স্টেফানি মাইয়ার

নিউ মুন / মূল : স্টেফিন মেয়ার / অনুবাদ : প্রিন্স আশরাফ “অসম চরিত্রের ভালবাসা আবর্তিত হয়েছে গোটা উপন্যাস ঘিরে।অসম চরিত্রের দুই …

০২. কার্লিসলেই একমাত্র ব্যক্তি যিনি শান্তভাবেই ঘটনার মোকাবেলা করলেন। শতাব্দির অভিজ্ঞতা তাকে এই সব গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপারে শান্ত, …

০৩. সকালে নিজেকে জঘন্য লাগছিল। রাতে আমার ভাল ঘুম হয়নি। হাতের ব্যথা বেশ যন্ত্রণা দিচ্ছিল। আমার মাথা ব্যথা করছিল। আমি …

০৪. সময় চলে যাচ্ছে। এমনকি যখন মনে হচ্ছে এটা অসম্ভব। যখন, নাড়ীর স্পন্দনের প্রতিটি টিক টিক ধ্বনি বয়ে যাচ্ছে। সময় যাচ্ছিল …

০৫. বেলা, তুমি এখনও কেন চলে যাচ্ছ না। মাইক উপদেশ দিল। সে চোখের কোণা দিয়ে আমাকে দেখছিল। সরাসরি তাকাচ্ছিল না। আমি বিস্মিত কতক্ষণ …

০৭. এই জঘন্য ব্যাপারটা যে কি সে বিষয়ে আমি নিশ্চিত নই। আমি এখানে কি করছি। আমি কি আবার নিজেকে জম্বির হতচেতন অবস্থার মধ্যে ফিরিয়ে …

০৮. ঠিক আছে, তোমার ক্লাচ কোথায়? আমি আমার বাইকের বাম হান্ডেলবারের দিকে দেখিয়ে দিলাম। মুষ্ঠিবদ্ধ করতে যেয়েই মনে হচ্ছে একটা ভুল …

ট্যুইলাইট / মূল: স্টেফানি মাইয়ার / অনুবাদ: বশীর বারহান প্রাককথন আমার কীভাবে মৃত্যু হবে, তা নিয়ে আমি মোটেও বিচলিত নই–যদিও …

১০. জ্যাকব ফোন করেনি। প্রথমবার আমি যখন ফোন করলাম বিলি উত্তর দিলেন। জানালেন, জ্যাকব তখনও বিছানায় পড়ে আছে। আমি নাক গলালাম। বিলিকে …

১১. প্রতিবার সকালের আলোয় চোখ খুলে বুঝতে পারি, আমি বেঁচে আছি। তখনও আমার মনে ভেসে ওঠে আরেকটা ভয়াল রাতের আগমনের আশঙ্কা। আমার হৃৎপির …

১২. ভয়ে আমার চোখ বড় বড় হয়ে গেল। যদিও আমি খুবই ক্লান্ত ছিলাম। এমন অবস্থায় ছিলাম যে আমি ঘুমে না জেগে সেটাই বুঝতে পারছিলাম না। …

১৪. আমি ভীত সন্ত্রস্তের মত জ্যাকবের পাশে পাশে হাঁটতে লাগলাম। আমার চোখ অন্যান্য নেকড়েমানবদের দেখার আশায় তন্ন তন্ন করে খুঁজতে …

১৬. সেই মুহূর্তে আমার মাথা পানির উপরিতলে ভেসে উঠলো। কীভাবে সম্ভব! আমি তো নিশ্চিত ছিলাম আমি ডুবে যাচ্ছি। স্রোত আমাকে যেতে দিল না। …

১৮. আমি সিঁড়ি দিয়ে দরজার কাছে নেমে এলাম। ধাক্কা দিয়ে দরজা খুললাম। এটা অবশ্যই জ্যাকব। এমনকি অন্ধভাবে বললেও, এলিস ধীরগতির নয়। সে …

০৪. আমার স্বপ্নটা একেবারেই অস্পষ্ট, এবং মনে হলো এ্যাডওয়ার্ডের শরীর থেকে হালকা আলো বিচ্ছুরিত হচ্ছে। কিন্তু আমি ওর মুখটা দেখতে …

২০. আমরা খাড়াখাড়ি উঠতে লাগলাম। রাস্তাটা ক্রমেই সংকীর্ণ হয়ে আসতে লাগল। আমরা সর্বোচ্চ উচ্চতায় উঠে গেলে গাড়ি দুটো কাছাকাছি ঘেষে …

২২. দিমিত্রি আমাদেরকে আনন্দের সাথে অভ্যর্থনা এলাকায় রেখে গেল। সেখানে গিয়ানা তখনও পোলিশড কাউন্টারের পিছনে তার পোস্টে ছিল। লুকানো …

২৪. সে খুশি ছিল না। খুব সহজেই তা তার মুখে ধরা পড়েছিল। কিন্তু আর বেশি তর্কে না গিয়ে সে আমাকে তার বাহুর মধ্যে নিয়ে নিল এবং জানালা …

০৭. আমি চার্লিকে বললাম যে আমার প্রচুর হোমওয়ার্ক করার আছে, সুতরাং রাতে খাওয়ার মতো হাতে মোটেও সময় নেই। টেলিভিশনে বাস্কেটবল খেলা …

১০. সকালে মনের সাথে রীতিমতো আমাকে যুদ্ধ করতে হলো যে, গতরাতে যা কিছু ঘটেছে তার সবই ছিলো স্বপ্ন- এটা কোনোভাবেই মনকে বিশ্বাস করাতে …