হরর 13 – বিশ্বখ্যাত ১৩ লেখকের ১৩টি সেরা হরর গল্প

হরর 13 – বিশ্বখ্যাত ১৩ লেখকের ১৩টি সেরা হরর গল্প

অনুবাদ : অনীশ দাস অপু

প্রকাশক – মো. হাবিবুর রহমান, জিনিয়াস পাবলিকেশন্স
৩৮ বাংলাবাজার, ঢাকা-১১০০

প্রকাশকাল – অমর একুশে বইমেলা ২০১৮

প্রচ্ছদ – ধ্রুব এষ

HORROR 13 (A collection of horror stories) By Anish Das Apu. Published by Md. Habibur Rahman, Genius Publications

উৎসর্গ

আমার স্কুল জীবনের বন্ধুদের অনেকেই দেশ বিদেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে তাদের সঙ্গে যোগসূত্রটা এতদিন যে ধরে রেখেছে
সে আমার জিগরি দোস্ত
হুমায়ূন কবীর খোকন

ভূমিকা

বিভীষিকা সিরিজের লেটেস্ট বই হরর 13। তেরোজন হরর লেখকের তেরোটি গল্প দিয়ে সাজানো হয়েছে বইটি। হরর মানে আতঙ্ক বা ভয়। আর এ ধরনের গল্প আমি প্রচুর লিখেছি। সেসব গল্প পাঠকমহলে যথেষ্ট প্রশংসিত হয়েছে। গল্পগুলো বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন পত্রিকা বা বইতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে প্রকাশিত হয়েছে। সেসব পত্রিকার অনেকগুলোরই আজ বাজারে অস্তিত্ব নেই। কিছু কিছু বই বহু আগেই আউট অব প্রিন্ট। কিন্তু সেসব গল্পের স্মৃতি রয়ে গেছে পাঠকের মনে। অনেকেই আমাকে অনুরোধ করেছেন ভালো ভালো কিছু হরর গল্প দিয়ে একটি সংকলন করতে। মূলত পাঠকদের অনুরোধেই এ সংকলনের সৃষ্টি। এ ধরনের সংকলন আমি বহু করেছি তবে ১৩ জন লেখকের ১৩টি সেরা হরর গল্প দিয়ে একটি হরর গল্প সংকলন প্রকাশের লোভটা সামলাতে পারলাম না। এখানে যাঁদের লেখা ছাপা হয়েছে তাঁদের অনেকেই বিশ্বখ্যাত, দু’একজনের নাম হয়তোবা আমাদের পাঠকদের কাছে নতুন ঠেকতে পারে। তবে আমি চেষ্টা করেছি সবচেয়ে ভালো গল্পটি সংকলনে দিতে। দ্য ভুডু ডল নামের গল্পটি আমি দেশি পটভূমিকায় অ্যাডাপ্ট করেছি। এই অ্যাডাপ্টেশন আমার এত ভালো লেগেছে যে একে আর বদলাইনি। পাঠকেরও দারুণ লাগবে গল্পটি।

সংকলনের প্রতিটি গল্পই ভয় এবং আতঙ্কের। আমার বিশ্বাস যাঁরা সংকলিত গ্রন্থ পড়তে ভালোবাসেন স্বাদ বদলানোর জন্য তাঁদের বইটি ভালো লাগবে।

অনীশ দাস অপু