal body of persons interested in Goa and Goan culture, connected through the internet.
The problem of child sex abuse in Goa got widespread media attention after the racket in Freddy Peat’s orphanage was busted. Peat supplied boys to patrons from across the world. He has been convicted. Some of his foreign patrons have been indicted by Indian investigators for sodomy.
The congress was inaugurated by Sweden’s Queen Silvia on August 27. The official Indian delegation to it includes Mrs Sarala Gopalan. Secretary of the Department for Women and Child Welfare, Mrs Mohini Giri, Chairperson of the National Commission for Women.
The Swedish Prime Minister, Mr. R. Ran Person in his address to the Congress, stressed that Asia was the wrost affected region for sex tourism–India Abroad News Service.
(The Statesman 30.8.96)
গোয়া : সি বি আইয়ের চার্জশিট
বিদেশিদের লালসা মেটাতে অনাথ শিশু নিয়ে ব্যবসা
নয়াদিল্লি, ২ জুলাই (পি টি আই, ইউ এন আই)— দরিদ্র শিশুদের অনাথ আশ্রমের নামে চলছিল যৌন লাঞ্ছনা, নোংরামি। গোয়ার এক ডাক্তার ও আরও তিন বিদেশির বিরুদ্ধে চার্জশিট দিল সি বি আই। চাঞ্চল্যকর মামলায় মূল অভিযুক্ত ডাঃ ফ্রেডি আলবার্ট পিটস। তাঁর বাড়িতেই ছিল ওই অনাথ আশ্রম। এক দশকেরও বেশি, ১৯৮০ থেকে ১৯৯১, চলে নোংরা ব্যবসা। দরিদ্র পরিবারের শিশুদের এনে তোলা হত আশ্রমে। গোয়ার বিভিন্ন হোটেলে ও সমুদ্র সৈকতে বিদেশিদের বিকৃত চাহিদা তৃপ্ত করতে পাঠানো হত ওদের। সি বি আই সূত্রে আজ জানানো হয়, ২৮ জুন গোয়ার মুখ্য বিচারবিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেটের আদালতে চার্জশিট পেশ করা হয়েছে। তিন বিদেশি যথাক্রমে অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড ও সুইডেনের। মুম্বই হাইকোর্টের গোয়া বেঞ্চ সি বি আই-কে তদন্তের দায়িত্ব দেয় গত বছর ২৬ জুলাই। প্রয়োজনে ইন্টারপোলের সাহায্য নিতেও নির্দেশ ছিল হাইকোর্টের। এস আর বরদারাজ নামে গোয়ার এক মাইনিং ইঞ্জিনিয়ার প্রথম পুলিশের কাছে অভিযোগ করেন ডাক্তারের ওই আশ্রমে শিশুদের ওপর যৌন লাঞ্ছনার। তল্লাশি চালিয়ে উদ্ধার হয় প্রচুর নগ্ন ছবি, দেশি-বিদেশি বিভিন্ন মাদক-ওষুধ, ইঞ্জেকশন, সিরিজ ইত্যাদি। সি বি আই তদন্তে প্রকাশ, অন্তত ২৭টি শিশু যৌনলাঞ্ছিত হয়েছে বিদেশিদের হাতে।
(আজকাল 3.7.96)
Moore, molested as a child, shares sorrow of others
BY OUR CORRESPONDENT
London Aug. 28. Roger Moore, who gained worldwide fame as the world’s favourite spy, James Bond, revealed on Tuesday that he had been sexually molested as a child.
Attending a conference on the exploitation of youngsters in Stockholm, Moore spoke for the first time about his terrifying and horrible experience, which he said had left him emotionally wary. “I am a victim of child sex abuse.” Moore told the congregation. “It was not very serious, but still I did not tell my mother till I was 16 years old because I felt that it was something to be ashamed of,” he said.
Moore went on to say that he had been engulfed by a feeling of guilt after the incident. “I felt that I had done something wrong. Actually, I had done absolutely nothing wrong at all,” the actor said.
Roger Moore was attending the World Congress Against Commercial Sexual Exploitation of Children as a Unicef Goodwill Ambassador, the Daily Mail reported on Wednesday.
Moore feels that the only post abuse remedy to restore emotional normalcy in the victims is to state clearly to the child that he has not done anything wrong; that he has merely been a passive witness to abnormal urges. “What we have to do is to eliminate the feelings of guilt from a child–that they are responsible, that they are doing wrong. “Moore told the conference. “They are being exploited. We have to tell them that,” he added.
It was a surprising change when Roger Moore accepted the United Nation’s goodwill ambassador’s role from that of a suave, smooth-talking spy juggling a gun on one hand and a half-naked beauty on the other. The former matinee idol has been a tireless campaigner against cruelty to children since 1991. “This is the best thing I have done. People talk about my new role. A role is when you are playing it, and this time I am not playing it, “Moore had said soon after he became the children’s charity ambassador. Moore, who has previously spoken very little about his childhood and definitely not in public, was brought up in a three-roomed flat in south London. He won a scholarship to grammar school which he did not take up because of the outbreak of war in 1939. The 68 year old actor met his first wife Doorn Van Steyn, when he was a struggling young actor at RADA. After five years of marriage he ran off with singer Dorothy Squires. Moore left his third wife Luisa in 1994 after 33 years of marriage. He now lives with Christina “Kiki’ Tholstrup in Monte Carlo.
(The Asian Age 29.8.96)
Rich widows who buy ‘toy boys’
In Sri Lanka writes DOMINICKENNEDY, there are 20,000 boy prostitutes who work mainly for homosexuals. Rich pickings for European widows who ‘adopt’ the teenagers and shower them with expensive gifts.
Wealthy widows from Europe are adopting teenage boys in Sri Lanka for sex by showering them with expensive gifts, according to a human rights organization. The women in their 50s and 60s, are known as “God-mothers” to the boys’ unsuspecting families, who see them as godsends to alleviate their poverty.
The growing problem in a country where 20,000 boys are prostitutes, mainly working for homosexuals, was highlighted as the 130 nations represented at the World Congress Against Commercial Sexual Exploitation of Children in Stockholm agreed on a declaration and an agenda for action.
