তুমি নি পরান মনুরায় পবন মন রে।
তুমি নি পরান মনুরায়।
ভখে না ভৈখন করে পিয়াছে না পিওয়।
থিরি পুরুষ নায় রে পরান বিনা জিউয়ে জিওয় ॥
শূন্যে আয় আরে পবন শূন্যে চলি যায়।
পলকের মাঝে মনা ভুবন বেড়ায় ॥
তনের মাঝে থাকে পবন বারে করে খেলা।
পলকের মাঝে মনা কাবা শরিফ গেলা।।
সৈয়দ শাহনূরে বুলৈন জীবনের নাই আশ।
মিছা গরব কর বন্দা পলকের নাই আশ।।
শব্দার্থ : ১. ভখে না ভৈখন করে = ভুখের সময় ভক্ষণ করে না। ২. পিয়াছে না পিত্তয় = পিয়াসা হলে পানি পান করে না। ৩. থিরি = স্ত্রী; নারী। ৪. বিনা জিউয়ে জিওয় = জীবন ছাড়া জীবিত থাকে। ৫. পলকের মাঝে = মুহূর্তের মধ্যে। ৬. তনের মাঝে = শরীরের মধ্যে। ৭. পবন বারে করে খেলা = বাইরে বাতাস খেলা করে। ৮. বুলৈন = বলেন। ৯. বন্দা = বান্দা।
Leave a Reply