কেউ যুদি চায় এই পুথি লেখিবার।
ছারা লেখিয়া পুথি করহ শমার।।
পয়ার থইয়াত যেই, রাগধ নিত চাইব।
নিছয় জানিও তার রুহ ছিয়া হইব।।
তবে যদি চায় কেউ ভাঙিয়া লিখিবার।
আউয়ালে আখেরে সেই হৈব গুনাগার।।
বেশরায় বেমুরদায় যদি নিয়া পড়ে।
গুপ্ত কথা পাইব সেই দোজখে গিয়া ধরে।।
সৈয়দ শাহনূরে কয় তনে রাখো ইমা।
পির মুর্শিদ ভজিয়া পুথি পড় খাতির জমা।।
শব্দার্থ : ১. করহ = করো। ২. শমার = গণ্য। ৩. থইয়া = রেখে। ৪. রাগ = সুরের বিন্যাসের পদ্ধতি। ৫. নিছয় = নিশ্চয়ই। ৬. ছিয়া = কালো। ৭. হৈব = হবে। ৮. বেশরায় বেমুরদায় = যে জন শরিয়ত পালন করে না। ৯. তনে = দেহে। ১০. খাতির জমা = নিশ্চিন্তে; নিরুদ্বেগে।
Leave a Reply