“It is difficult to do anything about it when it is a boy with a wealthy woman,”says Laksuman Jayakody, a Sri Lankan Cabinet Minister. “They get the boys and give them everything.”
Indra Nilaweera, Director of the Samurdhi Women’s Organization, which is involved in social issues in Sri Lanka, says one destination favoured by European widows is Hikkaduwa, a southern beach resort where sex tourists stay with local families for about L2 a night.
The women befriend 16 to 19 years-old boys who they find hawking shells or ornaments. The women stay in the child’s home, with the trust of the parents, then ask if the child could sleep in the same room.
“In our society it is accepted that grandparents sleep with their grandchildren, and nothing happens,” says Miss Nilaweera. “(The parents)are ignorant of these happenings.” The boys are rewarded with gifts of watches, shirts, fine clothes, radios and televisions while the women are staying with the families–usually for about three months during the northern winter. After the widows returns home, they send monthly cheques for the boys and, eventually, an aeroplane ticket to join them in Europe–in many cases, Germany and France.
“These young people love to talk in English and behave like European, attain their ways and styles,” she says. The boys stop wearing their traditional sarongs and buy expensive trousers to resemble Europeans. “They think that they can live like kings.”
After six months in Europe, the boys return. The widows then have houses built on land bought in the boys’ names. They also have a base where they can bring their widowed or single friends during the holidays. The boys are then expected to recruit sexual partners for them too–an easy task as the other boys are envious of their material goods. “These rich women have no intention of getting married. They are sexually exploiting very poor children,” says Miss Nilaweera.
In an eight-page declaration, the Congress has called on nations to combat child pornography, the trafficking of children for sex and sexual tourism. But some Third World charities have complained that nothing is being done to tackle home-grown sexual exploitation such as the marriage of girls as young as 10. Many Asians and Africans feel their Governments are happy to sign a declaration blaming foreign tourists for child sex problems and believe the Western delegates are using the conference to ease their consciences.
Ruby Noble, who works for Save the Children in Bangladesh, says; “The concept of child marriage is a very important form of exploitation being excluded.”
Farida Lambay, vice principal of the College of Social Work in Bombay adds: “We have to also pull our socks up because it is not only a foreign problem.”
–The Times, London
(The Statesman 30.8.96)
অভিনব বিয়ের প্রীতিভোজ
নিজস্ব প্রতিনিধি : সোমবার রাতে কলকাতায় এক রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের দুই কর্মীর অভিনব বিয়ের প্রীতিভোজ হয়েছে। এই বিয়ের যিনি বর, তিনি কিছুদিন আগেও মহিলাই ছিলেন কিন্তু প্যান্ট-শার্ট পরতেন। ইণ্টার ব্যাঙ্ক টুর্নামেন্টে ক্রিকেটও খেলেছেন। তিনি অপারেশন করে পুরুষে রূপান্তরিত হয়েছেন। ব্যাঙ্কের মেডিকেল বোর্ডের সামনে পরীক্ষা দিয়ে, ৯৫ শতাংশ রূপান্তর প্রমাণ করেছেন। তিনি ওই ব্যাঙ্কের দক্ষিণ ভারতীয় এক মহিলাকে বিয়ে করলেন। যার প্রীতিভোজ হল সোমবার রাতে দক্ষিণ কলকাতার এক বিখ্যাত হলে।
(বর্তমান—15.7.97)
লিঙ্গ বদলে মানা
কুয়েত সিটি (ইউ. এন. আই) : লিঙ্গ পরিবর্তন ইসলামি শরিয়ত আইন-বিরুদ্ধ। কুয়েতের একটি আদালত ৩৫ বছর বয়স্কা এক মহিলার আর্জি নাকচ করে দিয়ে এই রুলিং দিয়েছে। ওই মহিলা ১৯৯২-তে লিঙ্গ পরিবর্তন করেন। তাঁর শারীরিক পরিবর্তনও শুরু হয়েছে। তাঁর পুরুষ পরিচয় গ্রাহ্য না হলে তিনি হজ করতে পারবেন না। তাই সরকারের কাছে পুরুষ স্বীকৃতি চেয়েছিলেন।
(প্রতিদিন 31.12.97)
বার্লিন, ৩ জুন—প্রতি বছর জার্মানিতে প্রায় ৩০০ জন ব্যক্তি অস্ত্রোপচারের সাহায্যে লিঙ্গ পরিবর্তন করে থাকেন। কিন্তু এ বার থেকে প্রয়োজনীয় অস্ত্রোপচার করার আগে আগ্রহী ব্যক্তিকে নিদেনপক্ষে ২ বছর চিকিৎসাধীন থাকতে হবে। এই সময়ের মধ্যে চিকিৎসকেরা বিবেচনা করে দেখবেন, তিনি লিঙ্গ পরিবর্তনে সত্যিসত্যিই কতটা আগ্রহী। জামার্নির বিশিষ্ট বিশেষজ্ঞ ক্লাউস এম বেইয়ার এ কথা জানান। তিনি বলেন, কোনও পুরুষ যদি লিঙ্গ পরিবর্তন করে নারী হতে চান, তা হলে ওই দুই বছরের অর্ধেক সময় তাঁকে মেয়েদের মতো আচরণ করতে হবে। আর তিনি যদি মহিলা হন তবে তাঁর আচরণ হতে হবে পুরুষোচিত। এই ধরনের কিছু পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পরই সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে লিঙ্গ পরিবর্তনের জন্য অস্ত্রোপচারের উপযুক্ত বলে গণ্য করা হবে। যে-সব অজ্ঞ চিকিৎসক আগুপিছু না ভেবে লিঙ্গ পরিবর্তনে ইচ্ছুক ব্যক্তিদের হরমোন দিয়ে থাকেন তাঁদের কঠোর সমালোচনা করেন বেইয়ার। তাঁর মতে, অনেক ক্ষেত্রেই দেখা যায়, বিপরীত লিঙ্গ ধারণ করার পর সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি ফের তাঁর পুরনো অবস্থায় ফিরে যেতে চাইছেন।-ডি পি এ
(আনন্দ বাজার পত্রিকা 4.6.97)
3 child sex workers identify Thai politician as one of their customers Bangkok : A warrant for the arrest of Democrat MP Pornthep Buranamart will be sought on Monday after three boys recently freed from a child-sex ring identified him as one of their customers, the Thai police said on Sunday. The Child Protection Foundation–which last week rescued seven teenage boys from forced prostitution in Bangkok–lodged a formal complaint with the police against the government official on Saturday, report said.
