ছকড়া নকড়া
ছকড়া নকড়া করা মানে অবজ্ঞাসূচক ব্যবহার, তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করা, নগণ্য জ্ঞানে গুরুত্ব না দেয়া ইত্যাদি অবস্থাকে বুঝায়। এটি এসেছে মূলত ছয়টি কড়ি বা নয়টি কড়ি থেকে।
কড়া বা কড়ি হলো প্রাচীনকালে ব্যবহৃত মুদ্রা। ছয় কড়ি অর্থ দেড় গণ্ডা। আশিটি কড়ি বা কুড়ি গণ্ডা হলো এক আনার সমান। অর্থাৎ ১২৮০ কড়া বা কড়িতে এক টাকা। সেখানে ৬ কড়ি হলো আজকের আধা পয়সারও কম। আবার ৯ কড়ি হলো আজকের দিনের এক পয়সারও কম। সুতরাং এহেন ক্ষুদ্র পরিমাণ অর্থ নিয়ে বেশি মাথা না ঘামানোর বিষয়টি এই প্রবাদে স্পষ্ট।
আবার কোনো কাজ বা মানুষকে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য বা গুরুত্বহীন মনে করেও এ প্রবাদ ব্যবহৃত হতে পারে। মূল কথা হলো পাত্তা বা গুরুত্ব না দেবার বিষয় এ প্রবাদে প্রতিভাত হয়েছে।