গজকপিত্থবৎ
গজকপিত্থবৎ কথাটি আমরা ব্যবহার করি অন্তঃসারশূন্য অবস্থা বুঝাতে। বাইরে থেকে পরিপাটি সুন্দর মনে হলেও ভেতরে সারহীন—এমন অবস্থা হলো গজকপিত্থবৎ।
এখানে গজ অর্থ হলো এক ধরনের ক্ষুদ্র কীট। কপিত্থ হলো কয়েতবেল বা কতবেল। কতবেল গাছ কপি বা বানরের প্রিয় বিচরণস্থল বলে এই গাছের ফল কপিত্থ নামে পরিচিত হয়েছে। কতবেলের বোঁটার কাছে অত্যন্ত ক্ষুদ্র ছিদ্র করে গজপোকা ভেতরে ঢুকে ধীরে ধীরে কতবেলের মূল অংশ খেয়ে ফেলে। বাইরে থেকে বুঝা যায় না যে, পোকায় খেয়ে ফেলা কতবেল আসলেই অন্তঃসারশূন্য হয়ে পড়েছে। সংস্কৃত প্রবাদে আছে
আগচ্ছতি যদা লক্ষ্মীর্নারিকেলফলাম্বুবৎ।
নির্গচ্ছতি যদা লক্ষ্মীগজভুক্তকপিত্থ বৎ ॥
অর্থাৎ-নারকেলে কোথা থেকে জল আসে কেউ জানতে পারে না তেমনি লক্ষ্মীও আসেন সবার অগোচরে। আবার লক্ষ্মী যখন চলে যান তখন সংসার বাইরে ঠিকঠাক মনে হলেও গজের খেয়ে ফেলা কতবেলের মতো ভেতরটা সারশূন্য হয়ে পড়ে। বাইরে থেকে আসলটা বুঝা যায় না। অর্থাৎ শূন্যগর্ভ সংসার গজভুক্ত কপিত্থবৎ (গজপোকায় খাওয়া কতবেলের মতো)।