নূর নছিয়ত পুথি শাবানের চান্দে।
নেড়া লুড়িয়া নুরে এই পুথি বান্দে।।
ধান দাইয়া যেই মতে কিরানে লৈয়া যায়।
নেড়ার মাঝে লুড়িয়া যেমন দুঃখিত জন খায়।।
সকল ফকিরে যবে পুথি রচিয়া ছিলা।
আনামত যত কথা লেখিয়া ফালাইলা।।
ধান দাইয়া ঘরো নিলা ভরা কিত্তা পাইয়া।
সাধু সকল রচিলা পুথি ভরা কথা পাইয়া।।
পির মুর্শিদের বন্দে মুই নেড়া লুড়িয়া আইলু।
চান্দ মঞ্জুরের মেহেরবানিয়ে পুথি রচিলু।
শব্দার্থ : ১. নেড়া = ধান কাটার পর মাটির সঙ্গে যে অংশ থাকে। ২. লুড়িয়া = ধান কাটার সময় মাটিতে যে ধান ঝরে পড়ে। ৩. ধান দাইয়া = যারা লুড়িয়া কুড়ায়। ৪. কিরান = জমিদার যুগে প্রজাবিশেষ। ৫. আনামত = অবিকল; হুবহু। ৬. লেখিয়া ফালাইলা = লিখে ফেললেন। ৭. ভরা কিত্তা = খোলা মাঠ। ৮. বন্দে = ফসলের মাঠে। ৯. আইলু = এলাম; আসলাম। ১০. রচিলু = রচনা করলাম।
Leave a Reply