দুনিয়া কাঁপানো ভূতের গল্প / অনুবাদ : অনীশ দাস অপু
উৎসর্গ
শতাব্দী জাহিদকে
আমি অনেক সময় কথা দিয়ে
কথা রাখতে পারি না বলে
আমার উপর খুব বিরক্ত হয়
কিন্তু কখনো তা মুখে প্রকাশ করে না!
.
ভূমিকা
বইয়ের নাম দেখেই অনুমান করা যাচ্ছে এতে কি ধরনের গল্প আছে। এ বইয়ে যাদের গল্প রয়েছে তারা প্রায় সকলেই বিশ্বখ্যাত হরর রাইটার। প্রচুর ভালো ভালো ভূতের গল্প লিখেছেন তাঁরা। সেসব গল্প থেকে সেরা গল্পটি বাছাই করা খুবই দুঃসাধ্য কাজ। তবু আমি চেষ্টা করেছি এ সংকলনে এ লেখকদের খুব ভালো গল্প দিতে।
এডগার অ্যালান পোর যে দুটি গল্প এখানে দেওয়া হয়েছে তা তাঁর সেরা ভৌতিক গল্পগুলোর মধ্যে সেরা। গাই প্রেস্টনের গা ছমছমে সরাইখানার ভূত-এর বিষয়েও আমার একই ধারণা! রোজমেরি টিম্পারলির ক্রিসমাস মিটিং তাঁর সবচেয়ে সাড়া জাগানো ভূতের গল্প। রাসকিন বন্ড প্রচুর ভূতের গল্প লিখেছেন। বানরের প্রতিশোধ তাঁর অনবদ্য সৃষ্টি। গি দ্য মোপাসাঁর লাশ এর ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। লাফসাডিও হিয়ার্ন জগদবিখ্যাত হয়ে আছেন চাইনিজ এবং জাপানি ভূতের গল্প লিখে। তাঁর দারুণ একটি জাপানি ভৌতিক গল্প এ বইতে সন্নিবেশিত হলো। আলজারনন ব্ল্যাকউডের সেরা একটি ভূতের গল্প এ সংকলনে দেওয়া হলো। আশা করি সবকটা গল্পই কিশোর পাঠকদের মুগ্ধ ও চমকিত করবে!
অনীশ দাস অপু
.
সূচি
কালো বিড়াল : এডগার অ্যালান পো
লাশ : গি দ্য মোপাসা
সে এসেছিল : আলজারনন ব্ল্যাকউড
সরাইখানার ভূত : গাই প্রেস্টন
এক ভয়ংকর রাত : লাফসাডিও হিয়ার্ন
বানরের প্রতিশোধ : রাসকিন বন্ড
ক্রিসমাস মিটিং : রোজমেরি টিম্পারলি
দাঁত : নুট হ্যামসুন
দাদিমা : এস. এইচ. বার্টন
ঘুম : এডগার অ্যালান পো
পরিত্রাতা : মেরি ক্লার্ক
Leave a Reply