Foundation secretary-general Montri Sinthaweechai was quoted as saying in the Nation daily that three boys–aged 11, 14 and 17–named Pormthep as one of their regular customers between September last year and January. Earlier reports said the boys had been asked to take foundation officials to the home of a man they claimed was a member of Parliament for the Democrat Party and was nicknamed “Tui” The boys directed officials to Pornthep’s house in Bangkok, but the MP was not at home and is yet to answer the allegations. Another Democrat MP also nicknamed “Tui”, Last week publicly denounced Pornthep as the sex offender after Thai newspapers published speculative reports about who the MP could be. The police said the interior ministry would be asked to approve an arrest warrant for pornthep on Monday. (APP)
(The Asian Age 16.2.98)
US court will allow suits for same-sex harassment
Washington, March 5 : The US supreme Court ruled on Wednesday for the first time that same-sex harassment lawsuits can be filed in courts. In an uanimous ruling, the nation’s highest court reversed a 5th circuit court of appeals ruling barring such claim.
Instead, the Supreme Court said there was no language in Title VII of the Civil Rights Act of 1964 that prohibits men from suing men or women from suing women for sexual harassment on the job.
The case before the court involved Joseph Oncale, a Louisiana oil rig worker employed in 1991 by Sundowner Offshore Services Inc. He alleged he was sexually assaulted, battered, touched and threatened with rape by his direct supervisor and another supervisor, (Reuter)
(The Asian Age 6.3.98)
স্কুলশিক্ষকের সমকামিতার শিকার সপ্তম শ্রেণির ছাত্র
নিজস্ব সংবাদদাতা : ভবানীপুরে সপ্তম শ্রেণীর এক ছাত্র স্কুলেরই এক শিক্ষকের সমকামিতার শিকার হয়েছে। বুধবার বিকালে ঘটনাটি ঘটেছে ওই স্কুলেরই তিন তলার একটি শ্রেণীকক্ষে। ছাত্রটি বুধবার রাতে ভবানীপুর থানায় সমস্ত ঘটনা জানিয়ে অভিযোগ দায়ের করেছে। পুলিশ জানিয়েছে, ছাত্রটির মেডিক্যাল পরীক্ষার ব্যবস্থা করা হয়েছে। তবে বৃহস্পতিবার পর্যন্ত পুলিশ শিক্ষকটিকে গ্রেফতার করেনি। ছাত্রটির বাড়ি বেহালায়। ওই বাংলা শিক্ষকের বাড়ি গড়িয়ায়। পুলিশ জানিয়েছে, অভিযুক্ত শিক্ষকের বয়স ৪২ বছর। জুলাই মাসে তিনি ওই স্কুলে যোগ দিয়েছেন। স্কুল এই দিন ছুটি ছিল। ওই শিক্ষককে এই দিন তাঁর বাড়িতেও পাওয়া যায়নি। পুলিশ তাঁকে খুঁজছে।
ওই ছাত্রটি বৃহস্পতিবার ভবানীপুর থানায় বসে জানিয়েছে, তার বাংলার শিক্ষক তাকে গত মঙ্গলবার বলেন, ”তোমার সঙ্গে দরকার আছে। আজ ছুটির পরে তুমি তোমার ক্লাসেই বসে থাকবে।” শিক্ষকের নির্দেশমতো ছাত্রটি সোমবার ক্লাসেই বসে ছিল। ছুটি হয়ে যাওয়ার পরে স্কুলের চৌকিদার শ্রেণীকক্ষের দরজা বন্ধ করতে এসে ক্লাসের মধ্যে ছাত্রটিকে বসে থাকতে দেখে তাকে বাড়ি চলে যেতে বলেন। ছাত্রটি তখন চৌকিদারকে জানায়, বাংলার শিক্ষক তাকে থাকতে বলেছেন। তবু চৌকিদার ছাত্রটিকে বাড়ি চলে যেতে বলেন। সেই অনুসারে ছাত্রটি বাড়ি চলে যায়।
বুধবার সপ্তম শ্রেণীতে ছাত্রটির বিভাগে ওই শিক্ষকের ক্লাস ছিল না। তবু তিনি টিফিনের সময় ক্লাসে এসে ওই ছাত্রটিকে ছুটির পরেও ক্লাসে থাকার নির্দেশ দেন। শুধু তা-ই নয়, আগের দিন তাঁকে না-বলে বাড়ি চলে যাওয়ার জন্য ছাত্রটিকে বকাবকিও করেন। বেলা ৩টা ৪০ মিনিট নাগাদ ওই শিক্ষক তিন তলায় উঠে আসেন। তখন ওই চৌকিদার তিন তলায় তাঁর কাজ শেষ করে নীচে নামছিলেন। ওই শিক্ষকের সঙ্গে সেখানেই তাঁর দেখা হয়। শিক্ষকটি চৌকিদারকে বলেন, ছাত্রটিকে কড়া শাস্তি দেওয়া দরকার। তার পর তাঁরা দু’জনেই নীচে নেমে যান।
কিছুক্ষণ পরে বাংলার শিক্ষক আবার তিন তলায় উঠে আসেন। ছাত্রটিকে পাশের তালা না দেওয়া একটি ঘরে নিয়ে যান তিনি। তার পরে ঘরের দরজা বন্ধ করে সেটি টেবিল দিয়ে আটকে দেন। ছাত্রটি জানিয়েছে, ”প্রথমে স্যার আমাকে জামা খুলতে বলেন। রাজি না হওয়ায় তিনি জোর করে আমার জামাকাপড় খুলে দেন। তার পরে আমাকে দেওয়ালে চেপে ধরে অত্যাচার করেন। আমি চিৎকার করতে গেলে তিনি আমার মুখ চেপে ধরেন। প্রায় সাড়ে ৪টা পর্যন্ত তিনি আমাকে আটকে রাখেন। তারপরে বলেন, ‘যা হল, তা কাউকে বলবি না। জানাজানি হলে তোকে বাংলায় ফেল করিয়ে দেব। তুই এবার মাত্র ৩০ পেয়েছিস। আমি ৪০ করে দেব’।”
ছাত্রটির বাবা ভবানীপুর থানায় বসে জানিয়েছেন, ওই ঘটনার পরে ছাত্রটি স্কুলের জলের ট্যাঙ্কের পাশে বসে কাঁদছিল। তখন ওই স্কুলেরই উঁচু ক্লাসের এক ছাত্র তাকে দেখতে পায়। ছাত্রটি ওই ঘটনার কথা তাকে জানালে সে তাঁর ছেলেকে সঙ্গে নিয়ে কোচিং সেন্টারে নিয়ে গিয়ে তাদের জন্য দুই শিক্ষককে সব কিছু জানায়। তাঁরা তখনই স্কুলে চলে যান। তখনও ওই বাংলার শিক্ষক স্কুলে ছিলেন। অন্য দুই শিক্ষক তাঁর কাছে ব্যাপারটা জানতে চাইলে তিনি সমস্ত ঘটনা অস্বীকার করেন।
ওই ঘটনার পরে ছাত্রটি বাড়ি ফিরে আসে। ছাত্রটির দাদা বাড়ির অন্য কাউকে কিছু না-জানিয়েই নিউ আলিপুর থানায় চলে যান। থানায় কর্তব্যরত অফিসারের পরামর্শে বাবাকে সঙ্গে নিয়ে তাঁরা তিনজনেই ভবানীপুর থানায় হাজির হন।
(আনন্দবাজার ৩০.১০.৯৮)
‘Outlook’ পত্রিকার সমীক্ষা
Homosexually seems to be gaining acceptance–30 per cent of the respondents accept it as a normal sexual practice. But 54 per cent of them are still reluctant to consider it natural. A substantive 16 percent abstained from expressing any opinion which perhaps could be taken to mean that they do not approve of it.
পরিশিষ্ট—৪
A History of HIV/AIDS
