ত

ত ^১ – বাংলা ভাষার ষো়ড়শ ব্যঞ্জনবর্ণ, ত বর্গের প্রথম বর্ণ; অঘোষ দন্ত ত্ ধ্বনির দ্যোতক।

n. the sixteenth consonant of the Bengali alphabet

ত^২, তো – অব্য.

১. প্রশ্নসূচক (সেখানে যাবে তো?);
২. নিশ্চয়তা বা দৃঢ়তাসূচক (এই তো সেই বাড়ি, তাই তো আমি বলেছিলাম);
৩. অনুরোধসূচক (একবার দেখুন তো);
৪. ‘যদিও বা’, ‘সত্ত্বেও’ ইত্যাদি অর্থবোধক (তুমি তো চাও, কিন্তু সে চায় না);
৫. ‘কিন্তু’ অর্থবোধক (তারা তো খাবে না);
৬. ‘তবে’ বা ‘তা হলে’ অর্থবাচক (বাঁচতে চাও তো ওষুধ খাও);
৭. ‘অন্তত’ অর্থবোধক (আজ তো নয় পরে দেখা যাবে);
৮. অনিশ্চয়তাসূচক (যাই তো একবার, দেখি কিছু পাই কি না);
৯. সন্দেহসূচক (ঠিক বলছ তো? সে একথা স্বীকার করবে তো?);
১০. পরিণতি, ঘটনা, অঘটন ইত্যাদি ব্যঞ্জক (বিয়ে তো হল, কিন্তু বরপক্ষ খুশি তো হল না);
১১. সংশয়সূচক (হয়তো তাই, কে জানে)।
১২. কথার মাত্রা বা পাদপূরণসূচক – আমি ত জানি না।

[সং. তাবত্‌]

ত^৩, (বর্জি.) তঃ [ ta, (barji.) tḥ ] (তস্) হতে, থেকে, তে প্রভৃতি ৫মী ও ৭মী বিভক্তির স্হানে এবং হেতু অর্থে প্রযোজ্য প্রত্যয়বিশেষ (বিশেষত, প্রথমত, কার্যত, ধর্মত)।

[সং. তল্]।

int. (& adv)
expressing question or inquiry.
request.
worry or surprise –
uncertainly.
doubt.
supposing, even if.
but.
if, in case.
at least.
sometimes inserted at random in a speech.

Bookmark