০৭৩. সূরা মুযযাম্মিল

হে বস্ত্রাবৃত! O you wrapped in garments (i.e. Prophet Muhammad SAW)! يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ Ya ayyuha almuzzammilu YUSUFALI: O thou… Read more 073.001

রাত্রিতে দন্ডায়মান হোন কিছু অংশ বাদ দিয়ে; Stand (to pray) all night, except a little. قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا Qumi… Read more 073.002

অর্ধরাত্রি অথবা তদপেক্ষা কিছু কম Half of it, or a little less than that, نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا Nisfahu… Read more 073.003

অথবা তদপেক্ষা বেশী এবং কোরআন আবৃত্তি করুন সুবিন্যস্ত ভাবে ও স্পষ্টভাবে। Or a little more; and recite the Qur’ân (aloud)… Read more 073.004

আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি গুরুত্বপূর্ণ বাণী। Verily, We shall send down to you a weighty Word (i.e. obligations, legal… Read more 073.005

নিশ্চয় এবাদতের জন্যে রাত্রিতে উঠা প্রবৃত্তি দলনে সহায়ক এবং স্পষ্ট উচ্চারণের অনুকূল। Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer)… Read more 073.006

নিশ্চয় দিবাভাগে রয়েছে আপনার দীর্ঘ কর্মব্যস্ততা। Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, إِنَّ لَكَ… Read more 073.007

আপনি আপনার পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন এবং একাগ্রচিত্তে তাতে মগ্ন হোন। And remember the Name of your Lord and devote… Read more 073.008

তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের অধিকর্তা। তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। অতএব, তাঁকেই গ্রহণ করুন কর্মবিধায়করূপে। (He Alone is) the Lord… Read more 073.009

কাফেররা যা বলে, তজ্জন্যে আপনি সবর করুন এবং সুন্দরভাবে তাদেরকে পরিহার করে চলুন। And be patient (O Muhammad SAW) with… Read more 073.010

বিত্ত-বৈভবের অধিকারী মিথ্যারোপকারীদেরকে আমার হাতে ছেড়ে দিন এবং তাদেরকে কিছু অবকাশ দিন। And leave Me Alone to deal with the… Read more 073.011

নিশ্চয় আমার কাছে আছে শিকল ও অগ্নিকুন্ড। Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire. إِنَّ… Read more 073.012

গলগ্রহ হয়ে যায় এমন খাদ্য এবং যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। And a food that chokes, and a painful torment. وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ… Read more 073.013

যেদিন পৃথিবী পর্বতমালা প্রকম্পিত হবে এবং পর্বতসমূহ হয়ে যাবে বহমান বালুকাস্তুপ। On the Day when the earth and the mountains… Read more 073.014

আমি তোমাদের কাছে একজন রসূলকে তোমাদের জন্যে সাক্ষী করে প্রেরণ করেছি, যেমন প্রেরণ করেছিলাম ফেরাউনের কাছে একজন রসূল। Verily, We… Read more 073.015

অতঃপর ফেরাউন সেই রসূলকে অমান্য করল, ফলে আমি তাকে কঠিন শাস্তি দিয়েছি। But Fir’aun (Pharaoh) disobeyed the Messenger [Mûsa (Moses)],… Read more 073.016

অতএব, তোমরা কিরূপে আত্নরক্ষা করবে যদি তোমরা সেদিনকে অস্বীকার কর, যেদিন বালককে করে দিব বৃদ্ধ? Then how can you avoid… Read more 073.017

সেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে। তার প্রতিশ্রুতি অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly… Read more 073.018

এটা উপদেশ। অতএব, যার ইচ্ছা, সে তার পালনকর্তার দিকে পথ অবলম্বন করুক। Verily, this is an admonition, therefore whosoever will,… Read more 073.019

আপনার পালনকর্তা জানেন, আপনি এবাদতের জন্যে দন্ডায়মান হন রাত্রির প্রায় দু’তৃতীয়াংশ, অর্ধাংশ ও তৃতীয়াংশ এবং আপনার সঙ্গীদের একটি দলও দন্ডায়মান… Read more 073.020