জেমস হেডলি চেজ

মার্ডার অন দি হাইওয়ে ০১. হাইওয়ের ওপর দিয়ে চলেছে হিপী আর হিপিনীরা দল বেঁধে, চার-পাঁচজন মিলে এক একটা দল। হিপীদের কাঁধে ব্যাগ …

ইলেভেনথ আওয়ার – জেমস হেডলি চেজ ০১. আঘাত কখন যে কার আসবে কারও পক্ষে বলা সম্ভব নয়। রোলো মার্টিনকে প্রথম দেখার পর গোপন মিলিটারী …

আই হোল্ড ফোর এসেস – জেমস হেডলি চেজ ভাষান্তর : পৃথ্বীরাজ সেন ০১. ঠেলে জলখাবারের ট্রেটা সরিয়ে দেবার আগে খুঁটিয়ে দেখে নিল শেষ …

আই উড র‍্যাদার স্টে পুওর – জেমস হেডলি চেজ ভাষান্তর : পৃথ্বীরাজ সেন ০১. ভারী মন খারাপ, পিটসভিলের ডেপুটি শেরিফ কেন …

০৬. টিভির সামনে সিট নারীমূর্তির যেন বাহ্যবোধ লুপ্ত। হলঘরে আর কেউ ছিল না। নিঃশব্দে কলেভিন ওর দিকে এগিয়ে গেল। ফিসফিসিয়ে বললো, টি. …

০৩. বেয়ারা সকাল সাতটার একটু পরে ট্রে-তে করে ব্রেকফাস্ট এনেছিল হেলগার জন্য। মুখ আঁটা খাম, ট্রের একপাশে। হেলগা সবকিছু ফেলে খুললো …

০৬. পেশাদারী গোয়েন্দার থেকে শখের গোয়েন্দাদের সুবিধা অনেক বেশী। কাজের কোন ধরাবাঁধা নিয়ম থাকে না। সত্যি বলতে কি, মার্টিন একদিনে …

১১. মার্টিন আমার কাছ থেকে বেরিয়ে গিয়ে মনের জ্বালা জুড়োতে ওরিয়েন্টাল নামে এক নৈশ ক্লাবে ঢোকে। উন্মাদের মত কয়েক পেগ খেয়ে বিল …

১১. কলেভিনকে সকাল থেকে সব্যসাচী হয়ে কাজ সারতে হচ্ছে। কাজের ভারে নুয়ে পড়বার যোগাড়। তার ওপর কাস্টমারদের কেবল একই জিজ্ঞাসাব্যাঙ্ক …

০৫. হোটেল দ্য সুইমির আধ নোংরা লাউঞ্জেবসে গতকালের কথা আর্চার চিন্তা করছিলো। মনে শান্তি ছিলো কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকায়। একটা মার্সিডিজ …

১৬. কলেভিন শেষ রাত্তিরে, যদিও সোৎসাহ পুলকে নয়, কিটি লোরিংয়ের ঘরে ঢুকেছে। কিটির তখন নেশাগ্রস্ত অবস্থা নয়। ঘুম ভেঙে জেগে উঠেছে। …

০৭. গ্রেনভিল চলে যেতে দেখলো আর্চাকে। তারপর নোংরা আর সেই অগোছালো ঘরে ঢুকে বসলো, অন্তত এক ঘন্টা লাগবেইআর্চারের ফিরতে। ওঈর্ষাকরেনা …

০৫. প্যারাডাইজ সিটি পুলিশ হেড কোয়ার্টার-এ নিস্তব্ধতা বিরাজ করছে। ডিটেকটিভ সার্জেন্ট জো বেগলার ঠোঁটে সিগারেট আর হাতে কফির কাপ …