০১. পত্রাবলী (পূর্বানুবৃত্তি) (৩৭৫-৫৫২)

০১. পত্রাবলী ৩৭৫-৩৮৪

৩৭৫* শ্রীনগর, কাশ্মীর ১ অক্টোবর, ১৮৯৭ কল্যাণীয়া মার্গ১, অনেকে অপরের নেতৃত্বে সবচেয়ে ভাল কাজ করতে পারে। সকলেই কিছু নেতা হয়ে জন্মায় না। কিন্তু শ্রেষ্ঠ নেতা তিনিই, যিনি শিশুর মত অন্যের উপর নেতৃত্ব করেন। শিশুকে আপাততঃ অন্যের উপর নির্ভরশীল বলে মনে হলেও, সে-ই সমগ্র বাড়ীর...

০২. পত্রাবলী ৩৮৫-৩৯৪

৩৮৫ [শ্রীমতী ইন্দুমতী মিত্রকে লিখিত] লাহোর ১৫ নভেম্বর, ১৮৯৭ কল্যাণীয়াসু,, মা, বড় দুঃখের বিষয় যে, একান্ত ইচ্ছা সত্ত্বেও এ যাত্রায় সিন্ধুদেশে আসিয়া তোমাদের সহিত সাক্ষাৎ করা ঘটিল না। প্রথমতঃ ক্যাপ্টেন এবং মিসেস সেভিয়ার যাঁহারা ইংলণ্ড হইতে আসিয়া আমার সহিত প্রায় আজ নয় মাস...

০৩. পত্রাবলী ৩৯৫-৪০৪

৩৯৫* [শ্রী রামকৃষ্ণানন্দকে লিখিত] মঠ, বেলুড়, হাওড়া ২৫ ফেব্রুআরী, ১৮৯৮ প্রিয় শশী, মান্দ্রাজের মহোৎসব সুসম্পন্ন হইয়াছে জানিয়া আমরা সকলেই তোমায় অভিনন্দন জানাইতেছি। আশা করি, লোকসমাগম ভালই হইয়াছিল এবং আধ্যাত্মিক খোরাকেরও যথেষ্ট ব্যবস্থা ছিল। তোমার অতি প্রিয় মুদ্রাদি এবং...

০৪. পত্রাবলী ৪০৫-৪১৪

৪০৫* [নৈনিতালের মহম্মদ সর্ফরাজ হোসেনকে লিখিত] আলমোড়া ১০ জুন, ১৮৯৮ প্রীতিভাজনেষু, আপনার পত্রের মর্ম বিশেষভাবে উপলব্ধি করিলাম, ইহা জানিয়া যার-পর-নাই আনন্দিত হইয়াছি যে, ভগবান্‌ সকলের অগোচরে আমাদের মাতৃভূমির জন্য অপূর্ব আয়োজন করিতেছেন। ইহাকে আমরা বেদান্তই বলি আর যাই বলি,...

০৫. পত্রাবলী ৪১৫-৪২৪

৪১৫* [খেতড়ির মহারাজকে লিখিত] মঠ, বেলুড় ২৬ অক্টোবর, ১৮৯৮ মহামান্য মহারাজ, আপনার স্বাস্থ্যের জন্য আমি খুবই উদ্বিগ্ন। আমার খুব ইচ্ছা ছিল নাবার পথে আপনাকে দেখে যাব, কিন্তু আমার স্বাস্থ্য এমনভাবে ভেঙে পড়ল যে, একটুও দেরী না করে আমাকে সমতলে ছুটে আসতে হল। ভয় হচ্ছে, আমার...

০৬. পত্রাবলী ৪২৫-৪৩৪

৪২৫ [শ্রীমতী সরলা ঘোষালকে লিখিত] বেলুড় মঠ ১৬ এপ্রিল, ১৮৯৯ মহাশয়াসু, আপনার পত্রে সাতিশয় আনন্দ লাভ করিলাম। যদি আমার বা আমার গুরুভ্রাতাদিগের কোন একটি বিশেষ আদরের বস্তু ত্যাগ করিলে অনেক শুদ্ধসত্ত্ব এবং যথার্থ স্বদেশহিতৈষী মহাত্মা আমাদের কার্যে সহায় হন, তাহা হইলে সে ত্যাগে...