[জনসচেতনতার জন্য veryoell ওয়েবসাইটের প্রতিবেদনটি সংযোজিত হল ]
Milestones of a Global Health Crisis
What has been discovered about HIV/AIDS in this relatively short span of time is remarkable–and has saved lives.
1981
In May, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reported that five gay men in Los Angeles had developed a rare lung infection called pneurnocystis carinii pneumonia (PCP] as well as an array of other diseases consistent with a collapsing immune system. By the time of the publication of the report, two of the men had died and the other three died soon thereafter.
By December, 270 similar cases were reported in what researchers were calling gay-related immune deficiency (GRID). Of those, 121 had died of the disease within the course of the year.
1982
The disease began to appear among people other than gay men. At the same time, the CDC introduced the term acquired immune deficiency syndrome (AIDS) to the public health lexicon, defining it as a disease “occurring in a person with no known cause for diminished resistance to that disease.”
1983
Researchers at the Pasteur institute in France, including Francoise Barre Sinoussi and Luc Montagnier, identified a novel retrovirus they suggested could be the cause of AIDS, naming it lymphadenopathy-associated virus (LAV).
In the U.S., the disease continued to spread beyond the gay community.
Milestone: Confirmation of HIV/Transmission
The CDC affirmed that sexual contact and exposure to infected blood were the two major routes of transmission for the still-unnamed virus.
1984
American researcher Robert Gallo announced the discovery of a retrovirus called human T-lyrnphotropic (HTLV-III), which he believed was the cause of AIDS. The announcement sparked a controversy as to whether LAV and HTLV-III were the same virus and which country owned the patent rights to it.l
By the end of the year, officials in San Francisco ordered the closure of gay bathhouses, deeming them a public health hazard in the face of the growing wave of illnesses and death among local gay men.
1985
In January, the CDC reported that AIDS was caused by a newly identified virus- the human immunodeficiency virus (HIV). This was followed shortly by news that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) had approved the first HIV antibody test able to detect the virus in blood samples.
Meanwhile, reports emerged that Ryan White, an Indiana teenager, was denied entrance to his high school after having developed HIV/AIDS from a blood transfusion. Two months later, actor Rock Hudson became the first high profile celebrity to die of AIDS-related illnesses.
The AIDS Memorial Quilt was conceived by activist Cleve Jones to com me morale the lives lost to HIV. Each 3 -foot by 6-foot panel paid tribute to one or more people who had died of the disease.
1986
In May, the Internationa I Committee on the Taxonomy of Viruses issued a statement in which it was agreed that the virus that causes AIDS would officially be named HIV.
1987
American playwright Larry Kramer founded AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP) in New York City to protest ongoing inaction of the government to address the growing AIDS crisis in the United States.
Meanwhile, the U.S. and France agreed that LAV and HTLV-III were, intact, the same virus and agreed to share patent rights, channeling the majority of the royalties to global AIDS research.
Milestone: Development of an HIV Drug
In March of 1987, the FDA approved AZT (zidovudine)-the first antiretroviral drug able to treat HIV. Soon after, they also agreed to accelerate the drug approvals process, reducing the procedural lag time by two to three years.
1988
Elizabeth Glaser, wife of StarskyS Hutch star Paul Michael Glaser, founded the Pediatric AIDS Foundation (later renamed the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation) after acquiring HIVfrom a blood transfusion. The charity soon became the world’s largestfunder of global AIDS research and care. World AIDS Day was observed for the first time on December 1st.
1989
By August, the CDC reported that the number of AIDS cases in the U.S. had reached 100,000.
1990
The death of Indiana teenager Ryan White in April sparked a wave of protests as government officials were accused of continued inaction.
MILESTONE: Congressional Support
The U.S. Congress res ponded by approving the Ryan White Comprehensive AIDS Resource Emergency (CARE) Act of 1990, designed to provide federal funding to community-based HIV care and services providers.
1992
AIDS became the number one leading cause of death for American men ages 25 to 44.3
1993
The CDC expanded the definition of AIDS to include people with CD4 counts under 200. By June, President Bill Clinton signed into law a bill a Mowing for the ban of all immigrants with HIV.
