জাদুর লাটিম – নাগিব মাহফুজ
নোবেল বিজয়ী মিশরীয় ঔপন্যাসিক নাগিব মাহফুজের ‘অ্যারাবিয়ান নাইটস অ্যান্ড ডে’জ’-অবলম্বনে
অনুবাদ ও নাট্যরূপ : রাফিক হারিরি
প্রথম প্রকাশ : ফেব্রুয়ারি ২০১৮
উৎসর্গ
মীর বরকত
নাট্যপ্রাণ ব্যক্তিত্ব
শ্রদ্ধাস্পদেষু
নাটকের চরিত্রসমূহ
১। জ্বিন ইফরিদ
২। জ্বিন কুফরিদ
৩। গভর্নর
৪। মেহেরজান (ব্যবসায়ী সানানের মেয়ে)
৫। গভর্নরের বড় বউ
৬। গভর্নরের মেজো বউ
৭। গভর্নরের ছোট বউ
৮। ব্যবসায়ী সানান
৯। সানানের বউ
১০। ফাদিল (সানানের ছেলে)
১১। পুলিশপ্রধান গামাস
১২। চিকিৎসক ইব্রাহিম
১৩। ব্যবসায়ী জলিল
১৪। নাপিত উগার
১৫। পণ্ডিত কাদির
১৬। সাদিম (কাদিরের ছেলে)
১৭। কোটিপতি কারাম
১৮। কমবয়সী তরুণী
১৯। পরহেজগার মানুষ
২০। হামদানি (গভর্নরের ভাগনে
২১। সালিম (হামদানির বন্ধু))
২২। গভর্নরের পেয়াদা
২৩। নেপথ্য কণ্ঠ
নাটকের দৃশ্যসমূহ
দৃশ্য : ১
জ্বিন ইফরিদ
গভর্নর
মেহেরজান
দৃশ্য : ২
গভর্নর
বড় বউ
মেজো বউ
ছোট বউ
জ্বিন ইফরিদ
দৃশ্য : ৩
ব্যবসায়ী সানান
জ্বিন ইফরিদ
দৃশ্য : ৪
ব্যবসায়ী সানান
সানানের স্ত্রী
কন্যা মেহেরজান
পুত্ৰ ফাদিল
দৃশ্য : ৫
পুলিশ প্রধান গামাস
মেহেরজান
দৃশ্য : ৬
সানান
চিকিৎসক ইব্রাহিম
ব্যবসায়ী জলিল
নাপিত উগার
পণ্ডিত কাদির
ও তার পুত্র সাদিম
কোটিপতি কারাম
জ্বিন ইফরিদ
জ্বিন কুফরিদ
দৃশ্য : ৭
সানান
জ্বিন ইফরিদ
কম বয়স্ক তরুণী
দৃশ্য : ৮
পুলিশ প্রধান
রহস্যময় নারী কণ্ঠ (জ্বিন কুফরিদ)
ব্যবসায়ী সানান
গভর্নর
ও তার পেয়াদা
জ্বিন ইফরিদ
দৃশ্য : ৯
গভর্নর
ব্যবসায়ী সানান
জ্বিন ইফরিদ
দৃশ্য : ১০
একজন পরহেজগার তসবি হাতে মানুষ
একজন সুন্দরী বাইজি (জ্বিন কুফরিদ)
রহস্যময় লোক (জ্বিন ইফরিদ)
দৃশ্য : ১১
সলিম
মদানি
একজন রহস্যময় লোক (জ্বিন ইফরিদ)
দৃশ্য : ১২
পুলিশ প্রধান
জ্বিন কুফরিদ
দৃশ্য : ১৩
গভর্নর
প্রহরী
পুলিশ প্রধান
ফাদিল
মেহেরজান
দৃশ্য : ১৪
সুলতান
পুলিশ প্রধান
তার সভাসদ
দৃশ্য : ১৫
ফাঁসির আসামি (পুলিশপ্রধান)
নেপথ্য কণ্ঠ (জ্বিন ইফরিদ)
নেপথ্য নারী কণ্ঠ (জ্বিন কুফরিদ)
Leave a Reply