০৭. পত্রাবলী ৪৩৫-৪৪৪

৪৩৫* [মিস মেরী হেলকে লিখিত] রিজলি ম্যানর ৩ অক্টোবর, ১৮৯৯ স্নেহের মেরী, তোমার অত্যন্ত সহৃদয় কথাগুলির জন্য ধন্যবাদ। এখন আমি অনেক ভাল আছি এবং দিন দিন আরও ভাল হচ্ছি। কাল বা পরশু মেয়েকে নিয়ে মিসেস বুলের আসার কথা। সুতরাং আবার কিছুকাল ভাল কাটবে বলে মনে হয়—তোমার অবশ্য সব সময়ই...

০৮. পত্রাবলী ৪৪৫-৪৫৪

৪৪৫* চিকাগো ২৬ নভেম্বর, ১৮৯৯ প্রিয় মিসেস লেগেট, আপনার সকল সহৃদয়তা, বিশেষ করে সহৃদয় পত্রটির জন্য অনেক অনেক ধন্যবাদ।আগামী বৃহস্পতিবার চিকাগো থেকে রওনা হচ্ছি, সেদিনের জন্য টিকিট ও বার্থ ঠিক করা হয়েছে। মিস নোবল্ এখানে কাজ খুব ভালই চালাচ্ছে এবং নিজের পথ সে নিজেই তৈরী করে...

০৯. পত্রাবলী ৪৫৫-৪৬৪

৪৫৫ [ভগিনী নিবেদিতাকে লিখিত] লস্ এঞ্জেলেস্, ক্যালিফোর্নিয়া ২৪ জানুআরী, ১৯০০ প্রিয়—, যে শান্তি ও বিশ্রাম আমি খুঁজছি, তা আসবে বলে তো মনে হচ্ছে না। তবে মহামায়া আমাকে দিয়ে অপরের—অন্ততঃ আমার স্বদেশের—কথঞ্ছিৎ কল্যাণ করাচ্ছেন; আর এই উৎসর্গের ভাব-অবলম্বনে নিজ অদৃষ্টের সঙ্গে...

১০. পত্রাবলী ৪৬৫-৪৭৪

৪৬৫ [স্বামী তুরীয়ানন্দকে লিখিত] সান ফ্রান্সিস্কো মার্চ, ১৯০০ হরিভাই, এই মিসেস বাঁড়ুয্যের কাছ থেকে একটা bill of lading (মাল চালানের বিল) এসেছে। সে মহিলাটি কি দাল-চাল পাঠিয়েছে—এটা তোমায় পাঠাচ্ছি। মিঃ ওয়াল্ডোকে দিও; সে সব আনিয়ে রাখবে—যখন আসবে। আমি আসছে সপ্তায় এ স্থান...

১১. পত্রাবলী ৪৭৫-৪৮৪

৪৭৫* ১৭১৯ টার্ক ষ্ট্রীট,সান ফ্রান্সিস্কো ৩০ মার্চ, ১৯০০ প্রিয় জো, বইগুলি শীঘ্র পাঠিয়েছ বলে তোমায় অশেষ ধন্যবাদ। আমার বিশ্বাস, এগুলি খুব তাড়াতাড়ি বিক্রী হয়ে যাবে। নিজের পরিকল্পনা বদলানো সম্বন্ধে তুমি দেখছি আমার চেয়েও খারাপ। এখন ‘প্রবুদ্ধ ভারত’ এল না কেন বুঝতে পাচ্ছি না।...

১২. পত্রাবলী ৪৮৫-৪৯৫

৪৮৫* আলামেডা, ক্যালিফোর্নিয়া ১৮ এপ্রিল, ১৯০০ প্রিয় জো, এইমাত্র তোমার ও মিসেস বুলের সাদর আহ্বানপত্র পেলাম। এ চিঠি আমি লণ্ডনের ঠিকানায় লিখছি। মিসেস লেগেট নিঃসন্দেহে আরোগ্যের পথে চলেছেন জেনে আমি খুবই সুখী হয়েছি! মিঃ লেগেটে সভাপতিপদ ত্যাগ করেছেন শুনে বড়ই দুঃখিত হলাম। আসল...