1994
AIDS became the leading cause of death among all Americans 25 to 44.
Meanwhile, results of the landmark ACTG 076 trial were released, which demonstrated that AZT given just before delivery could dramatically reduce the risk of HIV transmission from mother to chiId during pregnancy. 4 The results were quickly followed by the issuance of the first guidelines from the U.S. Public Health Service (USPH5) calling for the use of AZT in pregnant women with HIV.
1995
The FDA approved lnvirase (saquinavir mesylate), the first protease inhibitor-class drug introduced into the antiretroviral arsenal.
Milestone: Emergence of a Treatment Protocol The use of protease inhibitors ushered in an era of high-active antiretroviral therapy (HAART), in which a combination of three or more drugs was used to treat HIV.
By the end of the year, 500,000 Americans were reported to have been infected with HIV.
1996
The FDA approved the first viral load test ableto measurethe level of HIV in a person’s blood, as well the first HIV home-testing kit and the first non-nucleoside-class drug called Viramunefnevirapine).
In the same year, the USPHS issued its first recommendations on the use of antiretroviraldrugs to reduce the risk of infection in people accidentally exposed to HIV in healthcare settings. 5 The USPHS recommendation for post-exposure prophylaxis (PEP) formed the basis for preventive treatment incases of sexual exposure, rape, or accidental blood exposure.
The AIDS Memorial Quilt, consisting of over 40,000 panels, was laid out on the National Mall in Washington, D.C.and covered the entire span of the national public park.
1997
The CDC reported the widespread use of HAART had dramatically reduced the risk of HI V-related illnesses and deaths, with mortality rates dropping by an astonishing 47% compared to the previous year.
Milestone: Africa Becomes a Hotbed for HIV
Meanwhile, the United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) reported that nearly 30 million people had been infected with HIV worldwide, with southern Africa accounting for nearly half of all new infections.
1998
The CDC issued the first national HIV treatment guidelines in April, while the U.S. Supreme Court ruled that the Americans with Disabilities Act (ADA) covered all people living with HIV.
1999
The World Health Organization (WHO) reported that HIV was the leading cause of death in Africa as well as the fourth leading cause of death worldwide. WHO further estimated that, a II told, 33 million people had been infected and that 14 million had died as a result of HI V-associated diseases.
2000
The XIII International AIDS Conference in Durban, South Africa, was shrouded in controversy when then-President Thabo Mbeki, in the opening session, expressed doubt that HIV causes AIDS. At the time of the conference, South Africa had (and continues to have) the largest population of people living with HIV in the world.
2002
The Global Fund to Fight AIDS,Tuberculosis, and Malaria was founded in Geneva, Switzerland, to channel funding to HIV programs in developing countries. At the time of its founding, 3.5 million new infections were reported in sub-SaharanAfrica alone.
Meanwhile, in an effort to step up HIV testing in the U.S., the FDA approved the first rapid HIV blood test able to deliver results in as little as 20 minutes with 99.6% accuracy.
2003
President George H.W. Bush announced the formation of the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), which became the largest HIVfunding mechanism by a single donor country.3 Unlike the Global Fund, which provided countries a measure of sovereignty over how money could be used, PEPFAR took a more hands-on approach with greater degrees of program oversight and measures.
Milestone: The First Vaccine Trials Fall Short
The first HIV vaccine trial, usingthe AIDVAX vaccine, failed to reduce infection rates among study participants. It was the first of many vaccine trials that ultimately failed to achieve reasonable levels of protection for either people with HIV or those hoping to avoid the disease.
Meanwhile, the next generation nucleotide-dass drug, Viread (tenofoyir), was approved by the FDA. The drug, which was shown to be effective even in people with deep resistance to other HiV medications, was quickly moved to the top of the U.S. preferred treatment list.
2006
According to WHO, over one million people in sub-Saharan Africa were receiving antiretroviral therapy, a 10-fold increase in the region since the launch of the Global Fund and PEPFAR efforts.
In the same year, researchers with the National Institutes of Health (NIH) reported that clinical trials in Kenya and Uganda were stopped after it was shown that male circumcision could reduce a man’s risk of getting HIV by as much as 53%.
Similarly, the CDC issued calls for HIV testing for all people ages 13 to 64, including a one-time yearly testing for individuals considered to be at high risk.
2007
The CDC reported that, at that point, 565,000 Americans had died of HIV. They also reported that four transplant recipients contracted HIVfrom an organ donation, the first known cases from transplants in more than a decade. These cases highlighted the need for improved testing, since the donor may have contracted HIV too recently to test positive.
2008
Timothy Brown, popularly known as the Berlin Patient, was reported to have been cured of HIV after receiving an experimental stem cell transplant. While the procedure was deemed to be too dangerous and costly to be viable in a public health setting, it gave rise to other studies hoping to repeat the results.
It was also reported that the incidence of new infections among men who have sex with men was on the rise, with rates nearly doubling among young gay men between the ages of 13 and 19.
2010
President Barack Obama’s administration officially ended the U.S.’s HIV immigration and travel ban.
In November, researchers with the IPrEx Study reported that the daily use of the combination drug Truvada (tenofovir andemtricitabine) reduced the risk of infection in HIV-negative gay men by 44%.
Milestone: First Steps Toward Prevention
The IPrEx Study is the first to endorse the use of pre-exposure prophylaxis (PrEP) to reduce the risk of HIV in non-infected individuals.
2011
After demonstrating that people on antiretroviraltherapy were 96% less likely to transmit HIV to a non-infected partner able to sustain an undetectable viral load. Science magazine named the HPTN052 Study the Breakthrough of the Year.
The study confirmed the use of Treatment as Prevention (TasP) as a means to prevent the spread of HIV in serodiscordant couples (one partner is HIV-positive and the other is HlV-negative).
2012
Despite a reversal in the number of HIV-related deaths, South Africa reportedly had the largest number of new HIV infections with about 1,000 new cases each day in those ranging in age from 15 to 49 years. 6
The FDA officially approved the use of Truvada for PrEP.3 It carne at a time when the U.S. reported just over 40,000 new diagnoses, a figure that had fluctuated between this number and upwards of 55,000 since 2002.
