ও ভাই মনারে ও কালা চান্দ
আমি বেভুলে ডুবাইয়া যাইরাম সাউদের নাম।।
দমের উপর আওরে মনা ভাই পেরেমের গুনে টানে।
এই কলে থাকরে মনা আমার সকল স্থানে ॥
বেরথা কামে ভবে আইলাম আকিবত না চাইলাম।
মায়া জালে বন্দি হইয়া আকিবত হারাইলাম ॥
সাগরে সানতার দিলাম মুরশিদ কিনার পাইবার আশে।
কিনারা না পাইলাম মুরশিদ আপন কর্মদোষে ॥
গহিন সাগরের মাঝে মুরশিদ ঘনে ডাকি তোরে।
অকূল দরিয়ায় ডাকি তরাই লও মোরে ॥
তনে বুলে মনারে ভাই আমার লক্ষ্য নাই।
তুমি যাইবায় তোমার দেশে আমি সঙ্গে নাই ॥
আব দিয়া বানাইয়া ঘর খাকে দিছে ছানি।
আব ছাড়িয়া গেলে তনের না রইব নিশানি ॥
সৈয়দ শাহনূরে কইন নিন পথ ভালা।
কেনে আইলু ভবের হাটে বেরথা জনম গেলা ॥
শব্দার্থ : ১. কালা চান্দ = আদরার্থে শ্রীকৃষ্ণের নামান্তর। ২. যাইরাম = যাচ্ছি; করছি। ৩. সাউধের = গৃহস্থের। ৪. পেরেমের = প্রেমের। ৫. গুনে = নৌকা টানার গুন। ৬. এই কলে = এভাবে। ৭. বেরথা = বৃথা। ৮. আকিবত = পরিণতি; পরকাল। ৯. সানতার = সাঁতার। ১০. তরইয়া লও = তরিয়ে নাও; উদ্ধার করো। ১১. তনে = দেহে। ১২. বুলে = বলে। ১৩. আব দিয়া = পানি দিয়ে। ১৪. খাকে দিছে মাটি দিয়ে। ১৫. ছানি = ছাদ। ১৬. তনের = দেহের। ১৭. নিশানি = চিহ্ন; অস্তিত্ব। ১৮. কেনে = কেন। ১৯. আইলু = এলাম; আসলাম।
Leave a Reply