১৩. পত্রাবলী ৪৯৫-৫০৪

৪৯৫* নিউ ইয়র্ক ২ জুলাই, ১৯০০ প্রিয় নিবেদিতা. … ‘মা-ই সব জানেন’—এ কথা আমি প্রায়ই বলি। মায়ের নিকট প্রার্থনা কর। নেতা হওয়া বড় কঠিন। সঙ্ঘের পায়ে যথাসর্বস্ব—এমন কি নিজের সত্তা পর্যন্ত নেতাকে বিসর্জন দিতে হয়।   তোমাদের বিবেকানন্দ ৪৯৬* [মিসেস মেরী হেলকে লিখিত] 102 E 58th...

১৪. পত্রাবলী ৫০৫-৫১৪

৫০৫* ৬ প্লাস দে-জেতাৎ ইনি প্যারিস ২৫ অগষ্ট, ১৯০০ কল্যাণীয়া নিবেদিতা, এইমাত্র তোমার চিঠি পেলাম; সহৃদয় কথাগুলির জন্য তোমাকে অশেষ ধন্যবাদ। আমি মিসেস বুলকে মঠ থেকে টাকা তুলে নেবার সুযোগ দিয়েছিলাম, কিন্তু তিনি ও-বিষয়ে কিছু বললেন না, আর এদিকে ট্রাষ্টের দলিলগুলি দস্তাখতের...

১৫. পত্রাবলী ৫১৫-৫২৪

৫১৫* মঠ, বেলুড়, হাওড়া ১১ ডিসেম্বর, ১৯০০ প্রিয় জো, পরশু রাত্রে আমি এখানে পৌঁছেছি। কিন্তু হায়! এত তাড়াহুড়া করে এসেও কোন লাভ হল না। ক্যাপ্টেন সেভিয়ার বেচারা কয়েক দিন পূর্বেই দেহত্যাগ করেছেন। এভাবে দুজন মহাপ্রাণ ইংরেজ আমাদের জন্য—হিন্দুদের জন্য আত্মদান করলেন। শহীদ কোথাও...

১৬. পত্রাবলী ৫২৫-৫৩৪

৫২৫* বেলুড় মঠ, হাওড়া ১৪ ফেব্রুআরী, ১৯০১ প্রিয় জো, বোয়া কলিকাতায় আসছেন জেনে আমি এত আনন্দিত হয়েছি যে, কি বলব। তাঁকে অবিলম্বে মঠে পাঠিয়ে দেবে। আমি এখানেই থাকব। সম্ভব হলে তাঁকে এখানে কয়েক দিন রাখব, তারপর আবার নেপাল যাবার জন্য ছেড়ে দেব।   তোমার ইত্যাদি বিবেকানন্দ ৫২৬* মঠ,...

১৭. পত্রাবলী ৫৩৫-৫৪৪

৫৩৫* [মিস মেরী হেলকে লিখিত] মঠ, বেলুড়, হাওড়া ৫ জুলাই, ১৯০১ প্রিয় মেরী, তোমার সুদীর্ঘ সুন্দর চিঠিখানির জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ; বিশেষতঃ আমার মনের প্রফুল্লতার জন্য এখনই এ-রকম একটি চিঠির প্রয়োজন ছিল। আমার স্বাস্থ্য খুব খারাপ যাচ্ছে। কিছুদিনের জন্য আরোগ্যলাভ করি, তারপরেই আসে...

১৮. পত্রাবলী ৫৪৫-৫৫২

৫৪৫ [স্বামী ব্রহ্মানন্দকে লিখিত] গোপাললাল ভিলা, বেনারস ক্যাণ্টনমেণ্ট ১২ ফেব্রুআরী, ১৯০২ কল্যাণবরেষু, তোমার পত্রে সবিশেষ জানিয়া আনন্দিত হলাম। নিবেদিতার স্কুল সম্বন্ধে যা আমার বলবার ছিল, তাকে লিখেছি। বলবার এই যে, তার যা ভাল বিচার হয়, করবে। আর কোন বিষয়ের মতামত আমায়...