2013
President Oba ma signed the HIV Organ Policy Equity (HOPE) Act into law, which allows for the transplantation of organs from an HIV-positive donor to an HIV-positive recipient.
UMAIDS announced that the new infection rate in low-to middle-income countries had dropped by 50% as result of expanded HIV treatment programs. They also reported that an estimated 35.3 million people were infected with HIV. The FDA approved the integrase inhibitor-class drug Tivicay (dolutegravir), which was shown to have fewer side effects and greater durability in people with deep drug resistance. The drug was quickly moved to the top of the U.S. preferred HIVdrugs list.
2014
The Affordable Care Act (ACA) expanded health insurance to individuals previously denied coverage. Before the law went into effect, fewer than one in five Americans with HIV had private health insurance.
Milestone: Discovery of the Origin of HIV Meanwhile, scientists at Oxford University investigating historical records and genetic evidence concluded that HIV likely originated in or around Kinshasa in the Democratic Republic of Congo.
It is believed that a hybrid form of the simian immunodeficiency virus (SIV) jumped from the Pan troglodytes chimpanzee to man as a result of either blood exposure or ingesting bushmeat.
2015
The Strategic Timing of Antiretrovira I Treatment (START) Study was released to delegates at the Internationa I AIDS Society Conference in Vancouver, Canada. The study, which showed that HIV therapy provided at the time of diagnosis could reduce the risk of serious illness by 53%, elicited calls for immediate changes in public policy.
Four months later, WHO issued updated guidelines recommending HIVtreatmentatthetime of diagnosis
irrespective of CD4 count, location, income, or stage of disease. They further recommended the use of PrEP in those at substantial risk of acquiring HIV.
On World AIDS Day, the CDC reported that annual HIVdiagnoses in the U.S. had dropped by 19%, with the steepest declines among heterosexuals and African American women. By contrast, younger gay men remained at high risk of infection; African American gay men were reported to have a 50/50 chance of acquiring HIV in a lifetime.
On December 21, the FDA lifted its 30-year-old ban on blood donations from gay and bisexual men with a notable caveat: only those men who had not had sex for a year could donate. The decision incited angerfrom AIDS activists, who insisted that it was discriminatory and no less than a de facto ban.
2016
According to WHO, 38.8 million people were infected with HIV and, all together, nearly 22 million people had died of HIV-associated causes.
With evidence that universal treatment of HIV could reverse infection rates, the United Nations launched its 90-90-90 strategy aimed at identifying 90% of people living with HIV, placing 90% of positively identified individuals on treatment, and ensuring that 90% of those on therapy were able to achieve undetect able viral loads.
2017
In May, a CDC report revealed that the rate of death from HIV/AIDS among Black and African American people had decreased significantly: Among lS-to-34-year-olds, HI V-rela ted deaths dropped 80%. Among those 35 and older, deaths dropped by 79%.
2018
The year began with the death of a prominent AIDS researcher, Mathilde Krim, on January 15. Krim founded the Foundation for AIDS Research (amfAR) in 1985. Since then, the organization has invested more than $517 million in its programs.
A week later, the NIH launched a global study to look at the antiretroviral treatment regimens for pregnant women with HIV and their babies. 3 The goal is to make sure that such women and their children get the safest and most effective treatment.
December 1 was the 30th anniversary of World AlDS Day.
Milestone: HIV/AID Prevention Goes High-Tech
Researchers at Los Alamos National Laboratory found that computer simulation can be used to predict how HIV spreads, making it possible for state health departments to track the spread of the virus and have a powerful new tool to help prevent new HIV infections.
A Word From Verywell
For all the fear and anger caused by the HIV/AIDS pandemic, it has transformed the land scape of science and politics in innumerable ways, particularly as it relates to the advocacy for the rights and protect ions of patients. It also has forced the fast-tracking of the drug approvals process while spurring researchers to develop many of the genetic and biomedical tools we take for grantedtoday.
The simple fact that HIV has gone from being an almost uniformly fatal diagnosis to one that people can now live healthy, normal lives in spite of is nothing short of astonishing. Still, we have a long way to go and many lessons to learn before we can consider the crisis over. It is only by looking back that we can better understand the challenges yet to be faced as we move toward making HIV/AIDS a thing of the past.
পরিশিষ্ট—৫
নিউ ইয়র্কের রচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় মেডিকেল সেন্টার-এর স্বাস্থ্য সম্পর্কিত সংযোজন
Top 10 Most Common Health Issues
♦ Physical Activity and Nutrition
♦ Overweight and Obesity
♦ Tobacco
♦ Substance Abuse
♦ HIV/AIDS
♦ Mental Health
♦ Injury and Violence
♦ Environmental Quality
♦ Immunization
♦ Access to Health Care
Physical Activity and Nutrition
Research indicates that staying physically active can help prevent or delay certain diseases, including some cancers, heart disease and diabetes, and also relieve depression and improve mood. Inactivity often accompanies advancing age, but it doesn’t have to. Check with your local churches or synagogues, senior centers, and shopping malls for exercise and walking programs. Like exercise, your eating habits are often not good if you live and eat alone. It’s important for successful aging to eat foods rich in nutrients and avoid the empty calories in candy and sweets.
Overweight and Obesity
Being overweight or obese increases your chances of dying from hypertension, type 2 diabetes, coronary heart disease, stroke, gallbladder disease, osteoarthritis, sleep apnea, respiratory problems, dyslipidemia and endometrial, breast, prostate, and colon cancers. In-depth guides and practical advice about obesity are available from the National Heart Lung and Blood Institute of the National Institutes of Health.
Tobacco
Tobacco is the single greatest preventable cause of illness and premature death in the U.S. Tobacco use is now called “Tobacco dependence disease.” The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) says that smokers who try to quit are more successful when they have the support of their physician.
Substance Abuse
Substance abuse usually means drugs and alcohol. These are two areas we don’t often associate with seniors, but seniors, like young people, may self-medicate using legal and illegal drugs and alcohol, which can lead to serious health consequences. In addition, seniors may deliberately or unknowingly mix medications and use alcohol. Because of our stereotypes about senior citizens, many medical people fail to ask seniors about possible substance abuse.
