গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫৬

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫৬ সর্বকর্মাণ্যপি সদা কুর্বাণো মদ্ব্যপাশ্রয়ঃ । মত্প্রসাদাদবাপ্নোতি শাশ্বতং পদমব্যয়ম্ ॥ ১৮-৫৬॥ সর্ব = all কর্মাণি = activities অপি = although সদা = always কুর্বাণঃ = performing মদ্ব্যপাশ্রয়ঃ = under My protection মত্প্রসাদাত্ = by My mercy...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫৫

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫৫ ভক্ত্যা মামভিজানাতি য়াবান্যশ্চাস্মি তত্ত্বতঃ । ততো মাং তত্ত্বতো জ্ঞাত্বা বিশতে তদনন্তরম্ ॥ ১৮-৫৫॥ ভক্ত্যা = by pure devotional service মাং = Me অভিজানাতি = one can know য়াবান্ = as much as yah চাস্মি = as I am তত্ত্বতঃ = in truth ততঃ =...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫৪

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫৪ ব্রহ্মভূতঃ প্রসন্নাত্মা ন শোচতি ন কাঙ্ক্ষতি । সমঃ সর্বেষু ভূতেষু মদ্ভক্তিং লভতে পরাম্ ॥ ১৮-৫৪॥ ব্রহ্মভূতঃ = being one with the Absolute প্রসন্নাত্মা = fully joyful ন = never শোচতি = laments ন = never কাঙ্ক্ষতি = desires সমঃ = equally...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫১, ৫২, ৫৩

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫১, ৫২, ৫৩ বুদ্ধ্যা বিশুদ্ধয়া য়ুক্তো ধৃত্যাত্মানং নিয়ম্য চ । শব্দাদীন্বিষয়াংস্ত্যক্ত্বা রাগদ্বেষৌ ব্যুদস্য চ ॥ ১৮-৫১॥ বিবিক্তসেবী লঘ্বাশী য়তবাক্কায়মানসঃ । ধ্যানয়োগপরো নিত্যং বৈরাগ্যং সমুপাশ্রিতঃ ॥ ১৮-৫২॥ অহঙ্কারং বলং দর্পং কামং ক্রোধং...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫০

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৫০ সিদ্ধিং প্রাপ্তো য়থা ব্রহ্ম তথাপ্নোতি নিবোধ মে । সমাসেনৈব কৌন্তেয় নিষ্ঠা জ্ঞানস্য য়া পরা ॥ ১৮-৫০॥ সিদ্ধিং = perfection প্রাপ্তঃ = achieving য়থা = as ব্রহ্ম = the Supreme তথা = so আপ্নোতি = one achieves নিবোধ = try to understand মে = from Me...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৯

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৯ অসক্তবুদ্ধিঃ সর্বত্র জিতাত্মা বিগতস্পৃহঃ । নৈষ্কর্ম্যসিদ্ধিং পরমাং সংন্যাসেনাধিগচ্ছতি ॥ ১৮-৪৯॥ অসক্তবুদ্ধিঃ = having unattached intelligence সর্বত্র = everywhere জিতাত্মা = having control of the mind বিগতস্পৃহঃ = without material desires...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৮

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৮ সহজং কর্ম কৌন্তেয় সদোষমপি ন ত্যজেত্ । সর্বারম্ভা হি দোষেণ ধূমেনাগ্নিরিবাবৃতাঃ ॥ ১৮-৪৮॥ সহজং = born simultaneously কর্ম = work কৌন্তেয় = O son of Kunti সদোষং = with fault অপি = although ন = never ত্যজেত্ = one should give up সর্বারম্ভঃ = all...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৭

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৭ শ্রেয়ান্স্বধর্মো বিগুণঃ পরধর্মাত্স্বনুষ্ঠিতাত্ । স্বভাবনিয়তং কর্ম কুর্বন্নাপ্নোতি কিল্বিষম্ ॥ ১৮-৪৭॥ শ্রেয়ান্ = better স্বধর্মঃ = one’s own occupation বিগুণঃ = imperfectly performed পরধর্মাত্ = than another’s occupation...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৬

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৬ য়তঃ প্রবৃত্তির্ভূতানাং য়েন সর্বমিদং ততম্ । স্বকর্মণা তমভ্যর্চ্য সিদ্ধিং বিন্দতি মানবঃ ॥ ১৮-৪৬॥ য়তঃ = from whom প্রবৃত্তিঃ = the emanation ভূতানাং = of all living entities য়েন = by whom সর্বং = all ইদং = this ততং = is pervaded স্বকর্মণা = by...

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৫

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৪৫ স্বে স্বে কর্মণ্যভিরতঃ সংসিদ্ধিং লভতে নরঃ । স্বকর্মনিরতঃ সিদ্ধিং য়থা বিন্দতি তচ্ছৃণু ॥ ১৮-৪৫॥ স্বে স্বে = each his own কর্মণি = work অভিরতঃ = following সংসিদ্ধিং = perfection লভতে = achieves নরঃ = a man স্বকর্ম = in his own duty নিরতঃ =...