দিনে দিনে হল আমার দিন আখেরি

দিনে দিনে হল আমার দিন আখেরি।
আমি ছিলাম কোথায়, এলাম কোথা
            আবার যাব কোথায় ভেবে মরি।।^১
বসত করি দিবারাতে,
ষোল জন বোম্বেটের সাথে;
আমায় যেতে দেয় না সরল পথে,
            আমায় কাজে কাজে করে দাগাদারি।।^২
বাল্যকাল খেলায় গেল;
যুবকাল কলঙ্ক হল;
আবার বৃদ্ধকাল সামনে এল,
            মহাকালে করলে অধিকারী।।^৩
যে আশায় ভবে আসা,
তাতে হল ভগ্নদশা;
লালন বলে, হায় কি দশা,
            আমার উজাইতে ভেটেন প’ল তরী।।

লালন ফকিরঃ কবি ও কাব্য, পৃ. ১৯৭
লালন-গীতিকা, পৃ. ২৭৬
কথান্তরঃ ১. আমি কোথায় ছিলাম, কোথায় এলাম/সদায় ভেবে মরি।
২. তারা দেয় না যেতে সরল পথে/ পদে পদে করে দাগাদারী।
৩. বৃদ্ধকাল সামনে এল/ এবার মহাকাল হল অধিকারী।
বাংলার বাউল ও বাউল গান, পৃ. ১০১