মার্ক টোয়েন গল্পসমগ্র

অকর্মার কাহিনী The Invalids Story দেখলে মনে হবে আমার বয়স ষাট বছর আর আমি বিবাহিত, কিন্তু এ সবই আমার অবস্থা ও… Read more অকর্মার কাহিনী

আদম ও ইভ-এর দিনপঞ্জীThe Diary of Adam and Eve অংশ ১-আদম-এর দিনপঞ্জী থেকে উদ্ধৃতি সোমবার। লম্বা চুলওয়ালা এই নতুন জীবটি… Read more আদম ও ইভ-এর দিনপঞ্জী

আমার ঘড়িMy Watch (একটি শিক্ষামূলক ছোট্ট কাহিনী) আমার সুন্দর নতুন ঘড়িটা আঠারো মাস ধরে চলছে। এর মধ্যে সময়ের কোন হেরফের… Read more আমার ঘড়ি

এ কি স্বর্গ? না নরক?Was It Heaven? Or Hell? ০১. তুমি মিথ্যা বলেছ? তুমি স্বীকার কর-সত্যি সত্যি স্বীকার কর-তুমি মিথ্যা… Read more এ কি স্বর্গ? না নরক?

একটি আশ্চর্য স্বপ্নA Curious Dream [একটি নীতি-বাক্য সহ] গত রাতে একটা অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছি। মনে হল, আমি যেন দরজার সিঁড়িতে… Read more একটি আশ্চর্য স্বপ্ন

একটি উপকথা A Fable কোন এক সময়ে একজন শিল্পী একটি খুব সুন্দর ছোট ছবি এঁকে সেটাকে এমনভাবে রাখল যাতে আয়নায়… Read more একটি উপকথা

একটি কুকুরের কাহিনী A Dogs Tale ০১. আমার বাবা ছিল সেন্ট বার্নার্ড–বংশোদ্ভূত, মা ছিল মেষপালকের দলে, কিন্তু আমি পুরোহিত-বংশের সন্তান,… Read more একটি কুকুরের কাহিনী

একটি খারাপ ছোট ছেলের গল্পThe Story of the Little Boy একদা একটি খারাপ ছোট ছেলে ছিল; তার নাম ছিল জিম-যদিও… Read more একটি খারাপ ছোট ছেলের গল্প

একটি দো-নলা গোয়েন্দা গল্পA Double-Barreled Detective Story ০১. প্রথম দৃশ্য ভার্জিনিয়ার গ্রাম; কাল ১৮৮০। একটি সুদর্শন স্বল্প-উপায়ী যুবক এবং একটি… Read more একটি দো-নলা গোয়েন্দা গল্প

একটি বিচিত্র অভিজ্ঞতা A Curious Experience যতদূর স্মরণে আছে, মেজর আমাকে এই গল্পটি ই বলেছিল: ১৮৬২-৬৩-এর শীতকালে আমি ছিলাম কন-এর অন্তর্গত… Read more একটি বিচিত্র অভিজ্ঞতা

একটি ভূতের গল্প A Ghost Story ব্রড ওয়ে ধরে অনেকদূর গিয়ে একটা প্রকাণ্ড পুরনো বাড়ির একটা বড় ঘর আমি নিয়েছিলাম। আমি… Read more একটি ভূতের গল্প

একটি মধ্যযুগীয় রোমান্সA Medieval Romance ০১-রহস্য প্রকাশ হল অনেক রাত। ক্লুগেনস্টিন-এর অতি প্রাচীন সামন্যযুগীয় দুর্গে গভীর স্তব্ধ তা বিরাজ করছে।… Read more একটি মধ্যযুগীয় রোমান্স

এডোয়ার্ড মিলস্ ও জর্জ বেনটন: একটি কাহিনীEdward Mills and George Benton: A Tale দুজনের মধ্যে ছিল দূর সম্পর্ক-সাত পুরুষের ভাই-ভাই,… Read more এডোয়ার্ড মিলস্ ও জর্জ বেনটন: একটি কাহিনী

এলোঞ্জো ফিজ ক্লারেন্স ও রোজান্না এথেলটন-এর প্রেম The Loves of Alonzo Fitz Clarence and Rosannah Ethelton ০১. একটা তীব্র শীতের দিনের… Read more এলোঞ্জো ফিজ ক্লারেন্স ও রোজান্না এথেলটন-এর প্রেম

এস্কুইমাউ কুমারীর উপকথা The Esquimau Maidens Romance হ্যাঁ মিঃ টোয়েন, আমার জীবনের সব কথাই আপনাকে বলব, কারণ আপনি যে আমাকে ভালবাসেন,… Read more এস্কুইমাউ কুমারীর উপকথা

কালিফোর্নিয়াবাসীর কাহিনী The Californians Tale পঁয়ত্রিশ বছর আগে আমি স্বর্ণ-সন্ধনে বেরিয়েছিলাম স্টেনিসলস্ আঞ্চলে। গাঁইতি, কড়াই ও শিঙা সঙ্গে নিয়ে সারা দিন… Read more কালিফোর্নিয়াবাসীর কাহিনী

কি ভাবে একখানি কৃষি-পত্রিকা সম্পাদনা করেছিলাম How I Edited an Agricultural Paper বিপদ সম্পর্কে নিঃসন্দেহ হয়ে কৃষি-পত্রিকাখানির অস্থায়ী সম্পাদক-পদ আমি… Read more কি ভাবে একখানি কৃষি-পত্রিকা সম্পাদনা করেছিলাম

ক্যানভাসারের কাহিনীThe Canvasser’s Tale গরিব, বিষণ্ণ-নয়ন অপরিচিত লোকটি! এই ভাবটিই ফুটে উঠেছিল তার মুখের বিনীত ভাবে, তার ক্লান্ত দৃষ্টিতে ও… Read more ক্যানভাসারের কাহিনী

ক্যাপিটল-এর দেবী ভিনাস-এর উপকথা Legend the Capitoline Venus অধ্যায় ০১. [স্থান: রোমের জনৈক শিল্পীর স্টুডি ও] ওঃ জর্জ, আমি তোমাকে ভালবাসি।… Read more ক্যাপিটল-এর দেবী ভিনাস-এর উপকথা

ক্যালাভেরাস জেলার কুখ্যাত লাফানে ব্যাঙThe Notorious Jumping Frog of Calaveras Country আমার জনৈক বন্ধু প্রাচ্য দেশ থেকে আমাকে একখানি চিঠি… Read more ক্যালাভেরাস জেলার কুখ্যাত লাফানে ব্যাঙ