HIV/AIDS
Between 11 and 15% of U.S. AIDS cases occur in seniors over age 50. Between 1991 and 1996, AIDS in adults over 50 rose more than twice as fast as in younger adults. Seniors are unlikely to use condoms, have immune systems that naturally weaken with age, and HIV symptoms (fatigue, weight loss, dementia, skin rashes, swollen lymph nodes) are similar to symptoms that can accompany old age. Again, stereotypes about aging in terms of sexual activity and drug use keep this problem largely unrecognized. That’s why seniors are not well represented in research, clinical drug trials, prevention programs and efforts at intervention.
Mental Health
Dementia is not part of aging. Dementia can be caused by disease, reactions to medications, vision and hearing problems, infections, nutritional imbalances, diabetes, and renal failure. There are many forms of dementia (including Alzheimer’s Disease) and some can be temporary. With accurate diagnosis comes management and help. The most common late-in-life mental health condition is depression. If left untreated, depression in the elderly can lead to suicide. Here’s a surprising fact: The rate of suicide is higher for elderly white men than for any other age group, including adolescents.
Injury and Violence
Among seniors, falls are the leading cause of injuries, hospital admissions for trauma, and deaths due to injury. One in every three seniors (age 65 and older) will fall each year. Strategies to reduce injury include exercises to improve balance and strength and medication review. Home modifications can help reduce injury. Home security is needed to prevent intrusion. Home-based fire prevention devices should be in place and easy to use. People aged 65 and older are twice as likely to die in a home fire as the general population.
Environmental Quality
Even though pollution affects all of us, government studies have indicated that low-income, racial and ethnic minorities are more likely to live in areas where they face environmental risks. Compared to the general population, a higher proportion of elderly are living just over the poverty threshold.
Immunization
Influenza and pneumonia and are among the top 10 causes of death for older adults. Emphasis on Influenza vaccination for seniors has helped. Pneumonia remains one of the most serious infections, especially among women and the very old.
Access to Health Care
Seniors frequently don’t monitor their health as seriously as they should. While a shortage of geriatricians has been noted nationwide, URMC has one of the largest groups of geriatricians and geriatric specialists of any medical community in the country. Your access to health care is as close as URMC, offering a menu of services at several hospital settings, including the VA Hospital in Canandaigua, in senior housing, and in your community.
উল্লেখপঞ্জি
১। দত্ত, অক্ষয়কুমার (বাং ১৩৯৪) ভারতবর্ষীয় উপাসক সম্প্রদায়। করুণা প্রকাশনী।
২। বসু, অমরেন্দ্র (১৯৯৭) মা বাবার ভালবাসা ও সন্তানের ব্যক্তিত্ব : সমস্যা ও প্রতিকার। শ্রীভূমি।
৩। বাৎস্যায়নের কামসূত্র (১৯৮৩) অনুবাদ—সুধাংশু রঞ্জন ঘোষ, মৌসুমী প্রকাশনী।
৪। ভট্টাচার্য, কুরুবিন্দ দেশে বিদেশের যৌন উপাসনা। করুণা প্রকাশনী।
৫। মজুমদার, বসু (১৯৯৭) ভারতের হিজড়ে সমাজ। দীপ প্রকাশন।
৬। মুত্থিনা, ভালেরিয়া (১৯৮৭) ব্যক্তিত্বের উন্মেষ। প্রগতি প্রকাশন, মস্কো।
৭। শ্রী পান্থ (১৯৮৬) হারেম দে’জ পাবলিশিং।
৮। হোসেন, হামজা (১৯৮৭) অপরাধ বিজ্ঞান। মুক্তধারা, ঢাকা।
(1) Arnold, David (1997) : “The colonial Prison power, knowledge and penology in Nineteenth century India” In David Annold & David Hardiman (Eds) Subaltern studies, VIII Oxford unversity Press, Delhi.
(2) Agnes, Flavia (1995) : “The Anti-Rape campaign : The struggle and set back” In Chhaya Datar (Eds) The struggle against violence. Stree, Calcutta.
(3) Bosworth, C.E.(1976) : The Medieval Islamic Underworld : The Banu Sasan in Arabic Society and Literature (Part I) E.J.Brill, Leiden.
(4) Beauvoir, S.D (1988) : The second sex. Picador classics (Pan Books) London.
(5) Carrera, M.A. (1992) : Dictionary of sexual Terms. Wordsworth Editions Ltd. Nr. USA
(6) Cleugh, James (1970) : A History of oriental orgies. Dell Publishing Co. NK–17.
(7) Dasgupta, D (1962) : Obscure, Religious cult, Firma K.L.M Calcutta.
(8) Dover, K.J (1980) : Greek Homosexually. Vintage Books, N.Y.
(9) Dandekar, R.N (1962) : Indian Mythology, in The Cultural Heritage of India, Ramkrishna Mission Institute of Culture Calcutta
(10) Encyclopedia of Bioethics : (Revised Edition) Vol–II Warren Thomas Reich, Editor in Chief, Simon and Schuster Macmillan N.Y. USA.
(11) Freeman, James, M (1979) : Untouchables : An Indian life History California, Standford University Press.
(12) Foerster, D.W : Gender Surgery, In Harbel, M.B(Ed) Advances in Plastic and Reconstruction surgery, Vol-12 Mosby, London.
(13) Goldenson, R (1987) : Dictionary of Sex, Wordsworth Editions Ltd, U.K.
(14) Goitein, S.D (1979) : The Sexual Mores the common people in society and Sexes in Medieval Islam. Undenda Publication. Malibu.
(15) Hirschfeld, M (1935) : Women : East & West, Heiremann (Medical Books) Ltd, London.
(16) Joardar, B : Prostitution : A Bibliographical Synthesis. Inter-India Publication. New Delhi.
(17) Kiefer, O (1932) : Sexual life in Ancient Rome, The Standard Literature, Calcutta.
(18) Kinsey, A.C. (1948)
Pomeroy, wordell B and Martin clyde, E : Sexual Behavior in the Human Male. Philadelphia : W. B. Saunders.
(19) Licht, H (1952) : Sexual life in Ancient Greece. The Standard Literature Calcutta.
(20) Lumb, D, Fish W (1974) : A Rehabilitation progress for gender dyspheria syndrome by surgical sex change. In Plast. Reconstr. Sung. 53:388
(21) Malinowski, B (1927) : Sex repression in savage society Kegan paul, London.
(22) Mead, M (1949) : Male & Female; Victor rollancz London.
(23) Meyer, JJ (1930) : Sexual life in India Vol-2 George Roatbage London.
(24) Mehir and Gribble (1929) : Medical Jurisprudence for India Madras Association Publication.
(25) Miller, J.B.(Ed) 1973) : Psycho analysis and women, Penguin Books, Harmondsworth, U.K.
(26) Mukherjee, J.B (1985) : Forensic Medicine and Toxicology Vol-II (Ist Edi), Academic Publishers, Calcutta.
(27) Money, John (1988) : Gay, straight and in between : The sexology of erotic orientation, Oxford University Press, N.Y.
(28) Nag, (Mani 1997) : Sexual Behaviour and AIDS in India, Vikas Publishing House Pvt. Ltd. New Delhi.
(29) Norman, Daniell (1960) : Islam and the West : The Making of an Image, University press, Edinburgh.
(30) Roberts, Nickie (1993) : Whores in history : Prostitution in western society, Harper Collins Publishers, London.
(31) Rosenthal I.F. (1971) : In Herb : Hashish, Versus Medieval Muslim Society, E.J. Brill, Leiden.
(32) Slighholme, C & Sinhai (1996) : Guilty without trial, Stree, Calcutta.
(33) Shepherd Gill (1987) : “Rank Gender and Homosexuality; Mombasasa as a key to understanding sexual options” In the Cultural Construction of sexuality Tavistork Publiction, London.
(34) Thadani, Giti (1997) : “Sakhiyani”–Lesbian desire in ancient & modern India. Cassell, USA.
(35) Whisman, Veera (1997) : Queer by Choice–Lesbian, Rayman & the polities of idenlity Routledge, London.
পত্রপত্রিকা
(1) Ahmed, syed I 1992) : “Truck drivers are valnerable groups in north-east India” Abstract Published in the 2nd International Congress in AIDS in Asia of the Pacific. Rondwick, Australia : Aids Society of Asia the Pacific.
(2) AIDS Anylysis (1996) : Vol 2 (1) January/February (survey of beach boys provided by Dr. S. W. Pathinayake, office of the Deputy Provincial Director of Health Services, Part Matarte, Sri Lanka.)
(3) European study group our Hetevo sexual (1992) : “comparison Heterosexual Transmission of HIV (ESG–HTH) of female to male & male to female transmission of HIV in 563 stable couples”. British Medical Journal 304 : 809-813.
(4) “Indian Journal of Psychiatry” (1995) : “Behaviour therapy for transsexualism”
(5) Joseph Sherry (1996) : “It still happens in India : Therapies for homosexuality” ‘Naya Pravartak’ August ‘97.
(6) Khan, Shivananda (1994) : “cultural context of sexual behaviour & dentification & their inpact upon HIV Prevention models : An over view of south Asian men who have sex with men” Indian Journal of Social Work Lv($) 633-646.
(7) Krishnaswami, V. (1994) : “Homosexual” Fantasy, February 1994.
(8) Levay, Simon (1991) : “A Difference in Hypothalamic structure Between Hetero sexual and Homosexual Men,” ‘Science’ 253, No. 5023; 1034-1037 U.S.A.
(9) LaL, Kanwar (1996) : The cult of Desire : An interpretation of Erotic Sculptures of India, Delhi, Asia Press,
(10) Nimmous, David, (1996) : “Sex & Brain” Fantasy, April 1996 VA,no xi Chandigarh.
(11) Rawat, sh (1998) : “Male massagers or male prostitutes?” Crime & Detective. (Oct, 98) No,7. New Delhi.
(12) Rao, Asha, Mani Nag, (1994) : Kingshuk, Mishra & Arati Dey “Sexual behaviour pattern of truck divers & their helpers in relation to female sex workers” Indian Journal of Social Work IV (4) 603-616.
(13) Row-Kavi, Ashok (1993) : “HIV/AIDs awareness in the self-indentified gay community of its implications”. Paper Presented at the workshop on “sexual Aspect of Aids/STD preventions in India” November 23-26. 1993. Tata Institute of Social Sciences, Bombay.
(14) (The) states,an (1996) : “Psychatry’s dark secret stumbles out of closet”.
(15) Savara, Mira & C.R.Sridhar (1992) : “Sexual behaviour of urban, educated Indian men; results of survey.” Journal of Family Welfare 38(1) : 30-43
(16) Sweet, Michael J R (1993) : “The first Medicalization; The taxonomy & eliology of queerness in classical Indian medicine’ Journal of the History of Sexuality, 3(1993): 590-607
(17) Seneviratue, M. Peiris J.S (1990) : Tourism and Child Prostitution in Sri lanka in caught in modern slavery (Procedings of the Ching Mai Consultation May 1-5, 1990)
(18) Srisang, S.S (1990) : Tourism and child prostitution in Thailand. (Loc, cit)
(19) Seethi, Geeta, Madhubanti (1995) : Desmukh & Pamela Dorres “High-risk behaviour study” paper presented at the ‘Indo-US workshop behaviour priorities : Developing effective stratigies for the prevention of HIV in India” at the TISS, Bombay, 24-29 April 1995
(20) Sikand, Y (1996) : Under the Shadow of the Ulema, Trikone Vol-II No-I, (USA)
(21) Zwilling, leonard & (1996) : Sweet Michael J. “like a city Ablaze : The third sex & creation of sexuality in Jain Religious Literature”. Journal of the History of sexuality, 6(1996) : 359-384
(২২) গুপ্ত, সমীর কুমার (১৪০৪) : সমকামিতা সাহিত্য দর্পন, শারদীয়া সংখ্যা (কলকাতা)।
(২৩) কাল্যপ, দীপ (১৯৮১) : ‘পুরুষ হয়েও যারা মেয়ে সাজে থাকে।
পরিবর্তন, ২৫.২.৮১, (কলকাতা)